Výňatek z rozhlas. projevu Winstona Churchilla z 1.X. 1939 k obsazení částí Polska SSSR

"... That the Russian armies should stand on this line was clearly necessary for the safety of Russia against Nazi menance" a dále: At any rate, the line is there, and the Eastern Front has been created..." (překlad v textu níže).

   Jednou z významných otázek výkladu historie 20. století je ta, jak interpretovat skutečnost, že SSSR uzavřel známý pakt "Molotov - Ribbentrop" /(ministři zahraničí SSSR a Hitlerova Německa)  o rozdělení sfér vlivu v Evropě mezi Německem a tehdejším Sovětským svazem, krátce před vypuknutím 2.světové války.

  Na české wikipedii je zveřejněn výňatek z uvedeného projevu. Ocituji jej zde nejprve anglicky a potom jej přeložím. Z toho, co je tam napsáno, se dá usuzovat, že Winston Churchill nepovažoval vstup Rudé armády na území Polska a obsazení části území tehdejšího Polska tehdejším SSSR za válečný čin, nýbrž za skutek, kterým tehdejší Sovětský svaz otevřel druhou frontu proti tehdejšímu nacistickému Německu. Winston Churchil v rozhlasovém projevu, který přednesl k národům Velké Británie a světa doslova prohlásil toto:

"... That the Russian armies should stand on this line was clearly necessary for the safety of Russia against the Nazi menance. At any rate, the line is there, and an Eastern Front has been created which Nazi Germany does not dare assail. When Herr von Ribbentrop was summoned to Moscow last week it was to learn the fact, and to accept the fact, that the Nazi designs upon the Baltic States and upon the Ukraine must come to a dead stop." 

  přibližný překlad. "... že Ruské armády by měly stát na této linii je zřetelně nutné pro bezpečnost Ruska proti nacistické hrozbě. V každém případe linie je zde, a východní fronta  byla vytvořena a nacistické Německo nemůže dál na východ. ... Pan von Ribbentrop musel minulý týden akceptovat skutečnost, že nacisté v Pobaltí a na Ukrajině mají stopku."

   Ať se později stalo cokoli, a ať už Winstona Churchilla vedlo k pronesení jeho uvedeného rozhlasové projevu na počátku 2. světové války dne 1. října 1939 cokoli, je skutečnost, že on, britský válečný premiér ve své reakci na vojenské obsazení východu Polska Sovětským svazem reagoval tak, jak zde cituji shora.