Jsou knihy, u kterých se budete místy usmívat, jinde trochu zlobit a v dalších částech se vám slzy objeví v očích. To je i případ audia díla švédského spisovatele v přednesu Valérie Zawadské.
Autorem knižní předlohy Babička pozdravuje a omlouvá se je Fredrik Backman, který se narodil 02.06.1981 ve Stockholmu. Píše pravidelné sloupky do celostátních novin a má svůj blog, který navštíví 50 000 čtenářů týdně. V roce 2012 debutoval knihou Vše, co můj syn potřebuje vědět o světě, jeho další román Muž jménem Ove se postupně tiskne již v 25 zemích světa a ve Švédsku se chystá jeho filmová podoba. Recenzovaná audiokniha byla vydána nakladatelstvím OneHotBook v roce 2015, trvá 12 hodin 46 minut a čte ji Valérie Zawadská.
Else je skoro osm a dospělí říkají, že je na svůj věk vyspělá a myslí tím otravná. Babičce je skoro sedmdesát osm a dospělí říkají, že na je na svůj věk čilá a myslí tím bláznivá. Ve svých letech je schopná se vloupat do ZOO, chodit ze sprchy v rozhaleném županu, vzpírat se policii nebo strašit sousedku sněhulákem. Elsa nemá jiné kamarádky, ale nevadí jí to. Babička jí vypráví příběh o kouzelné říši a když zemře, musí její vnučka doručit tajemný dopis a adresátovi vyřídit, že se babička omlouvá a pozdravuje.
Audiokniha je zařazena do kategorie humor, satira a komedie a pokud by to šlo, nebál bych se přidat i drama. Při četbě nebo poslechu zjistíte, že dílo obsahuje od každého něco, i když zpočátku si myslíte, že jde jen o úsměvnou záležitost. Pokud máte rádi smích, v některých pasážích se nepochybně budete chechtat na plné kolo, mě úplně odrovnal výslech babičky na policii. Toto audio opravdu nelze poslouchat při holení, já to odnesl jen malým říznutím, ale mohlo to dopadnout i hůř. Čím dál se ale v knize dostáváte, tím více zjišťujete, že jde ještě o něco dalšího.
Pokud bych vám teď přednesl celou zápletku, připravil bych vás tak o zážitek. Proto jen lehce naznačím směr, kterým se kniha ubírá. Pohádkový příběh se prolíná s realitou, která ve vyprávění převládá. Vše drží pohromadě skvělé postavy Elsy a babičky se základním mottem: "být výjimečný je nejlepší způsob, jak být jiný". Na začátku sice budete zasypáni množstvím historek a bude se vám zdát, že spolu nesouvisí. Dokáží však společně vytvořit ucelenou knihu, jejíž smysl na jejím konci poznáte.
Audioknihu čte česká herečka Valérie Zawadská. Narodila se 19. září 1958 ve Šternberku, určitě je velmi oceňovanou královnou českého dabingu. Kniha ji uchvátila, řekla, že při ní plakala snad miliónkrát. Je to nesdělitelný pocit a nádherný text, prohlásila. Na jejím přednesu je její názor poznat, dokázala do vyprávění dát to nejlepší co v ní je. Hlas Valérie Zawadské je zajímavý sám o sobě a je její zbraní, kterou herečka v tomto případě zatraceně dobře a přesně použila. Hraje si se slovy, polohami a tóny svého hlasu, který je nezaměnitelný. Špičkový výkon u kterého rozhodně neusnete.
Hudební složka je slabší, ale příběh samotný je natolik silný, že ji vnímat nebudete. Kouzlo této audioknihy se naplní, budou-li ji spolu poslouchat babička a vnučka například na gauči a držet se přitom za ruce. V tomto vyprávění se prolínají světy všech generací a společná četba nebo poslech pomáhají posílit vazby mezi nimi. Myslím si, že je to i jedna z myšlenek autora, které porozumí ten, kdo má obrovské štěstí, že žije v úplné rodině. Kde neexistuje jedna z linií prarodičů, rodičů nebo dětí, tam vám něco do spokojeného života chybí. Ale to si uvědomíme až v okamžiku, když se jedna z nich ztratí...
"Každý sedmiletý dítě si zaslouží superhrdiny. Tak to zkrátka je. A komu se to nelíbí, ten musí bejt padlej na hlavu."
Moje hodnocení: 95 %
Audioknihu lze zakoupit ve formátu mp3 za 299,- Kč na www.audiotéka.cz. Kliknutím na dále uvedené logo přejdete na stránku k jejímu nákupu. Zde si můžete i poslechnout ukázku.
