Ten, kdo z nás měl někdy milenku nebo milence (sem tam se tomu též někdy říká „bokovka“), ví o čem hovořím. Němci daný akt nazývají trefněji „Seitensprung“ (odskočit si stranou). Pro všechny případy, začněme milencem.
Milenec je nesprávným mužem ve správným okamžiku.
Zastává jakousi funkci ilegálního vice manžela, který plní v manželově nepřítomnosti všechny funkce, včetně placení „personálu“. Dbá ovšem úskostlivě, aby se jeho neoficiální „šéf “ pokud možno o ničem nedozvěděl.
Čím méně informací se dostane ve známost manželovi, tím lépe pro vice manžela.
Mezi vice manželem a „personálem“ většinou neexistuje žádná písemná smlouva, neboť obě strany celkem přesně vědí, co se od nich očekává. Poměr mezi vice manželem a „personálem“ bývá zpravidla velice romantický - a to i po stránce finanční, což s manželem funguje často až po opakovaných výstupech.
Spolupráce mezi vice manželem a „personálem“ bývá, v případě nutnosti, ukončována nepísemnou formou a to buď vzájemnou dohodou nebo razantním zákrokem manžela.
Málokdy se ovšem stává, že ukončování vztahu je doprovázeno smrtelnými zraněními jedné ze zúčastněných stran. Většinou se jedná o podlitiny, zkrácení počtu zubů v dutině ústní, modrající oko nebo přeraženou nosní kost.
Jako prevenci proti citovaným pohmožděninám, doporučují lékaři nechodit se vdanými ženami.
