Učit se učit se, učit se...
Leč přibýváním let, vrásek, prošedivělých vlasů a ubýváním paměti , schopnosti se soustředit, učit a rozumět všemu, co na nás chrlí včetně všech sdělovacích prostředků kdekdo, jsem dospěla k závěru: nejsem chytrá holka. Ale chválím se, alespoň proto, že si dokážu tenhle fakt uvědomit a veřejně ho přiznat.No, ono mi totiž téměř nic jiného nezbývá.
Tak si představte: když už jsem se konečně vyhrabala z existenčních potíží a finančních nedostatků v tom smyslu, že si mohu dovolit i párkrát za rok zajet za hranice naší vlasti, radost z poznávání krás a mravů jiných zemí mě po čase upozornila ještě na další neschopnost být IN a OK. Nevím proč, ale všude se mluví jinou řečí než tou, kterou já tak perfektně ovládám. Proč? Nechápu. Čeština je přece tak zvučná, melodická, variabilní, příjemná ....... všude se pokouší na mně mluvit anglicky, německy, francouzsky, španělsky a považte! I rusky se lidi dnes domluví. Ale česky? Ani náhodou!
Jsem z toho tak nějak rozmrzelá. Zvlášť po mé poslední dovolené na Tenerife. Bydleli jsme v menším příjemného hotýlku, jehož terasy trčely přímo nad mořem. Měla jsem pocit, že jsme se , snad omylem, dostali do jakehosi penzionu pro duchodce - až na výjimky by se dala věková kategorie lidí kolem nás takhle odhadnout. Když ten můj civí na odhalené bujné trčící poprsí jedné té výjimky, asi tak dvacítky, usmívám se já na Sandokana v neoprénu a potápěčských brýlích. To pro vyrovnání sil. Vedeme potom debatu: Ta je má, viď? Usmívám se líbezně na miláčka . On nato: nojo, má. Ale Beruško, ty tvoje jsou mnohem hezčí, i když ....... Já vím. Ale klidně se dívej, já tě chápu.Odpovím stále ještě s úsměvem, ale asi v křeči, protože mi na to řekne. Nejsi ty nějak žárlivá? Asi jsem, ale abych nevypadala úplně jako česká Pipina - důchodkyně, opáčím pohotově: Jen se klidně koukej. Vždyť mně se taky nelíbi dědci v našem věku ale frajeři typu Sandokana.
No, to jsem si dala. Toho se ten můj chytil: Povidej mi o tom. Povidej, jak jsi vyváděla za mlada. Povídej, mi, co bys dělala s takovým klukem.
Nepovím. Ale vím. Koukal by ten kluk i ten můj.
Ale zpět k tématu - tedy k jazykové gramotnosti, či spíše negramotnosti.
Mluví na mně všemi možnými jazyky všude a vždycky, a já hezky odpovídám. Yes, ja, sí, da........ a pokyvuju zúčastněně hlavou. Koná se nadšení vyprávěčů, že rozumím. Situaci vždycky zachraňuje můj partner a spustí anglicky, německy i francouzsky - prostě tak, jak je třeba. A i když je jinak méně mluvný, tady boduje a stává se z něho interesantní hovorný a zajímavý muž. Chvíli mi to imponuje. Ale jen chvíli. Když si povídá čtvrt hodiny, půl hodiny..... a já stojím a přikyvuju, přestává mně to bavit a moje nervová soustava začne pracovat jinak, než bych si přála. Přestávám se usmívat, přestávám produkovat slůvka yes, ja, sí nebo da a snažím se odporoučet. V tu chvíli ten můj ze mně udělá úplného blbce a vysvětluje,že nerozumím, nemluvím...... no jednoduše, že jsem negramotná. Neumíte si představit to překvapení a údiv na tvářích debatérů, zejména když se dozvědí, že jsem z Česka.A že neumím jinak kváknout, než svou rodnou mateřštinou.
Tak jsem začala uvažovat, jestli pro tenhle svůj "hendikep" neomezím cestování po cizích zemích. Stresuje mně to. A zatím jsem nenašla způsob, aby tomu tak nebylo. Co je ale ještě horší? Dostala jsem pozvánku na konzert hradecké filharmonie - resp. na konzert dvou sólistů, klavíristů. Úžasné, nádherné, ohromující....... Mozart, Beethoven..... klavírní variace, pro mně, v nepředstavitelné rychlosti střídání, překládání a poskakování všech deseti prstíků po klávesnici . Po konzertě pozvánka na raut - a jak se tak pohybuju mezi plnými stoly s dobrotami a ochutnávám, popíjím a přitom pozoruju společnost, uvědomuju si, že téměř nikdo nemluví česky. A zase ta angličtina, němčina, francouzština...... dostavuje se naprosta frustrace, stres........
Ten vyvrcholi doma, když zasednu k pianu a pokouším se svými tupými a necvičenými prstíky prohnat klávesnici . Nejde to.
Nojo, nemělo mi být za mlada proti srsti "učit se, učit se, učit se". Těžko to už v tomhle životě doženu, i když se o to občas snažím. A tak jsem se rozhodla: když mi nejdou jazyky, naučím se ignorovat okolí, které je tak negramotné, že se se mnou nedokáže domluvit tou naší zpěvnou mateřskou řečí - češtinou.
Marcela Řezníková
Jan Novák
Petr Polák: Pojďte na Rusáky, umlátíme je čepicema!
Obdobné výkřiky, byť jinými slovy, čtu a slýchám v poslední době stále častěji. Jsem z nich upřímně řečeno zděšen. Proč? Zejména ze dvou důvodů:
Jan Novák
Islám v České Republice nech ... nechme mluvit!
Toto je můj první blogerský pokus, tak se předem omlouvám za tok myšlenek, který nemusí být přehledný a dostatečně srozumitelný. K napsání tohoto blogu mne inspirovala současná debata o islámu resp. její obsah. Chci podotknout, že jsem liberálka, uznávám maximální svobody lidí, včetně svobody slova a svobody vyznání. Ačkoliv hluboce nesouhlasím s ideologiemi typu komunismu nebo nacismu, nesouhlasím ani se zákazy jejich propagace a věřím, že demokracie má nástroje, jak se vypořádat s extrémním myšlením bez zakazování jakýchkoliv myšlenek a slov. Těmi jsou například výchova, vzdělání, humanismus, kulturnost či růst bohatství a snižování počtu lidí pod hranicí chudoby.
Jan Novák
Proti proudu
Nespěchej člověče. Zastav se, obejdi obloukem do tmy rozzářené obchody přetékající lákadly. Udělej si čas na sebe. A na druhé – chceš-li. Jen tak buď. O nic neusiluj. Dýchej, vnímej okolí, sebe, své blízké. Naslouchej. Utiš svou mysl. Jde to ještě ? A stojíš o to ? Asi jak kdo.
Jan Novák
Já "Bůh
Obraz 1. Zrcadlo Bůh si minulou neděli šel po práci umýt ruce. Ponořil je do vesmírného vakua a špína mu z nich sama odlétala do vzduchoprázdna. Houževnatější zbytky odrhl pískem hvězd. Na čisté ruce si mázl trochu noční mlhoviny, narovnal se a pohlédl před sebe. Spatřil svůj obraz v zrcadlové ploše nekonečna a řekl si, že to co vidí jest dobré.
Jan Novák
Těhotná, mýty opředená
Těhotná jsem už byla. Dokonce 2x. A povím vám, že spousta toho, co jsem o těhotenství slyšela, četla nebo viděla, nebyla pravda!
Další články autora |
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Rusové hlásí průlom fronty. Ukrajinská minela jim přihrála klíčové město
Premium Jako „den průlomů“ oslavují ruští vojenští blogeři pondělní události na doněcké frontě, kde se...
NATO by Rusy porazilo, Putin má jedinou naději, řekl polský ministr zahraničí
Rusko by se mělo bát Severoatlantické aliance, protože ho v případě střetu s ní čeká „nevyhnutelná...
Pokleknete a budete prosit. Generál slíbil zničit NATO do roku 2030
Velitel čečenských sil bojujících na Ukrajině a věrný obdivovatel ruského prezidenta Vladimira...
První máj lákal motorkáře, nehodu na Klatovsku jeden z nich nepřežil
Krásné počasí a sváteční volno vytáhly ven motorkáře, jarní vyjížďky měly ale v Plzeňském kraji i...
Práce k lidem patří, hodnotí účastníci první máj. Oslavy zdůrazňují i politici
Politické strany, hnutí a spolky a jejich příznivci se sešli k oslavám prvního máje. V Praze se...
V ODS plnil roli Klausova vlčáka. Kousl a nepustil, vzpomíná Vondra na Macka
Miroslav Macek měl podle Alexandra Vondry (ODS) celou řadu kontroverzních názorů, se kterými on sám...
Hrál na počítači a nechodil ven. Policisté u něj doma našli varnu pervitinu
V bytě na okraji Brna našla policie varnu pervitinu, podezřelý muž skončil ve vazbě. Stíhaná je i...
Prodej pozemku 946 m2 Palackého, Dašice
Palackého, Dašice, okres Pardubice
3 599 000 Kč