Turistický web GOtoBRNO - dodatek
Sekce "Ke stažení"
Tato sekce nabízí návštěvníkům možnost si stáhnout mapy a průvodce a také MP3 soubory.
Stránka s MP3 soubory pobaví. Jde jen o seznam souborů s mluveným slovem o brněnských pamatkách, která si mohou lidé poslechnout z elektronických panelů ve městě. Kromě toho, že jedna nahrávka je vložena duplicitně (a to o kostelech v Husovicích a na Křenové), postrádá tato sekce podle mne smysl. Být tyto soubory s nahrávkami u stránek o jednotlivých místech, ještě bych to pochopil. Ale jen tak vložit soubory do této sekce? Navíc, k čemu může být lidem taková nahrávka? Má svůj význam právě u elektronických panelů (například na ulici Joštova), ale na webu GOtoBRNO.cz?
Mapy a průvodci
Ani tato sekce dostupná z hlavního menu nezklame. Je nedotažená. V češtině je vše v pořádku. Ani anglická mutace není špatně provedená.
Horší situace je u německé verze. V menu je sice sekce "Zum Herunterladen", ale odkaz je nefunkční. Nikam se nedostanete, prostě to nefunguje.
Takže německá mutace webu nenabízí mapy ke stažení? Ale nabízí, ale musíte se k této sekci dopracovat oklikou přes předchozí návštěvu české či anglické mutace. Sezame, otevři se, stránka s německými dokumenty ke stažení se nachází na adrese www.gotobrno.cz/de/landkarten-und-reisefuhrer/t1165#. Dojem však kazí přítomnost dokumentů, které jsou jen v češtině a angličtině.
Ruská mutace stránky s dokumenty ke stažení pro jistotu neexistuje. A teď vážně. On "???????????? ?? ??????" neexistuje v ruštině? Ale jistě že existuje. Dokonce si jej můžete vyzvednout v informačním centru pro turisty na Radnické. Anebo si jej stáhnout ze stránky www.brno.cz/turista-volny-cas/informacnimaterialy-turista/. Perličkou však je u této stránky text.
Tento informační materiál obsahuje základní turistické informace o Brně a mapu, které Vám jistě pomohou zorientovat se v centru města a najít to, co hledáte.
Je úžasné vědět, že autoři této stránky mají takovou jistotu, že taková mapa a informace lidem pomůžou. Ale jo, samozřejmě pomůžou. Jen by to mohlo být formulováno lépe.
Každopádně na této stránce jsou brožurky i v dalších jazycích.
Mimochodem, dříve v této sekci byla i příručka o Brně v esperantu, ale vzhledem k aktualizacím brožurek už místní esperantský klub nevytvořil novou verzi brožurky, respektive ji nenechal znovu vytisknout na vlastní náklady.
V každém případě o kousek níže se na stránce www.brno.cz/turista-volny-cas/informacnimaterialy-turista/ nachází i průvodci městem.
Všimli jste si jedné věci? Že jak malý průvodce městem, tak i průvodce městem existuje v ruštině. Takže i v případě, že by neexistovaly jiné brožury přeložené do ruštiny a situace by vypadala stejně jako u německé verze stránek, tak by tato stránka již mohla existovat a být v provozu.
A když už jsme u té ruštiny, v menu v sekci ???? najdete položku ?????? ???????? ?????????. Odkaz sice funguje, ale návštěvník se dostane na anglický překlad přehledu nejdůležitějších telefonních čísel, nemocnic a ambasád.
A tímto končím dodatečný článek ke článku o turistickém webu GOtoBRNO.cz. Stejně jako v případě předchozího článku se mi chce říct "Do not Go to Brno." Přeji Vám pěknou neděli. -mir-
Miroslav Hruška
Jedna jízdenka vládne všem
Jedna jízdenka vládne všem, jedna jim všem káže, jedna všechny přiveze, dopravce prováže. Ale jak ji získat?
Miroslav Hruška
Jak si zpřehlednit prohlížeč?
Taky máte potřebu mít v prohlížeči otevřeno mnoho stránek, přesněji v terminologii prohlížečů panelů (a ne jen vše mít v záložkách)? Já už teď tolik ne, dříve během studia na vysoké jsem tu tendenci měl.
Miroslav Hruška
Ze života Jana Marka - pohled člověka se zdravotním postižením na situaci nejen v dopravě
Každý běžný den cestuje veřejnou dopravou mnoho lidí, včetně těch se zdravotním postižením. Každý z nich vnímá při cestování různé problémy, které nám nemusí být zcela zřejmé. O nich jsem v polovině února hovořil s Janem Markem.
Miroslav Hruška
Sáňkování ve švýcarském stylu
Tahle zima radovánkám na sněhu příliš nepřeje. I když v noci z 11. na 12. února přes noc napadl sníh a Brno se pokrylo aspoň na chvíli do zimního kabátku, bylo to málo. Zvu Vás na sáňkářský výlet do Švýcarska (a na závěr na pivo).
Miroslav Hruška
Nočním vlakem napříč Polskem - aktualizovaný průvodce pro rok 2020
V lednu 2019 jsem na svém blogu poprvé publikoval podrobného průvodce cestováním nočními vlaky v Polsku. Jako každý rok však dochází k úpravám, proto v následujícím článku zhodnotím aktuální situaci.
Další články autora |
„Krok ke třetí světové.“ Ukrajinci zasáhli klíčovou ruskou radarovou stanici
Ukrajinská armáda zřejmě tento týden zasáhla významnou ruskou radarovou stanici, která je součástí...
Turek: Z Nerudové mi bývá špatně, o hlasy komoušů a progresivistů nestojím
Bývalý automobilový závodník a lídr Přísahy s Motoristy Filip Turek patří mezi černé koně...
Česko explodovalo zlatou hokejovou radostí, fanoušci v Praze kolabovali
Česko v neděli zažilo hokejový svátek. Fanoušci vyrazili sledovat finále mistrovství světa na...
Nemocnému synovi vstříkla do krve vodu. Chtěla jsem, aby to skončilo, řekla
Mimořádně nešťastný případ matky samoživitelky a jejího vážně nemocného dítěte řeší Městský soud v...
Ženě se do ruky zakousl pes. Muž, který jí přispěchal na pomoc, zvíře zabil
Ženu v Žihli na Plzeňsku vážně pokousal volně pobíhající pes. Na pomoc jí přiběhl příbuzný, který...
Co budou dělat končící europoslanci? Zvažují zkusit politiku i návrat k profesi
Premium Sedm současných europoslanců z jedenadvaceti se po nadcházejících volbách do parlamentních lavic v...
Otočka v Berlíně: deportace už nevadí. Němci zvažují posílat běžence do Afriky
Premium V Německu dlouho bylo pravidlem, že britské plány na deportace žadatelů o azyl do africké Rwandy...
Ortel měl hrát v dětském zábavním parku, po tlaku rodičů koncert zrušili
Pražský zábavní park Krtkův svět v Horních Měcholupech ohlásil na 7. července koncert. U lunaparku,...
Opozice vyčetla Jurečkovi tvrzení, že lidé v penzi stráví v průměru 21,5 roku
Poslanci opozičního ANO se přeli s ministrem práce a sociálních věcí Marianem Jurečkou z KDU-ČSL...
- Počet článků 326
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 1968x