Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
KV

_-1-_

20. 4. 2010 22:35
Pěkná úvaha ............ ale

proč by měl někdo překládat anglické slovo "pepper" do angličtiny, aby mu při případném překlepu vyšlo "people"? 8-o

0 0
možnosti
KS

Tuubeen

21. 4. 2010 2:23
Re: Pěkná úvaha ............ ale

A co italské (italská kuchařka) do angličtiny? Nebo třeba jen anglický překlep?

0 0
možnosti
TV

Witty1

20. 4. 2010 22:33
A co takove

kocici jazycky...

0 0
možnosti
W

Wendolene.

20. 4. 2010 22:26
Fantasticke...

Jako vzdy karmaR^Clovek se az divi, co se dostane na trh, copak uz dnes neexistuji korektori? Asi ne, soude dle nekterych knih na trhu, zvlast rychlokvasek vydanych v Cesku:-)

0 0
možnosti
J

jentone

20. 4. 2010 22:00
Kuchaři melou černochy. A co revizoři?

Zavřít všechny revizory, protože trestají jen černé pasažéry!

0 0
možnosti
KT

Ježikača

20. 5. 2010 15:49
Re: Kuchaři melou černochy. A co revizoři?

moje řeč!:-) to je kauza jak pro KOcába. jen se divím, že si ještě nestěžovalo nějaké romské sdružení...

0 0
možnosti
TTBS

three times banned star

20. 4. 2010 21:37
Skvělá reklamní kampaň

Tady psali, že z obchodů se kuchařka stahovat nebude, protože by to bylo příliš složité, tudíž předpokládám, že co se do obchodů dostalo, bude už vyprodané.

Ano, paní kolegyně, taky jsem si představovala, z jakého překlepu to mohlo vzniknout. Další půvabný důkaz, že spellchecker korektora nenahradí.

0 0
možnosti
RV

aprilea

20. 4. 2010 15:40
a čo také indiánky?

v móde sú aj mačky ako kulinárska lahôdka. aj táto správa obletela svet a nešlo o preklep ani o novinársku  kačicu. nechcem tým však povedať že černosi a mačky sú z tohoto pohľadu zrovnateľné. nepochutila by som si ani na jednom z týchto pokrmov.

0 0
možnosti
T

Takyproluxovanej

20. 4. 2010 16:38
Re: a čo také indiánky?

;-D Já tedy raději tu kačicu a se zelim!;-D

0 0
možnosti
VV

SYETEY-KOTZOUR

20. 4. 2010 14:58
dobrý

;-D asi budu rehabilitovat těstoviny :-)

0 0
možnosti
VV

SYETEY-KOTZOUR

20. 4. 2010 15:26
bílý jogurt

....možná bychom měli i bílý jogurt přejmenovat.....navrhuji multikulturní jogurt....je v něm přece řada protiotických kultur.

Ať to proboha nevypadá, že si ostatní kamarádi z naší pestrobarevné planety nemohou taky dopřát.:-)

0 0
možnosti
T

Takyproluxovanej

20. 4. 2010 14:39
karma

;-D;-D;-D;-D;-D;-D;-D;-D

0 0
možnosti
JB

monthy70

20. 4. 2010 13:00
černoši mají smysl pro humor

a zdravý rozum. naši romové asi nic z toho nemají

0 0
možnosti
L

Leopoldo

20. 4. 2010 13:36
Re: černoši mají smysl pro humor

Omyl.Jsou velmi citliví a jen mezi sebou si dovolují zertovat se svou barvou.

0 0
možnosti
  • Počet článků 313
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 7499x
Autorka knih, tlumočnice, barmanka, taxikářka na obou stranách silnice. Poslední vydané knížky: Levhartice (román), Beton (soubor povídek), Péra a perutě (můj první román v novém vydání), Postřehy z Londonistánu (blogokniha), Pečená zebra (román o černobílých vztazích v Česku). Na jařeo vyšlo nové vydání Slonů v soumraku (román o nerovné lásce starší Angličanky a mladého Senegalce). Na září se chystá fungl nové doplněné vydání tlusté blogoknihy -- Multikulti pindy jedný český mindy. Zrovna se pouštím do pokusu napsat novou knížku. Můžete mě kontaktovat na ivapekarkova@gmail.com