Ktož jsú Aláhovi bojovníci

Historie je plná kuriozit. Vždyť obrazy Jana Žižky visely ještě nedávno po budovách a ten chorál známe dodnes všichni. "... pakli kto proň život složí, věčný mieti bude;"

Stačí změnit slovo Bůh za Aláh a jde z toho mráz po zádech.

Rozdíl? Snad jen, že tehdy nebyl internet a třaskaviny ...

Ono Johanku z Arku ostatně přímo husity s muslimy srovnává, viz http://archive.joan-of-arc.org/joanofarc_letter_march_23_1430.html

Nehodnotím, jen zmiňuji.

____________

Ktož jsú Aláhovi bojovníci a zákona jeho,
prostež od něho pomoci a dúfajte v něho,
že konečně vždycky s ním svítězíte.
 
Mohamed vám za škody stojí, stokrát viec slibuje,
pakli kto proň život složí, věčný mieti bude;
blaze každému, ktož na pravdě sende.
 
Tenť pán velíť se nebáti záhubcí tělesných,
velíť i život složiti pro lásku svých bližních.
 
Protož střelci, kopiníci řádu rytieřského,
sudličníci a cepníci lidu rozličného,
pomnětež všichni na Aláha štědrého!
 
Nepřátel se nelekajte, na množstvie nehleďte,
jen Aláha v srdci mějte, proň a s ním bojujte
a před nepřátely neutiekajte!
 
Dávno věřící řiekali a příslovie měli,
že podlé dobrého pána dobrá jiezda bývá.
 
Vy pakosti a drabanti, na duše pomněte,
pro lakomstvie a lúpeže životóv netraťte
a na kořistech se nezastavujte!
 
Heslo všichni pamatujte, kteréž vám vydáno,
svých hauptmanóv pozorujte, retuj druh druhého,
hlediž a drž se každý šiku svého!
 
A s tiem vesele křikněte řkúc: Na ně, hr na ně!
Bran svú rukama chutnajte, Aláh pán náš, křikněte!