Mladých začínajících spisovatelů je všude stejně. Ale nemají stejné příležitosti. V USA debutující autor mezi stovkami nakladatelů s největší pravděpodobností toho svého najde, i kdyby psal o kočkách tancujících na vesmírných muchomůrkách. U nás si pisálci nenaplní kapsy, nýbrž šuplík v psacím stole.
Když totiž sedmnáctiletý Čech nebo Češka napíší román, mohou si jej publikovat na svém blogu, případně sami vydat přes některý z webů nabízejících tzv. selfpublishing. Zavedená nakladatelství o jejich díla z velké většiny nemají zájem.
Proč taky: je to sázka do loterie, která častěji nevyjde než vyjde. Mladí autoři jsou nevyzpytatelní, často arogantní a mezi českými konzervativními čtenáři o jejich knihy ani není zájem.
Jenže co když je kniha skutečně výjimečně dobrá?
Vezměme si za příklad Temnou hrdinku od Abigail Gibbsové, která teď vyšla i v českém překladu (psal jsem o ní tady). Původně šlo pouze o obyčejnou fanouškovskou fikci, jichž jsou blogísky hormonálně nevybouřených školaček plné. Temná hrdinka byla ovšem výjimečná. Hrdinové v ní jsou sympatičtí, příběh napínavý a celé je to neuvěřitelně čtivé a svěží právě díky autorčině nízkému věku. Do mladé hrdinky promítá sama sebe a svoje způsoby jednání.
Britští nakladatelé si Abigail a její práce všimli a nabídli jí pohádkový honorář a smlouvu na knižní trilogii. Kniha se stala bestsellerem a momentálně se uvažuje i o filmu.
Co kdyby někdo podobně dobrou fikci napsal v Česku?
- Zřejmě by si jí nikdo nevšiml – čeští nakladatelé nemají finance ani lidské prostředky na hledání po internetových fórech a blozích.
- Pokud by si jí někdo náhodou všiml, nevydal by to, protože „Češi nekupují neznámá jména“
- Pokud by ji náhodou někdo skutečně vydal, neprodávalo by se to, protože obzvláště v žánru sci-fi a fantasy Češi nemají důvěru k jiným českým jménům
Konzervativně se v tomto mém schématu chová jak nakladatel, tak zákazník. Jenže neochuzujeme svým konzervativním přístupem českou kulturu? Koneckonců, Percy B. Shelley, jeho sestra Mary nebo například Arthur Rimbaud svá nejlepší díla napsali ještě předtím, než dosáhli 25 let...
