Ignorance sportovních komentátorů
Všichni, ale opravdu všichni komentátoři, napříč TV stanicemi, říkají: dy mááária a suaréééz.
A já se ptám, proč? Neumějí si přečíst jmenovku na dresech? Domnívají se snad, že tyto fotbalové megahvězdy hrají nějakým nedopatřením se špatným jménem na zádech, jak by se mohlo stát někde v okresním přeboru u Pepika Hnátka? Nevšimli si toho nikdy ve správné infografice zahraničních televizních stanic? Nedokáží se podívat na hesla těchto hráčů třeba na španělské Wikipedii, kdyby snad jim česká verze nebyla dost spolehlivá?
Nebo trpí všichni nějakou vadou řeči, která jim brání přečíst dy maría a suárez?
Nevím. Vím, že nemá cenu komunikovat s Novou (resp. Nova Sportem či Fandou) nebo Primou a nevím, jak to zkoušet třeba se Sport 1 nebo Slovak Sport, jakýs takýs úspěch skýtá leda snaha o domluvu s Českou televizí. Tam vám na každou připomínku slušně odpovědí. Mně např. sdělili, že si jejich sporťáci údajně pouštěli španělské či latinskoamerické komentátory a ti prý jména zmíněných hráčů »vyslovovali jednou tak a jindy jinak«. Já ty možnosti nemám, ale teď při sledování Barcelona–Real jsem zaslechl v podkresu snad španělského komentátora, který vyslovil suarez (tedy »s kratkym zobakem«). Popravdě, bylo by mi to milejší než hráčům jména prznit opačným přízvukem. Psal jsem naší-vaší ČT, že to je, jako by někdo vyslovoval jméno jejich oblíbeného komentátora (a také fotbalisty i golfisty) s převrácenou délkou samohlásek Bósak namísto správného Bosák.
Drazí sporťáci (s výjimkou pánů Poulíčka a Tittelbacha), zkuste mě v diskusi přesvědčit, proč je správné, když jména Suáreze a Di Maríi zarytě čtete špatně. Anebo neztrácejte čas a začněte jejich jména vyslovovat pořádně.
Sportu zdar a přesné výslovnosti zvlášť!
Michal Ptáček
Jak jsem ušetřil za elektřinu
Cena za elektřinu vyletěla vzhůru a v důchodcovské domácnosti vyvstala potřeba nějakou tu korunu ušetřit. Podívejme se tedy, jak jsem ušetřil (nebo do budoucna ušetřím), když jsem všechno utratil.
Michal Ptáček
Fotbalový šampionát ... a my
Probíhajícího mistrovství světa v kopané se zúčastnilo 32 mužstev. Česká reprezentace scházela, protože v baráži nepřekonala ani prvního soupeře Švédsko.
Michal Ptáček
Naši fotbalisté v evropských ligách
Podívejme se na vytížení českých hráčů v nejsilnějších evropských ligách z pohledu právě uplynulého víkendového ligového kola.
Michal Ptáček
Kdo vyhraje fotbalovou ligu?
Začal 30. ročník samostatné české ligy. Byli pasováni favorité, sázkovky vypsaly kurzy. Podle historie ovšem lze mistra dobře odhadnout už po prvním kole, které proběhlo o víkendu.
Michal Ptáček
JIPka parkovala v Lánech
Nechci komentovat zdravotní stav prezidenta Zemana, ale zamyslet se nad jeho zdravím/nemocí a hospitalizací/nehospitalizací z jiného pohledu.
Další články autora |
Atentát na Fica. Slovenského premiéra postřelili
Slovenského premiéra Roberta Fica ve středu postřelili. K incidentu došlo v obci Handlová před...
Fico je po operaci při vědomí. Ministr vnitra mluví o občanské válce
Slovenský premiér Robert Fico, který byl terčem atentátu, je po operaci při vědomí. S odkazem na...
Pozdrav z lůžka. Expert Antoš posílá po srážce s autem palec nahoru
Hokejový expert České televize Milan Antoš, kterého v neděli na cestě z O2 areny srazilo auto, se...
Fica čekají nejtěžší hodiny, od smrti ho dělily centimetry, řekl Pellegrini
Zdravotní stav slovenského premiéra Roberta Fica je stabilizovaný, ale nadále vážný, řekl po...
Novotný je na vyhazov z ODS. Výroky o Slováčkové překročil hranici, řekl Benda
Starosta Řeporyjí Pavel Novotný překročil hranice, které by se překračovat neměly, kritizoval v...
Partneři z Francie vsadili každý sám podobná čísla, miliony vyhráli oba
Jako o mimořádně vzácném případu hovoří experti o výhře ve francouzské loterii, ve které uspěli muž...
Vypadá to jako plakát k hororu. Brity vyděsil rudý portrét Karla III.
Značnou pozornost vzbudil portrét, který si nechal vyrobit britský panovník Karel III. Dílo malíře...
Ukrajinská armáda zaútočila na přístavy v Černém moři, cílila i na sklady s ropou
Sledujeme online Ruská obrana v noci čelila rozsáhlému útoku dronů na Sevastopol a další přístavní město...
Americkým Houstonem se prohnala mohutná bouře, vyžádala si čtyři oběti
Nejméně čtyři lidé přišli o život při silných bouřkách, které se ve čtvrtek přehnaly přes město...
Zkraťte si čas v kuchyni: Vyhrajte kořenící pasty od Podravky
Zrychlete vaření s kořenícími pastami Podravka Natur. Usnadní a zjednoduší přípravu pokrmů, protože zeleninu nemusíte čistit ani krájet, ale...
- Počet článků 90
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 1537x