Jó u nás je to jináč.
Požádal mě syn, zda bych zavezl do města krajského dvě krabice s jeho vlastnoručními výrobky. "Jsou již zaplacené, jen jim je předej", a řekl mi názvy firem odběratelů. Jeden měl obchůdek s bio potravinami a druhý kavárnu.
Když jsem si jejich názvy přečetl, tak mu říkám: "To mám jet do UK?"
""Proč" říká syn.
"To jsou nějaké anglické firmy?" říkám já.
""Ne, české" říká syn.
""A proč mají anglické názvy" říkám já.
"" A proč to řešíš" říká syn.
Jane Ámosi, Karle Havlíčku, Jungmanne, Palacký,Dobrovský, Boženo... Vy všichni obrozenci. Ještě že to nevidíte a neslyšíte. Asi jsem jiná generace. To jsem, takže synovi lehce vysvětluji, že jsou určité věci v životě lidském i českém, nad kterými je zapotřebí se zamyslet a polemizovat. Syn jen tak odpoví, že "předtím" tu zase byly samé ruské názvy (je narozen "po revoluci"). Lehce a snadno jsem jej vyvedl z omylu.
Vážení čtenáři. Opravdu, ale opravdu si nedovedu představit, jak by si německý, francouzský, rakouský, či jakýkoliv jiný západo či severo či jihoevropský maloobchodníček nazval svůj obchůdek, či kavárničku anglickým názvem. Opravdu nedovedu. Pár států jsem projel a neviděl.
Jó u nás je to jináč. I když je čeština náš rodný jazyk, alespoň si to stále myslím a pokud ne, tak mě prosím vyveďte z omylu, stále vidím víc a více anglických názvů všeho možného, ba i nemožného. Jejich výčet nemá smysl uvádět. Člověk aby chodil se slovníkem, či měl stále otevřený překladač Google. Nesvědčí to o malosti geografické, ale duševní? Nebo české?
Tak si říkám to, co bych ve škole asi neřekl. Ať žije český, rodný jazyk.
Ze včerejšího prožitku sepsal vždy průměrný češtinář: Chalupský Pavel
Pavel Chalupský
Snad nebudu mít hřeby v dlaních.
Jak čteme knihu. Od úvodu, nebo od poslední kapitoly? Film sledujeme od konce? Dům stavíme od střechy? Nic z toho by nedávalo smysl. A každý z nás by mohl uvést další příklady. Přesto...
Pavel Chalupský
Sedmnáct let.
Mohlo by se i říci podle jednoho filmového seriálu 17 zastavení jara. Co je to 17 let v životě Země, 17 let v životě Vesmíru. Ani ne mrknutí oka. Něco jiného je 17 let v životě...
Pavel Chalupský
Nové Kainovo znamení.
Mnohá slovní spojení, přesmyčky, nechápu. Stále říkám, že je potřeba navrátit slovům jejich původní význam, jejich základ. Chápu, jsou i slova mnohovýznamová. Tam je to daný. Jsou ale slova, kde jsme jejich význam zcela zaměnil...
Pavel Chalupský
Otevřená dlaň...
může mít mnoho podob a významů. Může být otevřená, zavřená, sevřená. Dlaní můžeš uhodit i pohladit. Dlaní můžeš pozdravit, můžeš podat pomoc, ale i ...
Pavel Chalupský
Važme si ho.
Jedu na kole. Krásné odcházející léto a najednou vidím spousty šípkových keřů. Jsou plné načervenalých plodů. Již brzy dozrají a nabídnou se nám všem. Ano, nejen lidem.
Další články autora |
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Zemřel bývalý místopředseda ODS Miroslav Macek. Bylo mu 79 let
Ve věku 79 let zemřel bývalý místopředseda ODS a federální vlády Miroslav Macek, bylo mu 79 let. O...
Moskva se chlubí kořistí z Ukrajiny: Abramsy, Leopardy i českým BVP
V Moskvě ve středu začala výstava západní vojenské techniky, kterou používá ukrajinská armáda a...
Izrael zasáhl budovu bezpečnostních sil v Damašku, osm vojáků utrpělo zranění
Při izraelském vzdušném úderu byla ve čtvrtek večer zasažena budova syrských bezpečnostních sil na...
Záplavy na jihu Brazílie si vyžádaly desítky obětí, přehradám hrozí kolaps
Rozsáhlé záplavy, které v těchto dnech sužují jih Brazílie, mají nejméně 29 obětí. Dalších 60 lidí...
Soud poslal na čtyři roky do vězení kapitána lodi, na které uhořelo 34 lidí
Americký soud poslal na čtyři roky do vězení kapitána lodi, při jejímž požáru zahynulo v roce 2019...
iDNES Premium jen za 49 Kč na 3 měsíce. Získejte i vstupenky na MS v hokeji
Před blížícím se mistrovstvím světa v hokeji přichází iDNES Premium s mimořádnou akční nabídkou....
Nespí vaše dítě? Přečtěte si, jak nespavost vyřešit
Nespavost a problémy se spánkem se v různé míře objevují až u 30 % dětí. Mohou se projevovat častým buzením, problémy s usínáním, brzkým vstáváním...
- Počet článků 706
- Celková karma 11,49
- Průměrná čtenost 369x
Pracoval jsem 31 let jako policista. Tuto práci jsem vnímal jako službu pro občany. Po odchodu od policie jsem se začal hlouběji zamýšlet nad podstatou lidského bytí a života na Zemi, vztahu k přírodě, vztahům mezilidským a partnerským. Nechci kohokoliv poučovat, jenom nabízím jiný, trochu neotřelý pohled na daná témata.