Jak to je s tím islámským válečným pokřikem?
Odepsal mi jeden redaktor, že při přepisu arabského „Allahu akbar“ vychází z Ottova naučného slovníku. Je očividné, že český knihkupec a vydavatel naučného slovníku, Jan Otto (1841-1916), přetiskoval informace z jiných pramenů. Školu opustil ve 13 letech a není pravděpodobné, že by uměl arabsky. Přetiskl proto význam sloganu zřejmě z jiných slovníků. Divím se, že neprotestují orientalisté, kteří arabsky umí a vědí, že arabsky „velký“ neníakbar, ale kbir. Akbar je „největší“. Tolik po stránce jazykové.
Nejdůležitější je ovšem význam náboženský.Allah je pro muslimy osobní jméno jejich božstva. Jak známo, je islám nepodařená kopie judaismu a křesťanství, pro které je Bible Božím slovem. Součástí Bible je také kniha Žalmů a čteme tam na třech místech podobnou větu: „Ať říkají stále Bůh je velký“ (Žalmy 35,27; 40,17; 70,5) O kterém Bohu to mají věřící vyznávat?
„Hospodin (=JHVH) je velký Bůh, je velký Král nad všemi bohy“. (Žalm 95,3)
„Vyvyšujte Hospodina (=JHVH), klanějte se směrem k Jeho svaté hoře, neboť Hospodin, náš Bůh je svatý.“ (Žalm 99,9)
Islám těmto biblickým výrokům oponuje, snaží se pravdu těchto slov zvrátit ve svůj prospěch. Odmítá suverenitu Hospodina a na Jeho místo dosadil Alláha, kterému přisuzuje slávu a moc největší. Na místo Jeruzaléma pak dosadil Mekku, k níž se muslimové mají modlit, přestože se zpočátku islámu muslimové klaněli směrem k Jeruzalému.
Postoj muslimů k judaismu a křesťanství je postoj soutěžících o tom, který Bůh „přebije“ Boha jejich nepřátel.
Pro úplnost dodávám, že ani v židovských serverech není jednota o významu tohoto arabského sloganu. ServerWorldisraelnews ho překládá Bůh je velký, zatímco server Timesofisrael jako Allah je největší.
Karel Orlík
Odešel další mně známý bloger
Časně ráno v neděli podlehl v olomoucké nemocnici těžké nemoci známý náboženský bloger Mgr., ThLic. Karel Sýkora.
Karel Orlík
Dvě konference pokrytců s nulovým výsledkem
Ve dnech 6. -15. července 1938 se uskutečnila konference, na kterou by svět nejraději zapomněl. Konference v Evianu byla pro židovský národ nejvýznamnější konferencí v historii.
Karel Orlík
Když si církev osvojí jazyk nepřátel Izraele
„Druhého spatřil Jan (Křtitel) Ježíše, jak jde k němu, a řekl: „Hle beránek Boží, který snímá hřích světa.“ (Bible, evangelium Janovo 1,29) „...šelma vyvstala ze země: měla dva rohy jako beránek, ale mluvila jako drak." (Zj.13,11)
Karel Orlík
„Zachránit planetu“, nebo svůj vlastní život?
„Jaký prospěch bude mít člověk, získá.li celý svět, ale svůj život ztratí? A zač získá svůj život zpět?“ (Bible, Matouš 16, 26)
Karel Orlík
Kdo je zločinec, pan Rychetský nebo Bůh?
„Blaze člověku, jenž našel moudrost, člověku, jenž nabyl rozumnosti.“ „...Naší moudrostí je Ježíš Kristus...“ (Bible, Přísloví 3,13; I.list Korintským 1,30)
Další články autora |
Atentát na Fica. Slovenského premiéra postřelili
Slovenského premiéra Roberta Fica ve středu postřelili. K incidentu došlo v obci Handlová před...
Fico je po operaci při vědomí. Ministr vnitra mluví o občanské válce
Slovenský premiér Robert Fico, který byl terčem atentátu, je po operaci při vědomí. S odkazem na...
Fica čekají nejtěžší hodiny, od smrti ho dělily centimetry, řekl Pellegrini
Zdravotní stav slovenského premiéra Roberta Fica je stabilizovaný, ale nadále vážný, řekl po...
Pozdrav z lůžka. Expert Antoš posílá po srážce s autem palec nahoru
Hokejový expert České televize Milan Antoš, kterého v neděli na cestě z O2 areny srazilo auto, se...
Putinova časovaná bomba. Kadyrov umírá, rozjíždí se krvavý boj o trůny
Premium Ramzan Kadyrov ještě dýchá, v Čečensku se však už začíná hledat jeho nástupce. Naznačují to i...
Gruzínská prezidentka vetovala „ruský“ zákon. Jde do boje s vládou
Gruzínská prezidentka Salome Zurabišviliová podle tiskových agentur vetovala kontroverzní zákon o...
Izraelský válečný kabinet se bortí. Ganc označil Netanjahuovy plány za fanatické
Člen izraelského válečného kabinetu Benny Ganc v sobotu řekl, že jeho strana přestane podporovat...
Gaza jako Vietnam? Demokratům při sjezdu hrozí opakování nepokojů z roku 1968
Studentské protesty proti americké podpoře Izraele rozvířily v USA debaty o tom, jak by mohlo...
Slabý Putin chce mou smrt. Pobočník Navalného po útocích kladivem promluvil
Leonid Volkov, který býval pravou rukou ruského opozičního politika Alexeje Navalného, řekl britské...
Prodej zemědělské usedlosti včetně velké stodoly a pozemků v Jezbořicích, okr. Pardubice
Jezbořice, okres Pardubice
2 500 000 Kč