Co mne naučila moje matka

Většina určitě zná skvělou knížečku "Všechno, co opravdu potřebuju znát, jsem se naučil v mateřské školce." Známá z USA mi ale poslala další sbírku lidových mouder, tentokrát matčiných.

Co mne naučila moje matka

 

Ocenění dobře vykonané práce:

Pokud se chcete navzájem zabít, udělejte to venku. Právě jsem umyla podlahu.

Náboženství:

Modli se, aby to z toho koberce pustilo.

Cestování v čase:

Pokud se hned nenarovnáš, dostaneš jí takovou, že odlítneš až do půlky příštího týdne.

Logika:

Protože jsem to řekla, tak proto.

Víc logiky:

Pokud z tý houpačky spadneš a zlomíš si nohu, ne abys s tím běžel za mnou.

Prozíravost:

Ujisti se, že máš čisté spodní prádlo, pro případ nehody.

Ironie:

Breč dál a já ti jednu vlepím, abys pro to měl důvod.

Protiklad:

Koukej zavřít pusu a sníst tu večeři.

Obrat o 180 stupňů:

Podívej se, jak máš vzadu špinavý krk!

Výdrž:

Budeš tady sedět dokud nesníš tu brokolici všechnu.

- - -

Máte-li chuť, znalosti a zkušenosti, můžete se pustit i do vlastního překladu originálu. Obrázek je reprintem z neznámého časopisu (z textu je odstraněna fotografie, která by mohla podléhat autorským právům) .