Pozor: balon v akci!
„Vážený zákazníku,“ oslovil mne náš nový míč a vzápětí se rozroloval desetistránkový, papírový návod k použití v devíti jazykových mutacích.
Warning - Achtung - Attenzione! - Figyelem!… varoval mne balon, abych si před prvním použitím řádně přečetla bezpečnostní pokyny!
Již roky na našeho syna čeká schované chrastítko, s nímž si dle výrobce mohou pod dozorem dospělých hrát pouze děti od deseti let. Tušila jsem tedy, že takový balon je věc krajně nebezpečná a při zacházení s ním bude třeba dbát zvýšené opatrnosti.
Češi byli však jako jediní ošizeni o korektní nadpis slibující informace k vypouštění vzduchu. Dokonce i Maďaři se pod titulkem „Felfújás, használat“ dočetli také o vyfukování. Má naivní představa, že míč prostě pusou nafouknu, rukou zašpuntuji a pak do něj nohou kopnu, vzala i tak za své.
Prý si mám k výrobku pořídit ještě jakýsi „vhodný měch.“ Němci vysloveně doporučují, abych „jednokomorové zboží rovnoměrně nafukovala odpovídajícím dmychadlem.“ Angličané preferují „vykonnou dubble action pumpu,“ Francouzi naopak pumpičku „traditionnelle,“ Italové „pumpu nožní“ a Slovinci žádají „pumpu elektrickou.“ O druhu dmychadla, které upřednostňují Maďaři, se mohu jen dohadovat.
Na téma, jak se řádně k míči chovat, by bylo možno napsat celý román. Balon je totiž zjevně dosti citlivý. Vadí mu takřka vše od nadměrného chladu až po extrémní teplo. Budeme se tedy muset postarat, aby chudák nepřišel do styku se sladkou a slanou vodou, sluncem, pískem, kamínky, štěrkem a ostrými předměty.
Předně však musíme sehnat barometr, neboť „při změně tlaku je potřeba z míče pravidelně lehce upouštět vzduch.“ Vybalovat a nafukovat míč lze ostatně pouze při teplotách vyšších než minus 15 stupňů Celsia.
Otázkou zůstává, kde budeme míč v zimě přechovávat. Doporučeno je „skladování v temperovaných místnostech.“ Bude tedy nutno zajistit kvalitní teploměr, abychom mohli míč vždy včas přenést na suché, teplé místo.
Britové se v textu věnují dokonce skladnění samotného návodu k použití: „na bezpečném místě.“ Zauvažovala jsem, jestli bychom si za tímto účelem měli pořídit trezor. Italové, Španělé, ba ani jinak tak opatrní Němci však naštěstí ve svých jazykových mutacích dovolují návod k použití pouze „uschovat“ a netrvají na nějakém konkrétně definovaném prostoru.
Zvláštní pozornost všechny národy věnují soupravě na opravu výrobku, která "se nesmí dostat do rukou dětem", "obsahuje lepidlo" a zároveň vůbec "k balení není přiložena."
Všechny jazykové verze pak svorně závěrem tučně a s vykřičníkem upozorňují, že míč "není plovací pomůcka" a že ho nemáme jíst, přestože je "bez ftalatov."
„Stál mně dvacku a péče o něj vyjde na tisíce,“ spočítal bryskně inženýr. „Možná bychom ten balon měli raději sníst,“ navrhl po chvíli. „Jedině tak se vyhneme těm celoročním patáliím...“
Barbora Večeřová
Covid test jen pro Brity
„Richard měl teplotu. Mohla bys mu vyplnit žádanku na covid? Já tě navedu, budu ti diktovat,“ požádala mne Iva s tím, že se jí v ordinaci už půl hodiny restartuje pracovní počítač a ona nutně potřebuje nechat syna otestovat.
Barbora Večeřová
Kéž se nám narodí Ježíš
„1HV, protože 2VV, a tak 3HV, že 4VV,“ ozvalo se po ránu z telefonu. „Co se ti stalo?“ podivila jsem se.
Barbora Večeřová
Netradiční unboxing
Kdo neví, co je unboxing, jako by nebyl. Přesto pro jistotu krátké vysvětlení: Jde o rozbalování výrobků, například hraček nebo elektroniky, přičemž proces vybalování je natočen na video a následně zveřejněn třeba na youtube.
Barbora Večeřová
Teď nemůžu, píšeme antický mýtus
"Co je? Teď nemůžu, píšeme antický mýtus," zvedla mi Iva telefon. Optala jsem se, proč se jako primářka společnosti zrovna teď, v době covidu, kdy nevíme co dřív, zabývá řeckou mytologií.
Barbora Večeřová
Než to se mnou sekne
Než to se mnou sekne, omlouvám se Jaromíru Nohavicovi za své covid-home-office-přetvoření jeho hudebního textu...
Další články autora |
Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie
Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
Německo je otřeseno. Přišel brutální útok na politika, pak následoval další
Na lídra kandidátky německé sociální demokracie (SPD) v Sasku do evropských voleb Matthiase Eckeho...
Vyváděla strašné věci. Zahradil označil Jourovou za nejhorší z eurokomisařů
Premium Když Česko vstoupilo 1. května do Evropské unie, byl tam matador ODS Jan Zahradil kooptován...
Auto vyjelo z vozovky a srazilo tři lidi. Žena zemřela, dvě vnučky jsou zraněné
Osobní auto srazilo dnes odpoledne v Čáslavicích na Třebíčsku ženu a dvě děti. Žena srážku...
Začátek týdne bude oblačný s přeháňkami. Slunce se vrátí ve středu
Zataženo až oblačno vydrží na většině míst v Česku až do poloviny týdne. Česku se nevyhne ani déšť,...
Prezidentské volby v Panamě vyhrál spojenec exprezidenta odsouzeného za korupci
Prezidentské volby v Panamě vyhrál pravicový politik José Raúl Mulino, jehož kandidaturu teprve...
Ani vás nepustí do haly. Podvodů při prodeji lístků na MS v hokeji přibývá
Organizátoři i policie varují: Kupovat vstupenky na mistrovství světa v hokeji od někoho jiného než...
Katar plánuje vyhoštění lídrů Hamásu, ale není kam. Jordánsko je zpět nechce
Premium Katar je místo, kde si lídři teroristické organizace Hamás léta užívali pětihvězdičkového luxusu....
Získejte ZDARMA dětskou opalovací kosmetiku Lirene
S příjemnými hřejivými pocity ze slunečních paprsků k nám ale míří i nebezpečné UV záření. To na nás působí celoročně, a proto je důležité sebe i...
- Počet článků 81
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 1022x
-nakladatelství Ikar jí vydalo soubor humoristických fejetonů MŮJ ROK S INŽENÝREM.
-zakončila germanistiku na FF UK diplomovou prací na téma absurdní divadlo. Proto nyní pracuje ve školství a zdravotnictví. Je potomkem Karolíny Světlé a má dvě tmavovlasé děti. Píše fejetony, povídky a scénáře. Ráda dlouho snídá.