A jaký byl mýval!
Čtěte klasiku, tam to všechno je. ( V+W:Ćtěte bibli, tam to všechno je).
Zpestří to váš pohled. Zvýší to váš rozhled. Rozšíří vaši slovní zásobu.
Silan silanizuje (co to vlastně je?). Slovní zásoba vás slovně zásobí! Budete hvězdou společnosti!
Kostra, na ní šaty. Kostra - příběhy zůstává stále stejná, šaty - slova se mění. Zvlášť patrné, srovnáte-li starý a nový překlad cizojazyčného textu.
V nedávném rozhovoru zmínil překladatel pan Martin Hilský inscenaci Shakespeara, kterého v Texasu hráli v kovbojském.
Klasika je to, co prověřeno časem, bylo shledáno překvapivě aktuální a kvalitní.
Klasický čtení vždycky nudný není. Ale raději už čtěte a posuďte sami.
Poštovní stanice, kde se vyměňovali koně, asi 170 let zpět v čase.
" ... vysoký urostlý mladík v pěkném mývalím kožichu,... ...Šel rovnou k dozorci, zdvořile mu položil na stůl složený cestovní příkaz a pronesl velmi jemným a jak se mi zdálo sympatickým hlasem:
" Dejte prosím zapřáhnout pět koní."
Dozorce se podle všeho náramně zaradoval, že mu osud seslal nového člověka, jehož může potrápit. Aniž se na neznámého vůbec podíval, loktem odstrčil jeho cestovní příkaz a řekl:
" Nemám koně."
Příkaz spadl na zem. Mladík v mývalím kožichu listinu zvedl a klidně s ní odešel. Boris, chůva a maminka si jenom vyměnili mezi sebou pohledy, a Boris dokonce zašeptal na adresu cestujícího:
" A jaký byl mýval!"
Dozorce zjevně jásal. Posléze jsem měl možnost zjistit, že úřad staničního dozorce pěstuje v lidech zvláštní sklon ke škodolibosti."
N.S. Leskov: Fatální dobrodružství strýce Oresta, str.22-23, Lidové nakladelství 1981
Pokorná Mirka
Asi přestanu psát blog
Můj článek Politická korektnost versus skutečnost byl přesunut do sekce "Soukromý blog", moje reakce na email adminů do sekce "Hydepark", viz níže. Rozděl a panuj?
Pokorná Mirka
Politická korektnost a Kodex blogera
Cituji email, který jsem dnes dostala. Po publikování svého blogu Politická korektnost versus skutečnost. Citace je označena uvozovkami a odlišným typem písma. Má reakce následuje.
Pokorná Mirka
Politická korektnost versus skutečnost
Vězeni se dříve říkalo korekce. Korekce jako náprava. Korektnost chápu jako správnost. Politická korektnost by tedy byla politická správnost. A tady je vidět, že jde o nějakou specifickou správnost.
Pokorná Mirka
Zákony profesora Parkinsona platí,
napadá mě často. Naposledy, když jsem slyšela o jednání nově zvolené poslanecké sněmovny. Parkinson bylo skutečné jméno skutečného profesora.
Pokorná Mirka
Čím méně víte, tím lépe spíte
Je titul knihy. Autor "David Satter (1947), je americký novinář a přední odborník na Rusko a bývalý Sovětský svaz. Vystudoval Chicagskou univerzitu a Oxford, kde získal titul z politické filozofie.
| Další články autora |
Zemřela Zdena Mašínová, dcera legionáře a perzekvovaná sestra uprchlých odbojářů
Ve věku 92 let zemřela Zdena Mašínová, jejíž bratři za totality utekli ozbrojení na Západ. Čelila...
Po deštích se lesy plní houbami. Tady mají Pražané největší šanci na plný košík
Počasí posledních dnů jako by si čeští houbaři sami vymodlili. Kombinace vydatných dešťů a...
Pražská muzejní noc 2026: Na Florenci se chystá videomapping zdarma, zahraje i Lake Malawi
Více než 60 muzeí, galerií a dalších kulturních institucí otevře své brány netradičně v nočních...
Mačkáte v MHD tlačítka správně? ROPID vysvětlil, jak dávat znamení bez zmatků
Kdo někdy nervózně mačkal tlačítko v tramvaji pětkrát za sebou nebo hledal ten správný čudlík, není...
Z elektrokola se za pár tisíc stane raketa. Policie na přečipované stroje nestačí
Mnozí prodejci elektrokol na webech nepřímo vybízejí zákazníky k porušování pravidel. Lákají na...
Že by velký plyšový medvěd byl navždy ponechán svému osudu? Zatím je na lavičce v Malkovského...
GLOSA: Smrt fašismu, vzkázal kytarový mág Morello. Se synem uchvátili Hradec
Výjimečný kytarista, držitel ceny Grammy a člen slavné americké formace Rage Against The Machine...

Je vám přes čtyřicet? Soutěžíme o přírodní doplněk stravy MenoVit Balance
Období po čtyřicítce přináší řadu změn, které mohou ovlivnit fyzickou i psychickou pohodu. Dopřejte si proto přírodní podporu v čase, kdy ji vaše...
- Počet článků 229
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 697x
Prošla jsem pár místy a profesemi.
Nebyla jsem nikdy v žádné politické straně.
Část toho, co mě zajímá a napadá, publikuji tady.



















