Obecná čeština, zaniklá Moravština, a Češi
Lidé, kteří mluví a píší ve sdělovacích prostředcích, tedy na veřejnosti, jsou asi převážně občané Prahy. Mají zřejmou nechuť vyjadřovat se spisovně, a tak ustanovili, a Ústav pro jazyk český posvětil, další češtinu, tak zvanou obecnou češtinu.
To je dobrý manévr. Co bych se řídil nějakou spisovnou češtinou, když jako Středočech „můžu mluvit, jak mi zobák narost“. Je to jazyk bez závazných pravidel, ta určuje ten, kdo právě mluví nebo píše.
Přijde-li do Prahy nějakej balík z venkova, třeba z Brna, Budějc nebo Ostravy a tak, brzo ho poučíme, ať se na nás laskavě s tou spisovností nevytahuje, ať ze sebe nedělá pana dokonalýho.
A že je to jazyk bez pravidel, tak můžeme slyšet a číst perličky:
- Oblačnost bude ubývat (ve významu, že oblačnosti…)
- …když se ten pilot podařil zachránit (bez komentáře)
- Uveďte vaše rodné číslo (a myslí se tím uveďte svoje…)
- Všichni zkoušení neuspěli (ve významu, že nikdo ze zkoušených neuspěl)
- Ceny nájemného, vstupného, poštovného, atd., porostou. (Ve významu, že poroste nájemné, vstupné, poštovné atd. Tyto veličiny jsou samy o sobě cenami. Neprodává se např. vstupné, ale vstupenka a její cena je vstupným.)
- Odešel bez toho, aniž by se rozloučil (chce se říct, že odešel, aniž se rozloučil)
Takových perliček jsou stovky a nejdou většinou na vrub obecné češtiny. Jdou na vrub vztahu moderních Čechů k rodnému jazyku. Nakonec, vždyť instalace obecné češtiny jako druhého mluveného jazyka do národní kultury je též výrazem tohoto vztahu.
Nejvíc se vyskytuje, a proto mi nejvíc vadí, že se nectí pravidlo spisovné češtiny, pravidlo opakovaného záporu. Možná se jmenuje jinak, a vypadá takto: „Nikdy a nikde jsem nikomu, ani žádné bance, nic nedlužil.“ Tak je to česky. A setkáte se s výrazy „jakživ jsem někomu něco nedlužil“ a podobnými kreacemi.) Zní to jako špatný překlad z cizího jazyka, kde si vystačí s jedním záporem.
Jako Moravan se chci zmínit o historické křivdě, které se česká společnost za účasti samotných Moravanů, (ponejvíc učitelek), v minulosti dopustila. Dnes, kdy se rádi holedbáme folklorem, litujeme toho, že spousty moravských místních názvů byly počeštěny.
Obce, kterým se dodnes, s výjimkou učitelů a mládeže, říká Dinotica, Slanica, Divnica a tak, mají cedule Dinotice, Slanice, Divnice. A v Čechách se zeptají tou obecnou: Hele, a jak se ti v těch Divnicích bydlí? Nó, to u nás v Sušici je určitě líp. A mně se ptají hele, ty si se vopravdu narodil v té Svatobořici? Prostě máte v tom vy v Čechách hokej. Velikej.
Žiju ve Zlíně ve čtvrti zvané Kúty. Vidíte, už mi to Word podtrh jako chybu. Stále opravuju ty, co píší Kůty (kupodivu, opět podtrženo) a když mne zapisují, radši hned hlásím „U s čárkou“. Nejvíc tvrdohlaví jsou ti nejvzdělanější: lékaři.
Moravská nářečí si ponechala v případě dlouhého „u“ pravopis, který v češtině platil před vznikem dvojhlásky „ou“. (Ktož jsú boží bojovníci…). Tedy Slovácko, Valašsko a Lašsko. Hanáci si zvolili „ó“.
Spousta moravských jmen je poškozena nedodržením tohoto krásného archaismu. Vinni jsou faráři. Když kdysi zapisovali do matriky malého Kúřila, hloupě napsali ze dvou možností Kúřil, nebo když už špatně, tak Kouřil, tu třetí: Kůřil. Tak tu máme Lůčné, Bůřily, Sůsedíky, atd. A když tam někdo má správně čárku, na úřadě mu tam stejně dají kroužek. I na Moravě!
Líto je Moravanovi těch Dúbrav a Klobúků, co tam mají „ou“, Jastřabí, co tam mají „e“, i Dlóhých Lóček, co mají „ou“. Tedy starému Moravanovi. Mladí si zvykli a je jim to jedno. Ještě se nám vysmějí. Takovými prkotinami se zabývat! No, staromilci. Co po nich může rozumný člověk chtět, vlastně chtít?
Tak jsem vám, milí čtenáři, proložil tu dlouhou sérii „Baťovek“ takovým odpočinkovým tématem. Budu rád, když v diskusi připojíte do mé ukázky češtinových perliček další skvosty. Je to celkem oblíbené téma. Mezi námi, staromilci.
Zlín, Kúty, 20. října 2009 Stanislav Vrbík, tel. 602563464
Příspěvky o bratrech Baťových i s přehledem a nabídkou literatury byste našli na www.vrbik.blog.idnes.cz
Stanislav Vrbík
Odpověď na reakce k článku Proč se komunisté museli zbavit odbojářů
Odpověď diskutujícím: Vážení, předkládám Vám soubornou odpověď, která by měla uspokojit všechny diskutující. Vycházel jsem z knížky Oty Rambouska Jenom ne strach, která vyšla v roce 1990.
Stanislav Vrbík
Ať všichni zdechnou, jen když já budu ještě bohatší!
Vláda věcí tvých se k tobě chtěla navrátit, ale tys ji nepřijal, ó lide český! Komu jsi ji, lide, odevzdal? Nevíš, že. Tak Ti to povím, ó lide!Odevzdals ji těm, kteří chtěli vládnout a vetřeli se do tvého vládnutí. Oni to byli, kdo zaseli sémě krkounství do hlav lidí. Oni si kupují po tuctech vlivné lidi a přeměňují si je k obrazu svému. Kdo to jsou? Neukazují se nám.
Stanislav Vrbík
Proč se komunisté museli zbavit všech odbojářů
Dnes odbočím od baťovské tématiky a nepřímo se pouštím do diskuse o bratrech Mašínových. Ve svém archivu jsem objevil článek historika Radomíra Luži z Tulane University v New Orleansu. Je to syn generála čs. armády, bojovníka Ruských legií, který byl při své odbojové činnosti v Protektorátě dlouho marně honěn gestapem, až byl udán jedním českým starostou českým četníkům a ti jej i se spolupracovníkem beze slova výzvy, překvapené a téměř nahé, zastřelili v Hříšti u Přibyslavi.
Stanislav Vrbík
Baťova služba veřejnosti pro 21. století
V minulém příspěvku 15. srpna jsem se dopustil jakéhosi zrcadlového zkreslení výrazu. Napsal jsem totiž, že se Službou veřejnosti může nezaměstnanost v průmyslu růst rychleji. Správný výraz je, že tam bude klesat zaměstnanost. Významový rozdíl je v tom, že uvolnění lidé už nebudou bez práce, nezaměstnaní, ale bude dost prostředků, aby mohli pracovat v nevýrobní sféře. Tak mi to promiňte, bylo to zásadní, říkám tomu zrcadlové zkreslení. Ilustrace rčení, že když dva říkají totéž, není to totéž. Ale pokračujme v tématu o nadčasovosti Baťova díla.
Stanislav Vrbík
Nadčasové prvky batismu a jeho dnešní poslání
Měnící se světová politická a hlavně ekonomická situace, jmenovitě příchod fáze t.zv. transformace a začínající globální krize, vyžadují nalézt takový systém hospodaření ve společenských útvarech, který překoná přinášené problémy. Je to především otázka, co dělat se skutečností, že v průmyslu ubývá pracovníků (důsledek růstu produktivity práce) čímž klesá přívod daní do státních rozpočtů, ale roste potřeba vydávat podpory v nezaměstnanosti, nebo pro rozvoj oborů, netvořících materiální hodnoty. Tam právě bude možno uvolněné lidi změstnat, což ale zvýší náročnost na státní výdaje. Jediným známým systémem, který toto může překonat je Služba veřejnosti, jež byla metodou podnikání u Baťů.
Další články autora |
Atentát na Fica. Slovenského premiéra postřelili
Slovenského premiéra Roberta Fica ve středu postřelili. K incidentu došlo v obci Handlová před...
Fico je po operaci při vědomí. Ministr vnitra mluví o občanské válce
Slovenský premiér Robert Fico, který byl terčem atentátu, je po operaci při vědomí. S odkazem na...
Fica čekají nejtěžší hodiny, od smrti ho dělily centimetry, řekl Pellegrini
Zdravotní stav slovenského premiéra Roberta Fica je stabilizovaný, ale nadále vážný, řekl po...
Pozdrav z lůžka. Expert Antoš posílá po srážce s autem palec nahoru
Hokejový expert České televize Milan Antoš, kterého v neděli na cestě z O2 areny srazilo auto, se...
Putinova časovaná bomba. Kadyrov umírá, rozjíždí se krvavý boj o trůny
Premium Ramzan Kadyrov ještě dýchá, v Čečensku se však už začíná hledat jeho nástupce. Naznačují to i...
Střelec na Fica jde do vazby. Premiérův stav se lepší, převoz ještě není možný
Slovenský premiér Robert Fico, kterého ve středu postřelil atentátník, je ve stabilizovaném, ale...
Klimatičtí aktivisté ochromili letiště v Mnichově, vybrali si rušné svátky
Letiště v Mnichově dnes ráno dočasně přerušilo provoz v důsledku protestu klimatických aktivistů z...
Vlak srazil mezi Olomoucí a Prostějovem člověka, provoz na trati stojí
Na trati mezi Olomoucí a Prostějovem srazil po sobotním poledni vlak člověka. Provoz na trati mezi...
Alpský hotýlek centrem špionáže? Číňané měli výhled na základnu pro F-35
Švýcarský hotel Rössli ve vesnici Unterbach se v posledních letech stal tématem hovorů členů...
Prodej byt 2+kk, 67m2, Břeclav
Bratislavská, Břeclav
3 190 000 Kč
- Počet článků 29
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 1537x