Letní vzpomínání II - Rumunsko
Poučeni Bulharskem jsme už věděli, že na jihu mají soudruzi s úrovní poněkud potíže, ale skutečnost překonala naše očekávání.
Už cestou vlakem po překročení hranic jsme poprvé v životě zažili žebrání - děti prosily o bonbóny. Sice děti, sice bonbóny, ale člověk zíral. Dostaly všechny sladkosti, co jsme s sebou měli.
V hotelu, jenž byl velmi luxusně vybaven, jsme se po ubytování vydali do vcelku pompézního baru na kafe. Leč barman nám slušnou němčinou vysvětlil, že kávu nemají, jen náhražku. To jako meltu? Byli jsme v úžasu. Řekla jsem mu, že si tedy raději uvaříme kávu na pokoji. Měli jsme s sebou tehdy oblíbenou a běžnou varnou spirálu. - A vy máte pravou kávu? - zeptal se barman. A nabídl za ni sumu, která se rovnala téměř celé naší hotovosti připravené na dovolenou. Tak jsme mu jeden z našich dvou sáčků s nápisem Santos prodali. A pak nevěděli, co s těmi penězi. Obchody zářily prázdnotou. Ke koupi nebylo prostě nic. V jedněch potravinách jsme objevili sardinky. Jenže vezte s sebou sardinky, je to dost těžké. Poprvé v životě jsme viděli zcela prázdné regály. A skutečnou bídu.
Vydali jsme se i na výlety. Navštívili jsme Bukurešť, kde stavěli megapalác a kde byly poměrně široké ulice nápadně liduprázdné. A pokud už tam lidé byli, pohybovali se tak nějak rychle. A pokud jsme někoho oslovili, německy, protože rumunsky jsme neuměli, vždy se nejprve rozhlédl, až pak buď rychle odešel, nebo se omluvně pousmál - a odešel. Jako matku malé holčičky mne zaujalo, že tamní lidé nepoužívali kočárky. Děti, i malá miminka, nosili v náručí. Že by kočárky neznali? Nevím.
Navštívili jsme také Konstanci a historické muzeum zde. Pak jsme šli do restaurace na náměstí. Vypadala dost dobře. V podstatě nikdo tam nebyl. Na náš požadavek, ať donese jídelní lístek, nám číšník řekl, že k jídlu mají brambory. Hleděli jsme na něj. A co jako k nim? Krčil rameny, že mají jen brambory. Nevěděli jsme, zda vše ostatní vyprodali, nebo je to normální, zeptat se nám bylo trapné. Číšník pak velice ztišil hlas a řekl nám, že pokud máme západoněmecké marky, může sehnat kuře. Marky jsme měli, ale nějak nás přešel hlad. Odešli jsme.
Na onom náměstí byla také cukrárna. Tak si osladíme život, rozhodli jsme se. Když jsme vešli dovnitř, byl tam tak neuvěřitelný zápach, že jsem musela ihned vyjít ven. V tom neuvěřitelném vedru bez jakékoli klimatizace či chlaldících zařízení se rozkládalo to málo jídla, co měli. Můj muž s bratrem statečně zůstali a vystáli frontu. Potřebovali jsme stejně nějak utratit naše peníze. Koupili něco jako větrníky. Ty ovšem prakticky stály ve vodě v nefunkčním chladícím boxu, takže když je donesli ven, neodvážili jsme se tu rozmoklou měkkou hmotu jíst. Bratr chtěl vše hodit do koše, ale prakticky z ruky mu balíček vzala nějaká stará paní. Omluvně se usmála, asi se trochu styděla. My se styděli víc.
A tak jsme pak chodili na pláž, na kterou místní nesměli, a dávali si u baru vychlazené džusy, ty měli a byly dobré. A denně jsme si dávali meloun, ty tam prodávali.
Velice často nás kontrolovali policisté, pořád jsme museli mít u sebe doklady.
Ke konci pobytu na mne čekala paní pokojská. Zeptala se mne, zda bych neměla na prodej silonky, tedy punčochy. Nenapadlo mne vzít si s sebou v parném létě punčochy, takže jsem ji zklamala. Neodešla z pokoje. Chvilku postála a pak se mne zeptala, zda bych jí neprodala kalhotky - a ukázala na igelitku, do které jsem denně odkládala použité prádlo. - Nejsou vyprané, řekla jsem jí.- To jí bylo jedno. - Mám dvě dcery, řekla, a prádlo není k sehnání. Kalhotky šiju sama. A tyhle jsou tak pěkné.
Nechala jsem jí tam v podstatě veškeré své spodní prádlo. A nic jsem za to nechtěla. Peněz jsme i tak měli dost a nevěděli, co s nimi.
Jednu památku mám doma dodnes. Zašli jsme totiž i do knihkupectví. Byli jsme ochotni koupit cokoli. Měli tam nějaké učebnice, pak spisy Lenina - to jsme poznali podle portrétu na obálce, pak něco od jejich velkého vůdce, ten byl také na obálce - Tohle kupovat nebudeme. To ty peníze radši naházíme do moře.
Ale měli také rumunsko-německý slovník. Koupila jsem si ho. Mám ho dodnes. Nikdy jsem ho nepoužila, rumunsky neumím. Ale je pěkný, takový modrý.
Renata Pospiechová
Historická či životní zkušenost
Dostali jsme se v našich životech do období, na které nejsme nijak a nikterak připraveni. Některé z nás zajímaly válečné zkušenosti předchozích generací více, jiné méně. Něco jsme se učili ve škole. Něco bylo možno si přečíst.
Renata Pospiechová
Zpožděné pololetní účtování
Poněkud se zpožděním se letos zamýšlím nad svým kulturním životem. Ke kultuře samozřejmě patří i knihy - ty neuvádím, i když samozřejmě pilně čtu. Po té neskutečné covidové pauze se kultura naštěstí zase rozjíždí.
Renata Pospiechová
Vánoce? Ukrajina.
Máme čas už velmi předvánoční. Vše, co k Vánocům patří, je tady - dárky, cukroví, kapr, stromečky, trhy. Jako každý rok. Přesto je to letos poněkud jiné. Ať chceme či ne, prožijeme Vánoce ve stínu války.
Renata Pospiechová
Omyl, nebo..?
V 90. letech teď už minulého století se toho dělo opravdu hodně. A politika zajímala v podstatě každého. Všichni chtěli být u toho. Změna střídala změnu a naděje a úžas a radost vládly celému státu.
Renata Pospiechová
Nepoučitelní?
Existuje - zřejmě početně stálá - skupina obyvatel, kteří jsou nepoučitelní. Nebo spíše nepřístupni jakémukoli poznání či faktům či historii či ... prostě se zdráhám napsat přímo, že jsou hloupí.
Další články autora |
Atentát na Fica. Slovenského premiéra postřelili
Slovenského premiéra Roberta Fica ve středu postřelili. K incidentu došlo v obci Handlová před...
Fico je po operaci při vědomí. Ministr vnitra mluví o občanské válce
Slovenský premiér Robert Fico, který byl terčem atentátu, je po operaci při vědomí. S odkazem na...
Drahé a rezavé, řeší Ukrajinci zbraně z Česka. Ani nezaplatili, brání se firma
Premium České zbrojařské firmy patří dlouhou dobu mezi klíčové dodavatele pro ukrajinskou armádu i tamní...
Fica čekají nejtěžší hodiny, od smrti ho dělily centimetry, řekl Pellegrini
Zdravotní stav slovenského premiéra Roberta Fica je stabilizovaný, ale nadále vážný, řekl po...
Putinova časovaná bomba. Kadyrov umírá, rozjíždí se krvavý boj o trůny
Premium Ramzan Kadyrov ještě dýchá, v Čečensku se však už začíná hledat jeho nástupce. Naznačují to i...
Čína chce vyzkoušet bojové kapacity. Zahájila další cvičení v okolí Tchaj-wanu
Čínská armáda ve čtvrtek v okolí Tchaj-wanu zahájila cvičení, do kterého zapojila různé druhy...
Přežil jsem rakovinu, jsem spokojený, říká Kajínek. A trvá na obnově procesu
Premium Nejznámějšímu českému vězni Jiřímu Kajínkovi dnes vyprší sedmiletá podmínka, kterou dostal spolu s...
Blackface! Ne, jen mast na uhry. Škola v Kalifornii vyhodila žáky, teď jim zaplatí
Premium Mlýn války proti „systémovému rasismu“ a cynismus školy semlel i studenty, kteří se v roce 2014...
Překvapivé oznámení. Volby budou už 4. července, oznámil britský premiér
Britský premiér Rishi Sunak oznámil, že parlamentní volby v ostrovní zemi se uskuteční už 4....
- Počet článků 243
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 789x