Proč čínština nenahradí angličtinu jako světový jazyk
Když jsem viděl, jak se moji čínští kolegové usmívají nad nejapnými pokusy cizince, kterému je Čína už čtrnáct let domovem, tak se moje motivace zcela vytratila. V práci všichni Číňani kolem mne naštěstí potřebují komunikovat anglicky, protože poskytujeme služby téměř výhradně velkým technologickým firmám ze západního pobřeží Spojených států.
Jsem rozumně bilingvní v angličtině, kterou jsem se naučil zejména pobytem v anglicky mluvícím prostředí. Ruštinu jsem si rovněž během práce v Moskvě rychle osvojoval, ale čínština je tvrdý oříšek. Nemáte se čeho chytit. Odposloucháváním se to do hlavy prostě nedostane - z kontextu pochopíte jen pramálo a hlavně to nesprávně vyslovíte. A čínské znakové písmo je pak opravdu vyšší dívčí.
Pekingský penzista na snímku pročvičuje své kaligrafické umění na dlažbě v parku nedaleko Zakázaného města.
Seriózně, tj. tak abyste mohli vést v čínštině obchodní jednání, se naučíte v podstatě jen mnohaletou dřinou denního studia čínštiny na vysoké škole (nejlépe místní).
Naše dvě malé dcerky prošly čínskými mateřskými školkami, kde byly jedinými cizinkami ve třídě (viz foto). Tak se přirozeně, hrou, pozorováním a opakováním základům čínštiny naučily.
Vedeme je ale k angličtině, protože je to neutrální jazyk, kterým se domluví více méně kdekoli na světě. Až budou komunikovat plynule anglicky, tak ať se samy rozhodnou, jaký další jazyk budou chtít studovat.
Myslím, že čínština bude doménou fanoušků tohoto konce světa. Rozhodně budou pro expandující čínské společnosti mimořádně v kurzu jedinci, kteří ovládají jejich mateřštinu, a zároveň jsou odborníky na určitou profesi (techničtí inženýři, ekonomové, obchodníci, programátoři, apod.).
Jenže takových kabrňáků je a troufám si říct, že i bude, jen poskrovnu. Angličtina je libozvučnější, jednodušší a kritická masa světové populace ji jako druhý jazyk již ovládá. Tudíž i čínské mezinárodní firmy budou používat angličtinu jako svůj korporátní jazyk tak, jako se to naučili Japonci, Korejci, Francouzi, nebo Italové.
Zejména díky obtížné intonaci a znakovému písmu čínštiny zůstane angličtina esperantem tohoto století.
Jan StaněkJan
Shapes of China
Během života v Číně se kolem vás opakují tvary, vzory a barvy, které české oči zaujmou. Přijměte pozvání ke komentovaným náhledům za oponu Říše středu, zejména bývalého hlavního města Nankingu.
Jan StaněkJan
Poezie čínských přibližovadel (obrazem)
Že je Čína největším automobilovým trhem světa patrně víte. Ale těch roztodivných přibližovadel které zde také běžně potkáte! S motorem či bez, oko našincovo je doma hned tak nespatří.
Jan StaněkJan
Hřejivé Thajsko, Rayong
V dnech mrazivých přijměte pozvánku k nahlédnutí do sluncem prozářeného Thajska, přímořského města Rayong, jednoho z nejbližších na dojezd z Bangkoku.
Jan StaněkJan
Colors of China
Byť mám delší dobu rozepsáno asi deset témat ze života v Číně, většinou mě stejně k publikování strhnou fotografie. Nuže přijměte pozvání k dalšímu, barevnému, tak trochu nevšednímu nahlédnutí pod pokličku země daleké.
Jan StaněkJan
Poezie čínských tváří II (obrazem)
Nejfotogeničtější jsou pro mne v Číně lidé. Panelákovo - mrakodrapová velkoměsta se rychle okoukají a na chudý venkov se dostanu jen sporadicky. Volné pokračování výpravy za krásami čínských tváří.
Další články autora |
Atentát na Fica. Slovenského premiéra postřelili
Slovenského premiéra Roberta Fica ve středu postřelili. K incidentu došlo v obci Handlová před...
Fico je po operaci při vědomí. Ministr vnitra mluví o občanské válce
Slovenský premiér Robert Fico, který byl terčem atentátu, je po operaci při vědomí. S odkazem na...
Drahé a rezavé, řeší Ukrajinci zbraně z Česka. Ani nezaplatili, brání se firma
Premium České zbrojařské firmy patří dlouhou dobu mezi klíčové dodavatele pro ukrajinskou armádu i tamní...
Fica čekají nejtěžší hodiny, od smrti ho dělily centimetry, řekl Pellegrini
Zdravotní stav slovenského premiéra Roberta Fica je stabilizovaný, ale nadále vážný, řekl po...
Pozdrav z lůžka. Expert Antoš posílá po srážce s autem palec nahoru
Hokejový expert České televize Milan Antoš, kterého v neděli na cestě z O2 areny srazilo auto, se...
Rusko si objednalo sabotáže v Polsku, devět lidí skončilo za mřížemi
Polské bezpečnostní složky nedávno zadržely devět lidí, které podezírají ze zapojení do sabotáží v...
Absurdní! Nehorázné! Izrael, USA i Česko odmítají zatykač z Haagu na Netanjahua
Izrael má jasno: zatykač z Haagu je absurdní, ostudný a útok proti celé zemi. Tak se vyjádřil...
Po zásahu blesku museli v Drážďanech dva lidi oživovat, zraněných je deset
Zásah blesku si v pondělí večer v Drážďanech vyžádal deset zraněných, z nichž dva záchranáři museli...
Za jeden krok vpřed dva vzad. Západní rozhodnutí jsou pomalá, říká Zelenskyj
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj si v interview s agenturou Reuters postěžoval na pomalá...
Vyhrajte super-prémiové pokračovací mléko BEBA SUPREMEpro 2
Rádi byste vyzkoušeli nejdokonalejší recepturu pokračovacího kojeneckého mléka BEBA? Zapojte se do soutěže a vyhrajte hned 2 balení mléčné výživy...
- Počet článků 12
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 1899x