Než nadefinujeme problém, musíme si zadefinovat parametry
Co jsem se jen narozčiloval (zcela zbytečně), když jsem slyšel monolog jisté paní úřednice. Asi pětkrát zopakovala: že "celou soustavu ukazatelů k této problematice bychom si museli předem nadefinovat". Pak překvapivě použila slovo "zadefinovat". V té chvíli jsem zbystřil. Jemináčku, vždyť mezi tvary "nadefinovat" a "zadefinovat" přeci mohou být rozdílné významové odstíny! A tedy, že ta paní ma svoji úřední mluvu noblesně "vynuancovanou".
Ovšem kvůli takovým věcem vůbec nemá cenu se vztekat a potom "hejtit". Ještě bych z toho byl vyhejtěněj jak žhavej drát. To nikam nevede. Nic si nepomůžete ani ve chvíli, kdy na vás z prohlížeče vyskočí reklama: "U nás si můžete zarezervovat ubytování během jediné minuty!"
V zásadě není nic špatného na skládání přejatých slov s českými předponami, jde jen o trochu citu. Jako úplně běžné vnímáme třeba sportovní komentáře, že si obránce soupeře zpočátku trochu zafauloval, ale ve druhé půli už si dával pozor, aby se nevyfauloval.
V oblasti digitálního zobrazení si spíše pomalu zvykám na oborový slang. Videa se musí "vyrendrovat", jinak to není ke koukání. Kdysi v počátcích mě zkušenější kolega školil, že "fotky je třeba vyfiltrovat" (nejlépe ve "fotošopu"). Někdy stačí i méně náročný editor. Ale pozor, v editoru se fotky editují, zatímco tvar "vyeditovat" je poněkud vachrlatý. Někdo si věc ulehčí použitím slovesa "fotošopovat" potažmo "vyfotošopovat". Pak ale také mohou být fotografie "přefotošopované".
Musím se ještě na chvilku "vyzamyslet", jak to na závěr "zbalansuju" a jaké poučení bych z toho "vyextrahoval". Dál se trápit s rendrováním textu se mi nechce. Ledaže bych ho ještě vyfiltroval automatickou kontrolou gramatiky. Takže ho asi odentruju a ono se to pak už samo "nauploaduje". A máme odpojednáno!
.......
Prosím, hlavně neberte mé pohrávání se slovy příliš vážně, on se nám náš krásný jazyk zase nesmí příliš zakonzervovat :-)
.......
Marek Trizuljak
Chcimír Nejchcimírovatější a jeho pojetí míru
Ukázal to už dávno, například v srpnu 1968, jak on si představuje holubičí mír na věčné časy. A nepřestává předvádět dodnes, viz ušlechtilá „speciální operace“ k obdaření Ukrajiny pohádkovým mírem, započatá v únoru 2022
Marek Trizuljak
Jen vlaštovky se dosud neobjevily...
Asi mají velice dobré předpovědi počasí, mnohem lepší, než my, lidé. Ani letní úvod letošního dubna je nezlákal
Marek Trizuljak
Blázen, tulák, snílek... Dubnové obrazy
Zčistajasna se po téměř letním dubnu jednoho rána probudíte a za okny to sype jak blázen... Je to měsíc potrhlík, tulák a snílek, dělá si co chce. (Naštěstí to trvalo jen chvilku)
Marek Trizuljak
Aprílové bláznění přírody je krásné, na rozdíl od nenávistného blbnutí lidského
Fotoblog, výběr z dubnových fotografií, krajina, pohledy z vikýře, ranní okna, letní a zimní jaro, jak se na aprílové rozmary patří
Marek Trizuljak
Velký pátek, Bílá sobota...
Oheň v zahradě, Večer, Ukřižování v Olomouci, Okna, Madona a zároveň Pieta, Výletníci v polích, Co tě i v sváteční den uvnitř bolí a kolik radosti má neděle.
Další články autora |
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie
Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Auto vyjelo z vozovky a srazilo tři lidi. Žena zemřela, dvě vnučky jsou zraněné
Osobní auto srazilo dnes odpoledne v Čáslavicích na Třebíčsku ženu a dvě děti. Žena srážku...
Zemřel bývalý místopředseda ODS Miroslav Macek. Bylo mu 79 let
Ve věku 79 let zemřel bývalý místopředseda ODS a federální vlády Miroslav Macek, bylo mu 79 let. O...
Do konce roku by se mohlo konat další jednání české a ukrajinské vlády, řekl Fiala
Do konce letošního roku by se podle premiéra Petra Fialy mohlo konat další společné jednání české a...
Ruský zbrojní průmysl vzkvétá. Díky čínské pomoci výroba dramaticky roste
Premium Přes citelné západní sankce ruský zbrojní průmysl vzkvétá. Tamní produkce zbraní se dramaticky...
Vyváděla strašné věci. Zahradil označil Jourovou za nejhorší z eurokomisařů
Premium Když Česko vstoupilo 1. května do Evropské unie, byl tam matador ODS Jan Zahradil kooptován...
Budoucnost válčení? Stíhačka řízená AI obstála v „boji“, vezla i šéfa letectva
Americký šéf letectva Frank Kendall se poprvé proletěl experimentální stíhačkou F-16, kterou místo...
Prodej bytu 2+1 v Plzni, ul. Luďka Pika
Luďka Pika, Plzeň - Doudlevce
4 921 000 Kč
- Počet článků 1010
- Celková karma 23,56
- Průměrná čtenost 1183x