Psychická traumata ukrajinských žen a i mnohých mužů nejsou jenom v místě bojů, ale i pokud jsou v bezpečí v nějaké zemi, která je přijala a vzala pod ochranu.
Jdu s Alexandrem- Sašou městem a říkám mu o možnosti práce.Příliš se soustředím na moji lety nepoužívanou a neohrabanou ruštinu, aniž bych zpozoroval, že pár minut vlastně mluvím do větru, tedy jaksi pro sebe.Saša klábosí padesát metrů za mnou s pouličním muzikantem, který se snaží dostat nějaký šesták u rohu kostela.
Šedesátiletý urostlý Saša už ale přichází, "šest top a nějaký ten palec tělesné výšky", jak by napsal spisovatel kovbojek, zcela nečekaně vytahuje kapesník a utírá si oči.
."Zahrál mi ukrajinskou píseň" mele cosi dojatě sevřenými rty ukrajinsky, koktá a najednou to z něho padá jako kamení z otevřené, nešťastné a zraněné duše. Šahá do kapsy a jako kus zlata s úctou a opatrností vytahuje malou celofánovou taštičku pečlivě zajištěnou, otevírá ji a souká z ní klíče. Ano, docela obyčejné klíče.
" To jsou klíče od našeho domu v Charkově, a toto", ukazuje mi malé autíčko na hraní pro děti, "jsme si vzali s manželkou z naší kuchyně na památku".
"Máte deprese "? Ptám se. Alexandr svěsí hlavu. Co k tomu říci, jdeme dál.
Ukrajinka Táňa je taková milá holčice, pevná jak kyrysar, má krásných 33 jar, ale musí se potýkt s osobními problémy pro ni v zatraceně nekrásné době. Sehnal jsem jí tři místa, ale ode všech jí doslova vykopli.
"Stojí, nerozumí, je hrozně pasivní, tady to musí být v letu" , mrmlá vedoucí Billy, "ne nemohu ji mít, třepou se jí ruce, když nese jídlo, je pomalá " kroutí hlavou sympatická šéfka čínské restaurace" mám strach, že se jí něco stane, moc ráda bych pomohla, ale .." Číňanka se chytá se za srdce", ne nezlobte se "....
Zvu Táňu na čaj a nějaký obložený chlebíček, abych se jí vyptal na její problémy. Má neurozu od šestnácti let, prý od doby, kdy se rozešla s klukem, který se zamiloval do druhé a taky si ji vzal. Od té doby nikoho neměla. A od této doby má ten třes rukou a patrně jistou úzkost a nejistotu v chování. Má to i v diagnoze od ukrajinských lékařů. K tomu ještě nějaké problémy se štítnou žlázou. Beru od ní ten lékařský posudek, abych nechal udělat certifikovaný český překlad. Co však s tím zatím nevím, možná se s tím dá šermovat na našem Pracovním úřadě, snad, snad nějaké jednoduché nenáročné práce. Na Ukrajině pracovala někde při balení rohlíků a nebyla schopna vydržet práci více než tři hodiny denně.
Táňa se na mne dívá s takovou důvěrou v pomoc, že je mi docela mizerně. Z Ukrajiny, někde od Chersonu ji vyhnal strach z ruských granátů s jediným požehnáním křížku na čelo od matky, táty, dědy a babičky......
