Markéta Brožová Hanelová

Překladatelka, absolventka anglistiky a amerikanistiky na FF UK. Mým koníčkem je (mimo psaní) také cestování a focení. Fandím slušným a pracovitým lidem. Spolumajitelka překladatelské agentury Quick! Translations a spolupracovnice centra kurzů Riegrovy sady Centre.
  • Počet článků 16
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 2330x

Markéta Brožová Hanelová

Cestování trochu jinak (Rhodos a batole)

Nejsem zarytý baťůžkář, ale organizovaná turistika mi vlastně není moc příjemná. Ideální představa dovolené u mě zahrnuje cestování z místa na místo, a to bez nutnosti nechávat se omezovat plánem organizovaného zájezdu. Jde o zážitky a ne o pohodlí, laciný indický hotýlek nebo francouzský kemp? Proč ne? Na druhou stranu ale považuji za bezva věc odfrknout si někde u moře na pláži, nikam se nehnat a o nic se nestarat. Tuhle stránku jsem u sebe začala objevovat už dávno. Klidně bych se táhla někam autostopem v deštivém anglickém počasí nebo ve vedru kodrcala indickým autobusem, ale mít na to, pak bych se neostýchala utábořit v nějakém pěkném Hiltonu s čistou postýlkou, horkou sprchou a fantastickou večeří. Pohodlíčko si považuju.

28.10.2010 v 10:04 | Karma: 15,02 | Přečteno: 1274x | Diskuse| Ona

Markéta Brožová Hanelová

Dovolený den (mateřská 100x jinak)

Přišlo krásné pondělí a jako matka na mateřské dovolené, dá-li se to tak nazývat, jsem se rozhodla, že je čas toho využít. I vyrazili jsme z Barrandova na Smíchov pořídit tomu stále rostoucímu rošťákovi nějaká pyžama. Snadný úkol, slunný den, co víc by si člověk mohl přát. Dokonce mi zavolali z jakési společnosti, že mi jako svému V.I.P. klientovi nabízejí finanční poradenství. S nástupem na mateřskou (nebo s nástupem krize?) jsem se z neznámého důvodu stala V.I.P. klientkou řady takových firem, protože mi s takovou nabídkou volají neuvěřitelně často a zpravidla vůbec nechápou, proč je odmítám nebo tvrdím, že nemám čas a nepotřebuji úvěr, přeúvěrovat úvěr a zároveň spořit na výstavbu, na důchod, případně si pojistit život, eventuelně naspořit na důchod tomu roběti v kočárku. Mám za to, že sama zvládnu zhodnotit, že momentálně nemám další peníze na spoření a že bych si neměla nic půjčovat, když mám zrovna mizivé příjmy, ale odborníci by to patrně uměli zhodnotit jinak.

21.9.2010 v 20:09 | Karma: 17,52 | Přečteno: 1383x | Diskuse| Ostatní