Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Babka

Kousek od pardubického gymplu stojí domov důchodců.  Cestou ze školy jsem kolem něj chodila každý den. Někdy ve třeťáku se za jedním oknem v prvním patře  začala objevovat taková babka. Jako z Ladova obrázku, snad i ten šátek měla. 

Jen tam stála a smutně se koukala ven. Když jsem si jí poprvé všimla, zamávala jsem jí. Rozsvítila se jako sluníčko a nadšeně mi zamávala zpátky. Pak jsme hru na mávanou hrály vždycky, když jsme se viděly. Když se na jaře oteplilo, osmělila se a vyšla na balkon, který patřil k tomu oknu. Daly jsme se do řeči a chvilku si povídaly.

Pak už si mě hlídala. Naučila se můj rozvrh a hlídkovala, až půjdu domů. Většinou jí stačilo zamávání, ven vycházela, jen když bylo opravdu pěkně. Po pár týdnech jsem ji zašla navštívit. Její příběh nebyl ničím zvláštní. Vlastní rodinu neměla, jen prasynovce, který se za ní občas stavil. Jeho návštěvy pro ni byly velkým svátkem, zrovna zakládal rodinu, těšila se na jeho miminko a fotky, které jí pak posílal, opatrovala jako svaté obrázky. Jednou byla smutná, plakala, protože paní, která s ní na jejím dvoulůžkovém pokoji bydlela, přestěhovali na jiné oddělení a ona dostala novou spolubydlící, s kterou nevycházela, dokonce ji podezřívala, že jí krade věci.

Neměla moc co na práci. Důchoďák neopouštěla, chodila jen na zahradu, když bylo hezky. Mívala domek se zahrádkou, a tak jedním z drobných potěšení bylo pár záhonků, o které se s jinými babičkami mohla starat. Toužila po truhlíku za okno, ale ten by jí prý nedovolili. Dny jí ubíhaly pomalu a byly jeden jako druhý.

Dávala mi dárky. Třeba mi vyrobila přáníčko nebo poprosila sestřičky, aby jí pro mě koupily mýdlo s kytkou na obalu. Nechtěla jsem, aby kvůli mně utrácela ze svého hubeného důchodu, ale když jsem viděla její dětskou radost, nemohla jsem dárek odmítnout.

O Vánocích jsme vzali s kamarády pár kytar a šli do důchoďáku zpívat koledy. Nikdy jsme neměli vděčnější posluchače. 

Na jaře mě čekala maturita, pak jsem odešla do Prahy studovat, vdala se tam, narodily se mi děti. S babkou jsme si psaly, ale její koresponďáky byly čím dál smutnější. Když jsem za ní zašla, většinou jsem poslouchala nářky, které jen tu a tam prosvětlily stále vzácnější zprávy o synovcově holčičce.

Asi za rok jsem se od kamarádky dozvěděla, že moje babka zemřela. 

Už je to dvacet let, od té doby se v pardubickém důchoďáku jistě mnohé změnilo nejen po stránce materiálního zázemí. Domovy dnes mají různé terapeuty i dobrovolníky, spolupracují se školami, s neziskovkami, všemožně se snaží svým klientům zpříjemnit ten otřepaný "podzim života".

Ale ti klienti se nemění. Mají podobné životní příběhy jako kdysi. Žijí na místě, které si nevybrali, s lidmi, které si nevybrali. Museli se vzdát svého prostředí, svých zvyklostí, přátel. V důchoďáku jsem poznala, jak člověk žijící s perspektivou blízkého konce postupně odkládá, co považuje za zbytečné. Přetvářku, ohledy, někdy i slušnost. Říká věci naplno a často si nebere servítky. Je těžké tam navázat a udržet fungující vztahy, které navíc mohou ze dne na den skončit. Každý si nese nějaký svůj smutek, od kterého sebelepší terapeut nepomůže.

A proto se mi moc líbí projekt Českého rozhlasu Ježíškova vnoučata, který dnes zahajuje svůj druhý ročník. Jeho cílem je plnit vánoční přání lidem, kterým už dárky nenosí ani Ježíšek, ani nikdo jiný. Až se v jednu hodinu zveřejní seznamy, zkusím obdarovat neznámého člověka a budu při tom vzpomínat na svou babku, které jsem snad kdysi vnesla do života trochu radosti. Ona mně určitě.

Autor: Markéta Demlová | pondělí 13.11.2017 11:51 | karma článku: 35,97 | přečteno: 2058x
  • Další články autora

Markéta Demlová

Tatínek superman a maminka... prostě maminka

"Co děláš, mami?" zeptal se mě nejmladší synek, když viděl, jak stojím na stoličce a rozebírám světlo nad zrcadlem v koupelně. "Spravuješ žárovku? Nevzpomínám si, že bych tě někdy viděl něco spravovat. To spíš taťku, ten to umí, ale tebe ne."

14.4.2015 v 13:09 | Karma: 45,11 | Přečteno: 18100x | Diskuse| Ona

Markéta Demlová

Bohatého Ježíška

Tak jsme se zase dočkali. Nejšťastnější den v roce. Zábava, tanec a zpěv, ejaja, hopsasa, řekl by Ijáček. A dárky. A dobré jídlo. Cukroví. Stromeček. Svíčky. Týdny jsme sháněli, chystali, připravovali, vařili a pekli, aby ten dnešní den byl štědrý po všech stránkách. Ale opravdu po všech?

24.12.2014 v 15:20 | Karma: 15,09 | Přečteno: 874x | Diskuse| Ostatní

Markéta Demlová

Volební bizár ukazuje na bezradnost české politiky

Zítra začínají komunální volby, někde se volí i do Senátu. Kampaň, která k tomu probíhá, je snad nejubožejší, jakou jsme dosud viděli. Jako by padla všechna tabu, už se může vše. Slovník čtvrté cenové, zadnice vystrčené na voliče, útoky na první signální. Jakou vážnost bude mít senátorka, která se v uniformě sexuální pracovnice válí na ulicích a slibuje sex? Jeden neví, jestli se smát, nebo plakat. Prostě kríze.

9.10.2014 v 12:00 | Karma: 31,26 | Přečteno: 3375x | Diskuse| Politika

Markéta Demlová

Běhám. S tyčkami.

Na svých výbězích do přírody moc lidí nepotkávám, jen tu a tam pejskaře (moc děkuji všem ohleduplným, kteří si psa přivolají k noze a počkají, dokud nepřeběhnu, nerada bych se vracela z běhu s otiskem chrupu rozverného vlkodava na lýtku). Nedávno jsem ovšem narazila na dědečka s chlapečkem na procházce. "Dědo, proč má ta paní ty tyčky?" zeptal se kluk. A než děda stihl zareagovat, odpověděl si sám: "Asi už nemůže. Asi ji bolej' nohy."

3.10.2014 v 8:00 | Karma: 14,70 | Přečteno: 1109x | Diskuse| Ostatní

Markéta Demlová

Tohle řemeslo není pro každýho

Dnes má svátek svatý Jeroným, který přeložil bibli do latiny. Díky tomuto počinu se stal patronem překladatelů a i na jeho počest se dnes slaví Mezinárodní den překladu. Českou překladatelskou komunitou před prázdninami zahýbal článek Kristýny Mališové Tohle řemeslo není pro mladý, v němž mladá překladatelka popisuje svůj typický pracovní den. S velkou upřímností a naivitou líčí překladatelskou profesi jako mizerně placenou činnost, kterou může dělat skoro každý, kdo umí nějaký cizí jazyk. Stačí mít po ruce internet a občas si vypomoct překladačem na Googlu. Odborných znalostí netřeba, a protože konkurence je obrovská, bere se každá zakázka, která (bohudíky) přijde, bez ohledu na to, jestli mám k překladu z příslušného oboru náležité znalosti. Po dni plném namáhavé práce autorka článku uléhá s pocitem, že "tohle řemeslo není pro mladý", protože si za celý den vydělala sotva na slanou vodu a až bude muset živit rodinu, nebude si moci tento "luxus" dovolit.

30.9.2014 v 13:09 | Karma: 27,93 | Přečteno: 2105x | Diskuse| Ostatní
  • Nejčtenější

Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka

2. května 2024  17:21

Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...

Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie

3. května 2024  10:10,  aktualizováno  13:43

Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...

Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů

29. dubna 2024  6:21,  aktualizováno  13:19

Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...

Auto vyjelo z vozovky a srazilo tři lidi. Žena zemřela, dvě vnučky jsou zraněné

2. května 2024  16:40,  aktualizováno  3.5 12:38

Osobní auto srazilo dnes odpoledne v Čáslavicích na Třebíčsku ženu a dvě děti. Žena srážku...

Zemřel bývalý místopředseda ODS Miroslav Macek. Bylo mu 79 let

1. května 2024  12:58

Ve věku 79 let zemřel bývalý místopředseda ODS a federální vlády Miroslav Macek, bylo mu 79 let. O...

Šli do stanu zjistit, zda nemají nádor. Krutou odpověď jich slyšelo 170

3. května 2024  18:30

Preventivní akce Stan proti melanomu se v Praze, Brně a Ostravě zúčastnilo přes 3800 lidí. Lékaři...

Maláčová o důchodech: Nad 60 let jsou lidé bez šance. Rekvalifikují se, věří Pertold

3. května 2024  18:15

Podcast Vláda v úterý schválila návrh důchodové reformy. Počítá se zvyšováním důchodového věku nad 65 let...

V Berlíně hoří výrobní hala firmy produkující zbraně poskytnuté Ukrajině

3. května 2024  15:44,  aktualizováno  18:11

Hasiči na jihozápadě Berlína likvidují rozsáhlý požár výrobní haly, ve které jsou uskladněny...

Ukrajině nastává „nejtemnější hodina“. Začíná mluvit o jednání s Rusy

3. května 2024

Premium Ukrajinské armádě se stále nedaří stabilizovat situaci na frontě a nálada v Kyjevě je čím dál...

  • Počet článků 76
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 7773x
Jako překladatelka denně převádím myšlenky jiných lidí, tak mám občas chuť napsat něco sama. Snad vás moje slova pobaví, dojmou nebo přivedou k zamyšlení.

Seznam rubrik