Trocha metro poezie - dvakrát poezie
Nemyslím si, že by šlo o obnovení oné, dnes již legendární, Poezie pro cestující. Upřímně, tomu co jsem viděl, to neodpovídá.
Nicméně poezii mám rád a rád si ji občas přečtu. A bývaly doby, kdy jsem měl o ní docela slušný přehled. Ať již české klasické i soudobé, zahraniční i ve smyslu překladovém. Ostatně, kdysi jsem se i účastnil, řečeno dnešními slovy "překladatelského worskhopu". Vedl jej renomovaný novinář a publicista Libor Dvořák, tehdy redaktor Lidového nakladatelství. A jeho bratr je vynikajícím překladatelem a tlumočníkem z několika světových jazyků.
Tím workshopem mé snahy v tomto směru skončily. Pochopil jsem, že na překládání poezie nemám. A sám jako autor veršuji tak na satirické úrovni Miloslava Švandrlíka.
Jedna věc je umět poezii tvořit, druhá je - umět ji číst, vnímat, případně i recitovat.
Chci tím říci, že dobrou poezii poznám. To co jsem si přečetl tentokrát, mi jako dobrá poezie nepřipadalo. Posuďte sami.
Přijde mi to, přes všechnu snahu a dobrý úmysl, spíš jako takové ty amatérské říkánky, jakých svedu sám na tucty.
A nebo mi to připomíná ještě jednu věc.
Možná si také vzpomenete, že jednu dobu (v r. 2000) se v metru objevovaly jakési vzkazy, milostné dopisy. Byly z toho docela vlny, i emoční... Pak se ukázalo, že je to reklamní akce na Vieweghovu novou knihu. Inu, osobně jsem to bral jako podraz a k autorovi to moje sympatie nepřidalo. I když stejně nebylo "co ztratit", protože jako talentovaný autor - srovnávaný s Vladimírem Páralem - u mne skončil románem Účastníci zájezdu.
Takže nevím, co si mám o aktuální poezii myslet. Je to poezie? Je to reklama... Navíc tentokrát na rozdíl od Poezie pro cestující, zde není viditelně uveden žádný autor.
Originální poznámku, kterou k tomu někdo připsal, nepočítám. :)))
Martin Faltýn
Thajsko a Malajsko - tři týdny ve střehu 1
Přiznám se, že teprve nyní jsem jakž takž získal odstup od třítýdenní cesty do Thajska a Malajsie, kde jsem působil spíše jako doprovod a delegát, než jako účastník dovolené. Osudu zkrátka člověk neunikne.
Martin Faltýn
Může za odmítnutí jednání o důchodech rozchod Andreje a Moniky?
Médii probíhá informace, že hnutí ANO odmítlo se zúčastnitní jednání od důchodové reformě. Prý je vláda rozhodnuta prosadit své tak jako tak. Není za tím ale něco víc?
Martin Faltýn
Než kočička vejce snese...
Cože? Vy neznáte jak je to dál? A vy nevíte, že kočka snáší vajíčka? Vážně jste o tom nikdy neslyšeli? Tak to čtěte dál...
Martin Faltýn
Kniha jako zjevení
Občas daruji i knihu. Jen tak. Buď chci udělat někomu radost nebo přinést užitek. A nemám ani problém darovat někomu knihu ze své stávající knihovny. Včerejší „darovací akt“ mne ale dost překvapil.
Martin Faltýn
Panichida za nového slovenského prezidenta Petera Pellegriniho
Jinak se to nedá nazvat. Médii rozdělený český národ se může radovat, že se médiím daří rozdělovat i národ slovenský. Ne nepodobni válečným štváčům přisolují si k novinářům i politici.
Další články autora |
Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie
Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
Německo je otřeseno. Přišel brutální útok na politika, pak následoval další
Na lídra kandidátky německé sociální demokracie (SPD) v Sasku do evropských voleb Matthiase Eckeho...
Vyváděla strašné věci. Zahradil označil Jourovou za nejhorší z eurokomisařů
Premium Když Česko vstoupilo 1. května do Evropské unie, byl tam matador ODS Jan Zahradil kooptován...
Auto vyjelo z vozovky a srazilo tři lidi. Žena zemřela, dvě vnučky jsou zraněné
Osobní auto srazilo dnes odpoledne v Čáslavicích na Třebíčsku ženu a dvě děti. Žena srážku...
Policisté v Praze vytáhli z Vltavy utonulého muže, může to být pohřešovaný Brit
Policisté v neděli vpodvečer vytáhli z Vltavy v centru Prahy tělo utonulého muže. Kriminalisté...
Začátek týdne bude oblačný s přeháňkami. Slunce se vrátí ve středu
Zataženo až oblačno vydrží na většině míst v Česku až do poloviny týdne. Česku se nevyhne ani déšť,...
Trump zkritizoval Bidenovu vládu. Vede gestapáckou administrativu, prohlásil
Americký exprezident Donald Trump prohlásil, že administrativa Joea Bidena používá podobné taktiky...
Izraelská armáda se připravuje na ofenzivu, evakuuje část Rafáhu, píší média
Aktualizujeme Izraelská armáda v pondělí ráno zahájila evakuaci části Rafáhu na jihu Pásma Gazy před dlouho...
Chcete, aby vaše děti měli v dospělosti bohatství? Přečtěte si, jak na to!
Správné finanční návyky a dovednosti vznikají právě v dětství. Mnoho dětí je přijímá přirozeně od svých rodičů, kteří jsou pro děti velkým vzorem....
- Počet článků 1309
- Celková karma 16,13
- Průměrná čtenost 1151x
Není proto nic snazšího ani těžšího než psát to, co si myslím. Cogito ergo sum. Et: Cogito ergo humor.
P.S.: Kdyby vám někdo tvrdil, že v důchodu budete mít víc času, tak lže.
Seznam rubrik
- Když doma vaří muž
- Tokyo
- Kočičiny
- Osobní
- Zařazené
- Stojí za to
- Zoon Politikon
- Nezařazené
- Cestovatelské nálady
- Drobné postřehy,ne celý článek