Zkratky pro chatování v angličtině 2

OMG WTF LOL. Tyhle zkratky určitě znáte. Z angličtiny se rozšířily do češtiny a tady zdomácněly. Mezitím ale vznikaly nové zkratky, které si k nám teprve cestu klestí. Pokud si budete psát s někým anglicky mluvícím, určitě oceníte dalších 10 zkratek.

1. FTW

For The Win

Používá se k vyzdvižení určitého faktu. Někdy sarkasticky.
Např. “It’s pouring out today, wet socks FTW!”

2. YSK

You Should Know

Když chcete dát najevo, že by ostatní měli vědět to, co víte vy.
Např. “We had a family dinner, and YSK we rarely get together as a family.”

3. HMU

Hit Me Up

Nenápadné naznačení, že se vám má někdo ozvat.
Např. “You’re kinda cute…feel free to HMU.”

4. IANAD

I Am Not A Doctor

Tato zkratka většinou uvozuje věty, ve kterých si někdo na doktora hraje a snaží se radit ostatním.
Např. “IANAD, but wouldn’t doing a juice cleanse slow your metabolism?”

5. SMH

Shaking My Head

Používá se k vyjádření zklamání.
Např. “You got another fedora?! SMH.”

6. WDYMBT

What Do You Mean By That?

Tahle zkratka je fajn. Protože je to celá věta a nepotřebuje žádné další vysvětlování.
Např. “WDYMBT?”

7. LMK

Let Me Know

Prostě dej mi vědět, kdyby něco.

Např. “Alright if you find it LMK, no rush.”

8. BTAIM

Be That As It May

Když chcete slušně vyjádřit, že vás příliš nezajímají argumenty oponenta.
Např. “BTAIM, I still need to have the shoes shined.”

9. ELI5

Explain Like I’m 5 (years old)

Když něčemu nemůžete přijít na kloub a chcete pochopit aspoň základní princip.
Např. “ELI5, how does gravity work?”

10. ASL

Age/Sex/Location

Krásně romantický způsob, jak navázat nezávazný pokec na internetu, jsou tyto tři otázky ve zkratce.
Např. “Hey. ASL?”

Bonus: MTFBWY

May The Force Be With You

Na závěr malé popřání štěstí do dnešního dne. Nechť vás síla provází.
Např “MTFBWY today.”

Článek byl původně zveřejněn na blogu jazykového portálu FairList.cz