„Luca byl gay“

Ale hlavně to neříkejte nahlas! Přece nedopustíme, aby někdo opustil svoji (homo)sexuální orientaci! (Aneb o jednom skandálu, který hýbe dnešní Itálií, o Evropském parlamentu a Evropské komisi ani nemluvě...)

Až dosud jsem se bláhově domníval, že homosexuálové a lesbičky jsou pro to, aby si každý svoji sexuální orientaci svobodně zvolil a aby se při její volbě nenechal ovlivňovat okolním prostředím, no ale asi jsem se mýlil. Taky jsem si myslel, že homosexualita není pro homosexuály tabu – no a i v tomhle jsem byl vedle.

Mám rád Itálii, svého času jsem tam žil a stále tam mám spoustu přátel, a tak občas mrknu na tamní dění. Zpravidla se sice většina afér točí kolem Berlusconiho, ale nyní je tomu jinak: známý a úspěšný zpěvák Giuseppe Povia si totiž dovolil neuvěřitelnou drzost – no posuďte sami: ohlásil, že písnička, s níž vystoupí za necelý měsíc na slavném festivalu populární hudby v San Remu (což je pro Italy tak trochu kulturní událost roku, alespoň tedy pokud jde o popkulturu) ponese název „Luca era gay“, tedy „Luca byl gay“. Text písničky sice Povia tají až do začátku festivalu, ale sám její název stačil k tomu, aby se v Itálii rozpoutala mediální bouře. Jde samozřejmě o to, že sloveso je v minulém čase! „Jak vůbec může říkat něco tak hrozného? To v sobě nemá špetku tolerance, ten homofob?!“ Nepřeháním, reakce byly hodně, opravdu hodně ostré, a nebylo jich málo; mimoto Povia nedávno prohlásil, že v souvislosti s touto kauzou mu bylo skrze telefonáty a dopisy vyhrožováno smrtí. No jistě – homosexualitu si rozvracet nenecháme!

Různí komentátoři ihned přišli s domněnkou, že na té písničce asi bude cosi autobiografického, a to je i podle mého názoru rozumný předpoklad. Povia se totiž nikdy netajil tím, že měl několikaměsíční období, kdy v sobě cítil homosexuální tendenci, což bylo podle něj způsobeno tím, že vyrůstal bez otce. Toto období ale překonal a nyní žije heterosexuálně.

Předseda organizace „Arcigay“, která sdružuje italské homosexuály a lesbičky, Aurelio Mancuso své rozhořčení opravdu neskrýval. Vyzval Poviu, aby svůj „homofobní“ song stáhnul, a pohrozil organizátorům festivalu i italské televizi RAI, že pokud tak zpěvák neučiní, jeho organizace bude blokovat celý festival skrze mohutné pouliční demonstrace, patrně přímo v San Remu. Pan Mancuso také samozřejmě obvinil Poviu z „náboženského fanatismu“ a vyjádřil znepokojující domněnku, že za tou pobuřující písničkou ve skutečnosti stojí tmářská katolická církev – no jistě, kdo jiný? :-) Předseda „Arcigay“ si dále postěžoval, že gayové a lesbičky se nemohou adekvátně bránit (že by dnes někdo v Itálii někomu bránil skládat písničky o šťastných homosexuálech?), a obvinil Poviu z toho, že plíživě šíří nebezpečné a diskriminující poselství, že štěstí spočívá v heterosexualitě, což je samozřejmě – tvrdí Mancuso – tvrdý a nelítostný útok na život homosexuálů.

Olej do ohně přilil Vittorio Agnoletto, italský levicový (jak jinak...) poslanec Evropského parlamentu, který vyjádřil přesvědčení, že Povia naplnil napsáním písničky s názvem „Luca byl gay“ skutkovou podstatu trestného činu homofobie (čímž samozřejmě pošlapal Listinu základních práv a svobod, Chartu základních práv EU a kdoví jaké další listiny a charty ještě, že), a interpeloval v této věci Evropskou komisi. Vida, co všechno bude muset řešit Topolánek, když teď předsedá té Unii :-) Počkejme si, zda Povia vyvázne jen s tučnou pokutou, anebo zda si také bude muset něco odsedět natvrdo... Jaká škoda, že už se bude pomalu zavírat Guantánamo, tam by mohl Povia se svými nenávistnými homofobními songy exhibovat co hrdlo ráčí :-)

Novináři samozřejmě investigativně pátrali po textu inkriminované písničky a jeden z nich tvrdí, že píseň slyšel. Podle něj vypráví o chlapci Lucovi, který vyrůstal bez otce (tak jako autor písničky) a který si prošel homosexuálním vztahem. Novinář, který písničku slyšel, tvrdí, že homosexualita v ní není nazvána nemocí (jak se obávali homosexuální aktivisté, kteří z písničky znali pouhopouhý název). Ufff – to by byl teprve zločin! Refrén prý zní „Luca era gay, e adesso sta con lei“ (Luca – případně Lukáš – byl gay, a teď je s ní – v italštině se to rýmuje). Jistě, písnička může pomoci obnovit společenskou debatu, zda, případně do jaké míry je homosexualita vrozená. No a? Copak je homosexualita tabu?

Co vy na to, milí čtenáři? Že svoboda slova by měla platit pro všechny, říkáte? Jistě, snad ji nechcete těm diskriminovaným homosexuálům brát?! ;-)

Ale vážně: Co se to tu sakra děje? Bere snad někdo homosexuálům a lesbičkám jejich sexuální orientaci? Upírá jim snad někdo právo na štěstí? Zakazuje jim někdo psát do novin, vystupovat v televizi, skládat písničky? Nevšiml jsem si. Pokud jsem dobře informován, Taliban v Itálii nevládne. Tak proč oni upírají umělcovi právo prostě vyprávět příběh, který má navíc podle všeho autentický základ – příběh o chlapci jménem Luca, který byl nejprve s „ním“ a který je teď s „ní“? Měl by heterosexuálně orientovaný člověk, který si prožil svoje homosexuální období, raději chodit kanály, aby se pro jistotu vůbec neukazoval na veřejnosti? Proč se neměří všem stejným metrem? Proč si homosexuálové a lesbičky pro sebe – a pouze pro sebe! – nárokují status posvátných krav a chtěli by cenzurovat cokoli, co se jim nehodí do krámu? Bojí se pravdy nebo co? Opravdu to nechápu...

Jako bonus přidávám dvě nejúspěšnější písničky Povii. První se jmenuje „I bambini fanno oh“ (Děti dělají oh) – má moc roztomilý text o nevinnosti dětí –, která se v roce 2005 stala jedním z největších italských hitů.

V roce 2006 pak Povia vyhrál homosexuály letos tak ostře sledovaný festival v San Remu s touto písničkou, která se jmenuje „Vorrei avere il becco“ (Chtěl bych mít zobák):

(Technická poznámka: pokud se Vám ta videa neotevřou, pravděpodobně to znamená, že homosexuální aktivisté spolu s Evropskou komisí už stihli zablokovat YouTube ;-))

No a jelikož celá ta aféra je vážně skoro až k neuvěření, přidávám odkazy na zdroje, aby mě homosexuální lobby neobvinila z toho, že si vymýšlím:

http://www.youtube.com/watch?v=B5THtoGFMRE

http://www.notiziegay.com/?p=23237 

http://www.notiziegay.com/?p=23249 

http://magazine.ciaopeople.com/Music_Channel-3/News-71/Povia_minacciato_di_morte-6826 

http://blog.panorama.it/culturaesocieta/2009/01/21/sanremo-nuova-bufera-su-povia-per-la-canzone-luca-era-gay/ 

http://www.lastampa.it/redazione/cmsSezioni/spettacoli/200901articoli/40268girata.asp

http://www.tio.ch/aa_pagine_comuni/articolo_interna.asp?idarticolo=439109&idsezione=4&idsito=37&idtipo=195