Láska k literatuře nezná hranic
Když jsem ještě jako devatenáctiletá studentka germanistiky náhodou narazila na párty na sympatického Švéda a chlubila se před ním svými znalostmi základních švédských slovíček, netušila jsem, že toto setkání přeroste do dlouholetého přátelství a otevře mi (i když po většinu času na dálku) dveře ke švédské literatuře a ke způsobům vnímání literatury vůbec.
Z Philipa se totiž během času vyklubal nejen milovník literatury, ale i nadějný autor mnoha zajímavých povídek. A vzhledem k tomu, že nějakou dobu žil v Česku, nemohl nevnímat českou kulturu a literaturu vůbec. Když už jsme spolu tedy mluvili o českých autorech, padala hlavně „světová” jména jako Milan Kundera, Karel Čapek nebo Franz Kafka. Podle Philipa by neměli být zapomenuti hlavně dva poslední zmiňovaní a to s dovětkem, cituji: „Proměna od Franze Kafky je mým osobním favoritem. A Dobrý voják Švejk od Haška je rovněž nezapomenutelnou klasikou, která je v dnešní době více důležitá než kdy dříve. Jde o nadčasové dílo.“ Pak se mi ale začalo zdát, že už je v našich rozhovorech překafkováno, a tak jsem si dala osobní úkol, že se v budoucnu pokusím Philipovi nabídnout více v zahraničí neprofláknutých autorů. Co třeba Škvorecký, Holan, Bondy, Balabán nebo Skácel? I když, jak se znám, stejně mu na Vánoce pošlu Kunderu…
Když mi jednou Philip sdělil obavu, že švédští čtenáři téměř žádné české autory neznají, uvědomoval si přitom, že jde o generalizaci. Není se ale čemu divit. Jak se mohou Švédi orientovat v české literatuře, když, upřímně, kolik jsem toho v době našeho seznámení o švédské literatuře věděla já?
Můj vztah ke švédské literatuře se dlouhou dobu omezoval na detektivky v čele s Miléniem Stiega Larssona. Příběh mladé hackerky Lisbeth a charismatického detektiva Mikaela na pozadí vražedného běsnění v odlehlé severské krajině uchvátil celý svět a odstartoval boom švédských detektivek. A já nebyla výjimkou. Ale co klasická literatura? Samozřejmě jsem znala Astrid Lindgren její nesmrtelnou knihu Děti z Bulerbynu, kterou jsem si podvědomě zařadila do kolonky „jen pro děti”. Philip však jinou knihu od Lindgrenové, a to Emil Neplecha, zařazuje mezi nejvýznamnější díla švédské literatury 19./20. století spolu s Viktorem Rydbergem a dílem Singoalla, Karin Boye její knihou Kallocain nebo Hjalmarem Söderbergem s románem Doctor Glas. Nikdy jste tato jména neslyšeli? Neděste se, nejste v tom sami.
Některým z vás ale určitě něco řekne jméno nositele Nobelovy ceny za literaturu, Nora Knuta Hamsuna. Já osobně ho měla v poznámkách z germanistiky zaškatulkovaného jako sympatizanta nacistického režimu, tedy u mě odepsaného na všech frontách. Philip mě však vyvedl z míry, když mi sdělil, že pokud se pokusíme odprostit od autorových politických názorů, považuje Hamsuna považuje za jednoho z nejdůležitějších spisovatelů 20. století. Ale to už jsme překročili hranice do Norska, vraťme se tedy zpět ke Švédsku. Jednou mě totiž zajímalo, jaké tři knihy od švédských autorů by podle Philipa neměl žádný čtenář minout?
Philip hned hbitě zmínil Trpaslíka od Pära Lagerkvista, knihu, která „zobrazuje zlo v člověku.” Není náhodou, že byla publikována v roce 1944 a v dnešní době je stále více relevantní než kdy dřív.
Dále pak románová tetralogie Vystěhovalci od Vilhelma Moberga, sledující osud rodiny ze Smalandu, která se rozhodla emigrovat do Ameriky. A v neposlední řadě pak Kerstin Ekman a The Wolf Run, novela publikovaná v roce 2021, o vztahu člověka k přírodě a co vůbec znamená být člověkem.
Po stovkách hodin strávených s knihami se Philip rozhodl, že by mohl sám začít tvořit. V jeho případě však nejde o sporadické články jednou za uherský rok, jako je to u mě, ale stal se z něj autor mnoha povídek. A co ho vlastně na psaní a literatuře vůbec přitahuje? Jak sám říká, „psaní mě naplňuje smyslem. Je určitým druhem úniku a radostí.”
Jeho způsob přemýšlení o literatuře inspiruje nejen k četbě, ale i k tvorbě i mě.
A tak nevydat se ten večer pařit, nepsala bych tento článek a možná by se mi spolu s přibývajícími mateřskými a rodinnými starostmi literatura čím dál více vzdalovala. A proto by každý měl mít svého Philipa.
Pavlína Peťovská
Ze života v korporátu IV: Zkušební doba
Uplynuly tři měsíce a pomalu, ale jistě se blíží doba, kdy ještě beztrestně můžeme svoje rozhodnutí stát se kolečkem v korporátním soukolí vzít zpět.
Pavlína Peťovská
Ze života v korporátu III: Zaškolování
Po prvním oťukávání začíná jít do tuhého. Tento týden musíme zuby nehty dokázat, že jsme právoplatnou součástí dream teamu...
Pavlína Peťovská
Kdo by měl rád vedra...
Pokud se stejně jako já chystáte v nejbližších týdnech napsat článek a zrovna se nechcete věnovat politice, zbývá vám už jen jedno vděčné téma pro čtenáře všech generací: vedro...
Pavlína Peťovská
Život v korporátu II: První den v práci
Konečně jsme se dočkali a přišel Den D. Dnes se začne psát historie: příběh kariéry sebevědomého úspěšného korporátního člověka.
Pavlína Peťovská
Život v korporátu I: Pohovor
25 dnů dovolené, stravenky a hrazení všeho možného pojištění je pro nás obyčejné lidi často lákavou vstupenkou do světa korporátu.
Další články autora |
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Rusové hlásí průlom fronty. Ukrajinská minela jim přihrála klíčové město
Premium Jako „den průlomů“ oslavují ruští vojenští blogeři pondělní události na doněcké frontě, kde se...
NATO by Rusy porazilo, Putin má jedinou naději, řekl polský ministr zahraničí
Rusko by se mělo bát Severoatlantické aliance, protože ho v případě střetu s ní čeká „nevyhnutelná...
Pokleknete a budete prosit. Generál slíbil zničit NATO do roku 2030
Velitel čečenských sil bojujících na Ukrajině a věrný obdivovatel ruského prezidenta Vladimira...
Von der Leyenová s kampaní navštívila Prahu, na Národní třídě čepovala pivo
Předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyenová v souvislosti s předvolební kampaní Evropské...
Na čarodějnice padaly teplotní rekordy. Ve Žďáře od vatry vzplála tráva
V poslední den měsíce dubna se na řadě míst koná tradiční pálení čarodějnic. Středočeský kraj však...
Češi chtěli odříznout proruského Ukrajince, zastání našel na Slovensku
Proruský ukrajinský politik a podnikatel Arťom Marčevskij, kterého česká vláda minulý měsíc...
Měli „rozjasnit každodenní život v boji“. Pávi vyvolali smršť nadávek na Putina
Vedení zoologické zahrady v ruském Lipecku dostalo podivný nápad se taky nějakým způsobem zapojit...
- Počet článků 32
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 880x