Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Víte, co znamená HARIBO?

V létě proběhla médii zpráva, že ve věku 94 let zemřel jeden ze zakladatelů německého diskontního řetězce Aldi - Karl Albrecht. Tato je samozřejmě zajímavá ze všech možných úhlů - bulvárně nejzajímavější byl rozhodně únos jeho bratra v roce 1971. Karl tehdy poskytnul polovinu z výkupného, za bratra, kterého únosci drželi dlouhých 17 dní v zajetí. Po této epizodě se rodina stáhla do ústranní a v médiích se o ni neobjevovaly skoro žádné informace.  

Rozhodně nechci z mého blogu udělat nějaký bulvární plátek. Aldi patří k německé kultuře. Možná jsem mohl to poslední slovo dát do uvozovek. V poválečném Německu, které prožívalo hospodářský zázrak bylo Aldi tak trochu zjevení. Něco málo přes 200 položek, zboží v krabicích na paletách a permanentní akce - diskont jak ho známe dnes. Ale i to není z mého hlediska tak zajímavé. Mě zajímá název ALDI.

Možná vzniknul z nedostatku invence, možná to byl kalkul - kdo ví... Tak co to znamená?

ALDI - ALbrecht DIscount

Ano, tak jednoduché to je. První dvě písmena příjmení doplněná o stejný počet z názvu konceptu.

Ale tím tato "originalita" u německých firem nekončí... I tak známé jméno jako je HARIBO je vlastně poskládané:

HARIBO - HAns RIegel BOnn Opět je to jméno zakladatele a odkaz na místo, kde byla společnost založena

Pro další akronym si tak trochu odskočím do Skandinávie. IKEA - ano, i IKEA je poskládaná (u doma lépe, u někoho hůře...) - a opět v tom bude hrát roli zakladatel.

IKEA - Ingvar Kamprad Elmtaryd Agunnaryd První dvě písmena jsou jasná, Elmtaryd je název domu a Agunnaryd je vesnice, ve které Ingvar žil

A možná ještě jeden:

TÜV - Technischer Überwachung Verein

ale to u jsme jednou nohou u zkratek - a o těch jsem už psal....

 

Autor: Pavel Cahlík | pondělí 20.10.2014 10:18 | karma článku: 14,20 | přečteno: 1258x
  • Další články autora

Pavel Cahlík

Nejprodávanější produkt u Volkswagen? Passat? Ne! Currywurst!

Mysleli jste si, že nejprodávanější produkt skupiny Volkswagen bude golf nebo passat? Ne ne – je to párek! Přesněji řečeno – currywurst (čti: kariwurst).

11.2.2015 v 11:26 | Karma: 8,38 | Přečteno: 607x | Ostatní

Pavel Cahlík

Genderově (ne)vyvážená hymna

Nějak se při psaní tohoto příspěvku nemůžu zbavit úsměvu na tváři. Rakousko patří k zemím, které má jedno z nejsilnějších (rozumějte politicky) feministických hnutí v Evropě (přinejmenším).

5.11.2014 v 9:00 | Karma: 8,66 | Přečteno: 332x | Ostatní

Pavel Cahlík

Co dala němčina světu?

Co tak mohla dát němčina světu? Většina si pomyslí, že nejspíše nic. I podle mých studentů je to tvrdý a neperspektivní jazyk. To je ale omyl. Němčina obohatila světový slovník o hezkých pár slov. Nevěříte?

15.9.2014 v 9:45 | Karma: 10,69 | Přečteno: 867x | Diskuse| Ostatní

Pavel Cahlík

Ostré S

„Ostré s“ je opravdu „libůstka“, na kterou jsem za kariéru lektora narazil mnohokrát. Nejčastější glosa na toto téma ze strany studentů zněla: „To je jedno, jestli napíši ss nebo ß...“. Samozřejmě to jedno není.

8.9.2014 v 10:00 | Karma: 10,43 | Přečteno: 1039x | Diskuse| Ostatní

Pavel Cahlík

Jak přeložit "googlen"?

Když něco chcete najít na internetu, použijete v němčině sloveso "googlen". Z tohoto slova se stalo synonymum pro hledat... Co vy na to? Jak na anglicismy? A víte co je Doppelkreuz? Ne? A co takto hashtag?

7.7.2014 v 10:00 | Karma: 7,83 | Přečteno: 464x | Diskuse| Ostatní
  • Nejčtenější

Policie v pohotovosti kvůli hrozbě terorismu. Zadržela podezřelého cizince

8. června 2024  23:01,  aktualizováno  9.6 12:41

Policie dopadla cizince podezřelého ze zvlášť závažného zločinu, po kterém vyhlásila pátrání v...

Volby vyhrálo ANO před SPOLU. Stačilo! i Přísaha mají dvě křesla, propadli Piráti

9. června 2024  20:29,  aktualizováno  10.6

Volby do Evropského parlamentu vyhrálo v Česku hnutí ANO. Od voličů získalo 26,14 procenta hlasů,...

Dar pro Ukrajinu prostřednictvím Čechů vyvolal na Tchaj-wanu bouři

10. června 2024

Premium Dar, který má pomoci Ukrajině s obnovou tamního zdravotnictví, způsobil na Tchaj-wanu politický...

Policie prověřovala nákup vojenského materiálu pro Ukrajinu. Zajistila 300 milionů

5. června 2024,  aktualizováno  8.6 21:12

Premium Česká policie v tichosti prověřovala třaskavý případ, který může mít negativní dopad na zbrojní...

„Ukrajinská sebevražda“. Intriky v Kyjevě čím dál víc frustrují Západ

11. června 2024  19:21

Kádrové změny nezmítají jen ruským ministerstvem obrany, rostoucí pozornost vzbuzují i rošády v...

Chtěl se spojit s Le Penovou, tak ho svrhli. Mezi Republikány to pěkně vře

12. června 2024  19:26

Francouzská konzervativní strana Republikáni (LR) vyloučila svého předsedu Érica Ciottiho, který...

Náklaďák v tunelu Blanka naboural v koloně jedenáct aut, na odpoledne ho uzavřel

12. června 2024  15:20,  aktualizováno  19:14

Nehoda jedenácti osobních aut a nákladního vozu uzavřela v Praze Dejvický a Bubenečský tunel ve...

OBRAZEM: Na britské ambasádě slavili narozeniny krále, přišel Pavel i veterán

12. června 2024  18:53

Na britské ambasádě na pražské Malé Straně se slavily narozeniny krále Karla III. Zahradní oslavy...

Brusel zveřejnil 10 kroků pro přijímání migrantů, z nichž se Česko nevyzuje

12. června 2024  18:34

Evropská komise zveřejnila harmonogram, který má zajistit, aby v jednotlivých členských státech EU...

  • Počet článků 11
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 1106x
Jsem lektor, překladatel a copywriter. Těžko rozlišit, co z toho je práce a co koníček.

Můj životopis
Mé osobní stránky a kopie blogu

Seznam rubrik