Angličtina pro děti – minitipy z Austrálie (2)
beautiful, amazing, great, fantastic, awesome, wonderful, great, super, fabulous, brilliant. (Krásný, ohromný, skvělý, fantastický, parádní, nádherný, bezvadný, super, famózní, brilantní). Budete je totiž potřebovat. A často. Pokud vám dojde řeč, použijte Wow! Tedy jako Páni! Nebo tak něco.
Australský školní systém je především o podpoře, chvále za výsledek, a když výsledek nestojí za nic, tak aspoň pochválit za snahu. Také odměňování je hodně oblíbené. Za výkon dostává žáček samolepky do deníčku, za deset samolepek drobný dárek, který si může vybrat z krabice paní učitelky. Někdy také dostane certifikát nebo diplom. To je také hodně in.
Certifikát za výkon dostal můj malý chlapec dokonce i na prasečí farmě, za to, že jel na jejich praseti. Jako atrakce pro děti zde totiž bylo možné si na jedno z velkých prasat vylézt, trochu se na něm projet a vyfotit se na něm. Za odvahu dostal diplom s fotkou a podpisem majitele farmy.
V době největší hrozby pandemie, kdy zde byly školy na pár týdnů zavřeny, mu přišel domů poštou certifikát za vynikající domácí přípravu. A k tomu velká barevná zalaminátovaná fotka paní učitelky s paní asistentkou, které mu přály vše dobré a přidaly, že jim moc chybí. A prý, ať si tu fotku vystaví někde u svého pracovního stolu! A ony ho budou bedlivě sledovat.
Malý školkáček zase dostává certifikát „Klobouk dolů“ za každý set výukových materiálů, které se mnou vypracuje. K tomu za odměnu všelijaké doprovodné materiály, okopírované malůvky, naposledy dokonce tvořítka na led ve tvaru aut a závodniček na experimenty s vodou a ledem. Jakýkoliv výsledek nebo snaha se velmi ocení a pochválí.
Nová zdejší metodika při výuce předškolních a školních dětí je, že žádná odpověď není špatná. Toto tvrdí sama odbornice na toto téma, koordinátorka a lektorka výukových programů pro děti, která vede místní playgroup. Trochu mě tím zmátla! A pak i pobavila. Dám příklad. Na obrázku je kočička. Dítě však odpoví, že je to pejsek. Má reakce by byla: „Nesmysl, blbost, je to jasně kočička, podívej se pořádně!“
Jsem si jistá, že někteří rodiče by jednali ještě ostřeji. Prostě jedna a jedna jsou dvě. Kočička je kočička. Konec diskuze.
Ale moderní pedagogická metoda na to jde jinak: „Říkáš pejsek? Opravdu? No, ano, mohl by to být pejsek. Líbí se mi, jak přemýšlíš. Ale víš co? Co kdyby ses podíval ještě jednou? Zkus to, koukni se na ten ocásek a na ta ouška……“
Možná tady jde o to, názor dítěte hned tvrdě neshazovat, ale přijmout. A když je to špatně, opravit opatrně, jemně, s citem.
Tak to tady opravdu funguje. Je to samé good job, nice work, excellent effort, well done, great idea (dobrá práce, hezká práce, skvělá snaha, dobře uděláno, super nápad).
Takže nakupte samolepky, razítka, nakreslete si certifikáty a diplomy a pak chvalte, odměňujte, motivujte a povzbuzujte. A když už vám potečou nervy, pamatujte si, že žádná odpověď není špatná!
A kdo by měl i po takové super výuce stále ztuhlý jazyk, přidávám tongue twisters, tedy jazykolamy.
I saw a kitten eating chicken in the kitchen. (Viděl jsem kotě, jak jí v kuchyni kuře.)
Six sticky skeletons, six sticky skeletons, six sticky skeletons. (Šest lepkavých kostlivců…..)
I have got a date at a quarter to eight. I´ll see you at the gate, so don´t be late. (O tři čtvrtě na osm mám rande. Setkáme se u brány, nepřijdi pozdě.)
She sees cheese, she sees cheese, she sees cheese. (Vidí sýr…..)
Na závěr pro zabití nudy jsem vytvořila jednoduchou word search, osmisměrku. Tajenku v ní po vyškrtání všech slov (zvířata, která žijou v Austrálii) nehledejte. V australských osmisměrkách tajenky, nevím proč, nebývají.
Have a great week!
Hana Van Soest Jarocka
V Austrálii smí prvňáčci postříkat paní učitelku hasičskou hadicí. Pod podmínkou.
Návrat z pestře zbarveného podzimního Česka s příjemnými teplotami a mírnými deštíky do jarní Austrálie byl pro mě poněkud šokující.
Hana Van Soest Jarocka
Živočichové v australské domácnosti ale zvyknete si
Než usednu venku na zahradní křesílko, zvednu podušku. Musím se podívat, co kdyby pod ní něco bydlelo. Něco, co by mě mohlo kousnout, štípnout nebo bodnout do zadku. Je jistě krásné žít v souladu s přírodou, s rostlinami a
Hana Van Soest Jarocka
Znásilnění v parlamentu (Austrálie)
„Bylo mi několikrát naznačeno, že jestli půjdu s incidentem na veřejnost, bude to mít vliv na mou kariéru.“
Hana Van Soest Jarocka
“Jste jeho Mother?” (Austrálie)
Volám na dané číslo. Automat se hlásí. “Zvolte jedničku, dvojku, trojku, až desítku.” Hluboký výdech. To chce trpělivost. Napiju se. Vyhlédnu z okna. Zatáhnu žaluzie. Po chvíli zazní: “Zvolte jedenáctku pro spojení s operátorem.”
Hana Van Soest Jarocka
Austrálie. Jak jsem potkala třídní učitelku
Za čtrnáct dní nám to tu zase začne. Nový školní rok. Obchody už aktuálně zareagovaly a přišly s nabídkou školních potřeb. A rodiče chtě nechtě vyrazili na nákup pomůcek. I já samozřejmě.
| Další články autora |
Otevírací doba obchodů 17. listopadu 2026 vás může překvapit. Kam lze vyrazit na nákupy?
Listopadový státní svátek letos připadne na úterý. Jak bude na Den boje za svobodu a demokracii a...
Potkani v Praze nemají klid. Deratizátory doplňují nečekaní spojenci
Potkani v pražských stokách letos neměli zrovna klidný rok. Pražské vodovody a kanalizace (PVK)...
Praha zažije první Pyžamovou jízdu metrem. Cestující vyrazí v nočním úboru až do Motola
Vyrazit ráno do pražského metra v pyžamu? Za normálních okolností by člověk nejspíš sklidil pár...
Konec chlouby za miliardy: Zamíří nejdražší lokomotivy Českých drah do šrotu?
Měly představovat vrchol českého železničního strojírenství a stát se moderní oporou dálkové...
Zvonice, odkud estébáci sledovali ambasády, skrývá nečekané příběhy
Pozorovací stanoviště Státní bezpečnosti z doby totality se v Praze staly po 17. listopadu 1989...
Galerie v Třinci uvede výstavu Levitnerové Studénky, využívá mimo jiné textil
Galerie města Třince představí výstavu mladé české výtvarné umělkyně Judity Levitnerové Studénky s...
Hlubocká zoo se o adventu slavnostně rozsvítí, nasvícení láká desetitisíce lidí
Zoo v Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku letos opět chystá slavnostní vánoční výzdobu....
Není motorista jako Motorista. Klub s tanky pomohl přírodě Na Plachtě zdarma
Unikátní přírodní památce Na Plachtě v Hradci Králové vyschl letitý zdroj financí na údržbu od...
Ve Frýdlantu dokončili restaurátoři další etapu obnovy historické radnice
Ve Frýdlantu na Liberecku dokončili restaurátoři další etapu obnovy historické radnice, zrenovovali...

Yummy není jen rozvoz potravin, ale i chytrý plánovač receptů. Co na službu říkáme?
Jistě znáte ten každodenní kolotoč – vymyslet, co uvařit, aby to chutnalo dětem i partnerovi, sepsat nákupní seznam, strávit hodinu v přeplněném...
- Počet článků 97
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 2094x
Vydaná e-kniha o mých začátcích v této daleké zemi: Ahoj, mami aneb e-maily z Austrálie do Česka a zpět
https://www.palmknihy.cz/ekniha/ahoj-mami-365366
IG a FB pod názvem: chodimhlavoudolu























