Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Nový trik běženců - poslat dítě, dostane azyl a může si přivést zbytek rodiny

Reportér německé televize ZDF se vydal do uprchlických táborů v severním Iráku a nestačil se divit, co si tamní obyvatelé myslí o Německu. Nabízím překlad zajímavé reportáže, která odpovídá na mnoho otázek.

Předem upozorňuji, že jde pouze o (literární) překlad zprávy, která se vysílala na jednom z hlavních německých televizních kanálů pod názvem: "Nekonečná očekávání od Německa - postaví nám domy." Názor si udělejte sami.

 

Od chvíle, co začali lidé na nádražích nadšeně vítat běžence, se v arabských mediích nevysílá nic jiného. Všechny televizní stanice celého arabského poloostrova, přes Sýrii na severu až po Jemen na jihu, ukazují jeden a ten samý obrázek Německa - tedy, že jako občan tohoto státu má člověk očividně skutečně hodně volného času - určitě dostatek na to, aby mohl celé dny a noci stát tleskající a zpívající na nádražích s balónky a vlastnoručně vyrobenými cedulemi. I když se vlastně jednalo jen o malé skupinky členů německé levicové strany a Zelených, začala očekávání neúměrně stoupat.

Příznivci zmíněných stran nevytvářejí svým chováním jen naprosto chybný obrázek, ale hlavně budí ve válkou poznamenaných Syřanech, Iráčanech a Afgáncích falešné naděje a touhy, které není možné splnit. Což je jen důsledkem zlosti, zklamání, hněvu a v neposlední řadě i násilí. Tato silně zkreslená realita Německa je ale pro uprchlíky tak motivační, že opouštějí tábory v Turecku, Libanonu a Jordánsku a vydávají se na nebezpečnou cestu do Evropy.

Většina těchto lidí má za cíl právě Německo. Například tato rodina ze severního Iráku, která už vzdala naději na návrat do starého domova. Jeden z jejich synů je v Německu, dostal tam peníze a říká: "Němci pro nás postaví domy, brzy se tam všichni nastěhujeme." Nezletilí nejsou z Německa vykazováni - i to se vysílá v arabských zprávách. Proto mnohačlenná rodina balí na cestu 14leté syny. Mají největší šance a ostatní pak mohou přijít za nimi.

To vše je ještě o to horší, že uprchlickým táborům a OSN docházejí peníze. Dárcovské země jednoduše odmítají dále platit, čímž se stále zhoršuje zásobovací systém a hrozí, že se nakonec zhroutí úplně.

Z mála tak budou mnozí, z mnohých stovky, ze stovek tisíce a z tisíců desetitisíce uprchlíků. Je to migrační vlna těžko představitelných rozměrů.

 

...

 

Pozn.: text přímo neodpovídá reportáži, přeložen byl přepis uveřejněný zde.

 

 

 

Autor: Jitka Fialová | čtvrtek 17.9.2015 0:15 | karma článku: 38,65 | přečteno: 3057x
  • Další články autora

Jitka Fialová

Nemít na benzín nevadí, nemít na jídlo nevadí, nemít vložky – jooo, to vadí

Za menstruační potřeby dám měsíčně zhruba 150 korun, za zálohu na elektřinu od září 5500 Kč. Z toho mi jednoduchou matematikou vychází, že Pirátům hrabe.

17.8.2022 v 17:26 | Karma: 45,73 | Přečteno: 9620x | Diskuse| Společnost

Jitka Fialová

Češtinářka hlavně selhala jako profesionální pedagog

Souhlasím s výpovědí pro kolegyni učitelku Martinu Bednářovou z Prahy 6. Selhala v tom hlavním, učit děti přemýšlet a být v tomto nezávislý profesionál.

18.4.2022 v 15:16 | Karma: 43,74 | Přečteno: 12186x | Diskuse| Společnost

Jitka Fialová

Hoaxy o vlastizrádných europoslancích

Jako mor se internetem šíří zaručené informace o tom, jak hned 12 europoslanců hlasovalo pro uvalení sankcí na ČR za nepřijímání migrantů. Pravda je ale úplně někde jinde.

12.7.2017 v 11:33 | Karma: 31,57 | Přečteno: 7435x | Diskuse| Politika

Jitka Fialová

Aktuální zprávy z Norska – 2 zachráněné děti a nespočet dalších v ohrožení

Kdo sleduje dění v Norsku ohledně barnevernetu, musí si připadat jak na pěší túře mezi fjordy - v zimě, kdy je světlo vzácnost. Podobné bude i mé aktuální zpravodajství.

7.11.2016 v 11:07 | Karma: 30,41 | Přečteno: 1678x | Diskuse| Společnost

Jitka Fialová

Konec stáčených kilometrů v Čechách?

Dělá ČR něco proti podvodům se stáčenými kilometry? Řeší se tato problematika na úrovni EU? ANO a velmi intenzivně.

18.10.2016 v 11:31 | Karma: 17,01 | Přečteno: 709x | Diskuse| Politika
  • Nejčtenější

Čechy zasáhly extrémní bouřky, padaly obří kroupy. Hasiči měli stovky výjezdů

21. června 2024  9:39,  aktualizováno  22:58

Přes Česko prošly velmi extrémní bouřky s nárazy větru kolem 90 kilometrů za hodinu a krupobití....

Češi vjeli do vojenské zóny, fotili se u tanku. Dítě pak usmrtil nalezený granát

21. června 2024  8:52,  aktualizováno  18:16

Chorvatská policie propustila Čecha vyšetřovaného kvůli výbuchu u města Obrovac, při němž zemřelo...

Komentátor Schmarcz se v televizi pohádal se Šlachtou, pak zmizel ze studia

19. června 2024  20:51

„Já jsem se zastal kluků policistů a vy do toho taháte politiku,“ začal křičet komentátor Martin...

Ruská jaderná ponorka plula u pobřeží Floridy. Fotky ukazují její poškození

19. června 2024  13:53

Ruská flotila, která navštívila Havanu, se rozdělila. Část pluje od Kuby směrem k Venezuele,...

Východem Česka prošly silné bouřky a krupobití. Padající strom zabil člověka

19. června 2024  7:32,  aktualizováno  20.6 6:37

Velmi silné bouřky, které ve středu večer zasáhly Moravu a Slezsko, mají jednu oběť. V Českém...

Čína může Tchaj-wan získat i bez invaze. Stačí ho ekonomicky udusit

22. června 2024  14:21

Obavy z pohlcení Tchaj-wanu komunistickou Čínou sílí a analytici či vojenští stratégové obvykle...

Krakov mučí neukáznění turisté. Opilí řvou, zvrací a rvou se, stěžují si místní

22. června 2024  14:14

Za soumraku se centrum Krakova, bývalého hlavního města polského království, mění v dějiště...

Voda mezi filharmoniky, desetitisíce lidí bez proudu. Bouřky zahltily hasiče

22. června 2024  8:39,  aktualizováno  13:02

Silné bouřky, které prošly odpoledne a večer přes Česko, se v noci přesunuly nad Moravu. Provázely...

OBRAZEM: Prahou projelo dvě stě motorkářů, podpořili válečné veterány

22. června 2024  13:02

Akce Bikers for Veterans, tedy Motorkáři veteránům, se zúčastnilo v Praze zhruba 200 silných...

  • Počet článků 52
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 2952x
Holka ze vsi.