Stockholm Delete

Jako správná severská detektivka začíná i druhý případ na první pohled neladící dvojice, kterou tvoří uhlazená advokátka Emelie z prestižní advokátní kanceláře a propuštěný trestanec Teddy, pořádně krvavou a děsivou vraždou.

Oběť je tak brutálně znetvořena, že ji není možné identifikovat. Tělo nalézá hlídač, který přijel okouknout situaci po spuštění alarmu... Ani ve snu ho nenapadlo, co v odlehlém domě na severním cípu ostrova Värmdö nalezne... Objevené tělo ale nebylo to jediné, co se v blízkosti samoty nacházelo. Bylo tam ještě to auto...

„V dálce před sebou uviděl za velikým křovím na krajnici cosi stát. Na pravé straně stálo zřejmě zaparkované auto. Možná by měl zastavit a podívat se , jestli se něco nepřihodilo?“

Stockholm DELETE, jak zní originální, metaforický titul druhého dílu série od švédského autora Jense Lapiduse, předcházela „jednička“ s názvem Pouze pro VIP. Autor, sám původní profesí advokát, se proslavil trilogií Snabba cash (2006, česky Snadný prachy 2011), Aldrig fucka upp (2008) a Livet deluxe (2011), jíž založil vlastní žánr, tzv. Stockholm noir, který popisuje město a jeho obyvatele z odvrácené, temné strany. I v této sérii pracuje autor s tím, co tak dokonale zná - se světem advokacie (v různých oblastech), jeho klady i zápory, a se s ním velmi úzce spjatým životem na „obrácené straně břehu“, světem lumpů, vrahů, únosců nebo třeba „jen“ těch, co zpronevěřují nebo hazardují s penězi jiných...

„Promiňte, nevzal jste náhodou omylem moji tašku?“ Fredric si igelitku přitáhl k sobě. „Kdo jste? O čem to mluvíte?“

Vyprávění příběhu probíhá vždy z pohledu hlavní postavy či postav právě probíhající scény.  Klasický průběh děje protkávají tzv. memoranda, přepisy rozhovorů mezi policistou a jedním z hlavních aktérů příběhu. Tyto záznamy se očividně odehrávají v minulosti, a pokud je čtenář pozorný a na začátku si všimne, kdo že se skrývá pod přezdívkou „Marina“, ulehčí si život a pochopení děje. Muže zvaného Marina pojí s Teddym společná minulost. Vlastně právě kvůli němu byl Teddy osm let za mřížemi... Nyní je Marina už pár let po smrti. Zanechal po sobě ženu a dvě děti. Jeho syn Benjamin se dostává do problémů a kupodivu jediné, co z něj dostanou, když se občas probere z bezvědomí, je to,  že jako svou advokátku požaduje Emelie, která se ale trestním právem nezabývá... Do toho má opět průšvih Teddyho synovec, který končí v cele předběžného zadržení pro podezření z loupeže. Udrží se Teddy, chovající silné sympatie k Emelie, třeba alespoň kvůli ní na správné straně zákona? Nebo ho opět něco donutí onu pomyslnou hranici překročit?

„To už je tak dávno, nesmírně rád tě zase vidím, habibi.“

„I já tebe.“

Hra vysokých peněz, podvody, černé obchody, drogy, zbraně, hazard, gangy, prostitutky, nesplněná očekávaní a vztahové problémy, to vše na vás čeká v originálním, chytrém kriminálním případu značky Stockholm DELETE. Ačkoli tomu začátek příliš nenasvědčuje, tato kniha není krvavá a plná psychologických úvah. Je to vyprávění několika paralelních příběhů z inteligentního, honosného prostředí práva a špinavého, beznadějného dna, kam se ale vůbec není těžké dostat, a navíc ti, kdo se tam ocitnou, nemusí být vůbec hloupí, ani tak špatní... Speciální pochvalu si autor zaslouží za brilantně zvládnutý způsob vyjadřování jednotlivých postav, který vykresluje nejen jejich sociální úroveň, ale i způsob uvažování, společenské postavení nebo věk.

„Totálně ujetý. Brutální fuck-up, zároveň trochu bizárek. Přesto to Nikola vlastně zbožňoval: celý odpoledne dřel jako magor. Ležink ani na sekundu. Hecoval se jako nějakej praštěnej od-devíti-do-pěti makačenko se třema džobama.“

85 %