Kdy se v angličtině používají velká písmena

Pravidla psaní velkých písmen se liší jazyk od jazyka. Mezi češtinou a angličtinou moc odlišností není. Proto je snadné na ně zapomenout a udělat chybu. A proto jsme pro vás připravili rychlý přehled pravidel o tom, kde se v angličtině píšou velká písmena.

1. První slovo ve větě

I v angličtině každá nová věta začíná velkým písmenem. A pokud citujeme, tak i přímá řeč začíná velkým písmenem

She said, “This is a correctly capitalized sentence.”

2. Jména lidí, míst, národů a jazyků

U lidí se kromě jmen píší velká písmena i u titulů. Národnosti jako Čech, Němec či Španěl se také píší s velkým písmenem jako u nás. Rozdíl je ale u názvů jazyků. Zatímco čeština používá malá písmena, názvy jazyků v angličtině začínají vždy velkým.

• David, from Spain, also speaks Italian and German.
• Can I talk to Mr Jones?

3. Vlastní jména

Názvy konkrétních míst (jako např Mt. Fuji, the Atlantic Ocean, the Taj Mahal) začínají velkým písmenem. U obecných názvů, jako řeka nebo hora, není třeba velkých písmen používat.

• The Science Museum is on Exhibition Street in London. (vs) The museum is on a small street.
• Let’s take a boat tour on the river this weekend. (vs) Let’s take a boat tour on the Nile River this weekend. 

4. Názvy uměleckých děl

Zde přichází další kámen úrazu. Protože v angličtině se v názvech filmů, knih, článků, písní, hudebních skupin apod. píší velká písmena ve všech slovech názvu. Tedy kromě předložek, spojek a členů – pokud jimi název nezačíná.

• Did you see Leonardo DiCaprio in The Quick and the Dead?
• She reads every issue of Vogue magazine. 

5. Zájmeno já

Zájmeno já ve formě I se vždy píše velkým. Ovšem ve formě me nikoliv.

• How did you know that I like ballet? (vs) These tickets mean so much to me.

6. Dny a měsíce

S velkým písmenem na začátku píšeme i názvy dnů (Monday, Tuesday, Wednesday apod.), měsíců (January, February, March apod.) a význačných dní (Christmas, Easter, Halloween, Thanksgiving apod.).

Článek byl původně zveřejněn na blogu jazykového portálu FairList.cz