Vysvětlení textu písně Paľa Habery

Rádi bychom využili této chvilky k vysvětlení jisté větné konstrukce v textu písně Paľa Habery. V redakci se nám množí dotazy na skladbu "Je to vo hviezdach", ve které Paľo Habera zpívá následující text:

"Studená si ako zima na Aljaške..."

Někteří posluchači se totiž mylně domnívají, že Habera zpívá toto:

"Studená si a kozy máš na Aljaške..."

Otisknutím kritické části Haberova textu jsme snad celou choulostivou situaci vysvětlili a tímto ji považujeme za uzavřenou. Je přeci nereálné, aby dívka z Haberovy skladby měla kozy na Aljašce. To je přece každému jasné.

Abychom předešli dalším nejasnostem, pro úplnost ještě dodáváme, že pokud jakýkoliv americký zpěvák ve své skladbě zpívá o tom, že šoustá, není to tím, že šoustá, nýbrž tím, že se sám stylizuje do pozice "show star". Toť vše.

Děkujeme za pozornost a pokud byste si chtěli přečíst nejčtenější článek tohoto blogu, který se jmenuje Nový článek o Kundě, máte dvě možnosti. Buď kliknete na odkaz Nový článek o Kundě a nebo do vyhledávače Google zadáte řetězec Kunda Wiener.

Autor: Stanislav Wiener | pondělí 6.10.2008 10:27 | karma článku: 25,82 | přečteno: 4321x