Co mají společného brownfield, příbalový leták a Avast
Brownfield je v překladu „hnědé pole“, jinak v přeneseném významu nevyužitý, případně zanedbaný objekt či pozemek. Není mi dost jasné, proč využíváme tohoto slova, když pro pochopení musíme použít jeho přenesený význam? Nebo snad někdo vidí v Praze či jinde hnědé pole? Proč nenapsat, že tam či onde je volné, nezastavěné území či jinde barák na spadnutí?
Příbalový leták vymyslel nějaký pitomec, který neumí česky nebo si také pomohl nedokonalým internetovým překladem z angličtiny? Proč ne správně česky „přibalený leták“ ?
Firma Avast – kterou založili Češi, pánové Kučera a Baudiš – přestala komunikovat česky. Nejprve mi poslali (když jde o peníze, tak česky) žádost o úhradu s poznámkou, že mám na platbě uvést referenční číslo, které ovšem neuvedli. Když jsem několikrát to referenční číslo urgoval, odpověděli mi pokaždé anglicky. Já jsem jim pokaždé odpověděl, že anglicky neumím. A oni znovu anglicky. A znovu a znovu ...
Karol Wild
Otevřený dopis panu primátorovi
Vážený pane primátore, přeji Vám k novému roku pevné zdraví a hlavně dobré nervy. Budete je ve Vaší funkci bohatě potřebovat - uvedu příklad.
Karol Wild
Otevřený dopis pro paní Janků a pana Bangu
Na tomto místě jim chci oběma napsat, co soudím o blogu, který administrují. Protože si myslím, že taková vynikající možnost výměny názorů stojí za to.
Karol Wild
Zelenskyj a Putin podruhé
Před časem jsem zde na svém blogu, na samém počátku Putinovy vojenské akce napsal, že Putinovi jde jen o Donbas a Luhansko. Dostalo se mi výsměchu.
Karol Wild
SSSR a nacistické Německo rozpoutaly druhou světovou válku - podruhé a naposled
Před několika dny jsem napsal článek nesprávně nazvaný, protože na kritizovaném plakátu zněl nápis: SSSR a nacistické Německo rozpoutaly druhou světovou válku. Omlouvám se, ale...
Karol Wild
Nakoupíme 24 letadel F-35
Mnoho občanů se ptá, k čemu je to dobré. Tak jsem si dovolil několik poznámek, které se opírají o názory odborníků.
Další články autora |
Atentát na Fica. Slovenského premiéra postřelili
Slovenského premiéra Roberta Fica ve středu postřelili. K incidentu došlo v obci Handlová před...
Fico je po operaci při vědomí. Ministr vnitra mluví o občanské válce
Slovenský premiér Robert Fico, který byl terčem atentátu, je po operaci při vědomí. S odkazem na...
Drahé a rezavé, řeší Ukrajinci zbraně z Česka. Ani nezaplatili, brání se firma
Premium České zbrojařské firmy patří dlouhou dobu mezi klíčové dodavatele pro ukrajinskou armádu i tamní...
Fica čekají nejtěžší hodiny, od smrti ho dělily centimetry, řekl Pellegrini
Zdravotní stav slovenského premiéra Roberta Fica je stabilizovaný, ale nadále vážný, řekl po...
Pozdrav z lůžka. Expert Antoš posílá po srážce s autem palec nahoru
Hokejový expert České televize Milan Antoš, kterého v neděli na cestě z O2 areny srazilo auto, se...
Mají rakovinu, metastázy a nic nezabírá. Léčba je, ale pacienty by stála miliony
Premium Muži s metastazující rakovinou prostaty, na kterou už nezabírá jiná léčba, se upínají k poslední...
Zvedneme minimální mzdu o tisíce, drtí predikce Zaorálek
Sociální demokracie, kdysi nejsilnější strana, vypadla ze Sněmovny a teď se snaží proniknout...
Proč se malým Němcům nedaří v matematice. Ve školství nefunguje integrace
Premium Vypadá to, jako by němečtí žáci najednou ztratili schopnost počítat. Podle nové studie německé...
Vyhrajte vstupenky na finále MS v hokeji. Máte jedinečnou šanci s iDNES Premium
Je tady ještě jedna šance, jak získat vstupenky na finále hokejového mistrovství světa! Dvě místa v...
- Počet článků 167
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 879x