Před pár týdny se na mě obrátil facebookový kamarád Martin M. P. s tím, že jeho žena našla na Internetu recept na "nějakou prý tradiční dánskou bramborovou polévku". Martin popsal kulinářský výsledek následovně: "Je tam hodně cibule, brambory a rajčata. Je to hutná mixovaná polévka, zahušťovaná smetanou. České bramboračce to pochopitelně nemůže konkurovat =D, ale je to zajímavé. Takže kdyby bylo něco opravdu dánského, zkusili bychom to." Sáhla jsem po nejrozšířenější dánské kuchařce a objevila recept na pravou dánskou bramboračku.
Kartoffelsuppe, aneb dánská bramboračkaHusholdningslærerforegninger og De ny Lademann A/S
Dobré jídlo, snadná příprava
Nějak takhle by mohl znít český název kuchařky "God mad let at lave", kterou najdete snad ve všech dánských domácnostech. Poprvé vyšla v roce 1973 a od té doby vychází každé dva až tři roky vždy v mírně aktualizované podobě. Mám tu k dispozici dvě vydání, starší z roku 1988 a novější z roku 2007. Bramboračku popisují obě kuchařky. Oba recepty se navzájem příliš neliší, nicméně pro zajímavost uvádím recept z roku 2007 s případným poukazem na odlišnosti oproti receptu z roku 1988. Obrázek hotové polévky je převzat ze starší kuchařky, přičemž fotografie zřejmě pochází už ze 70. let.
Bramborová polévka
- 0,5 kg brambor
- 100 g celeru
- 1 velký pórek, asi 200 g
- 1 (jemně nasekané) cibule
- 10 g másla (v roce 1988 to bylo 15 g másla nebo margarínu)
- 1,5 l slepičího nebo zeleninového vývaru (původně jen "vývaru")
- 1 svazek bylinek: petrželka, tymián, bobkový list (v roce 1988 to byla "francouzská polévková směs", což je to samé)
- sůl a čerstvě mletý bílý pepř
Na ozdobu: 4 plátky slaniny a na drobno nasekaná pažitka.
Příloha: chléb (jen v novějším receptu)
Nakrájejte brambory a celer na kostičky a pórek na silná kolečka. Odeberte zelené kroužky a dejte je do misky se studenou vodou.
Nakrájejte cibuli na drobno.
V hrnci se silným dnem pomalu rozpusťte máslo, přidejte všechnu zeleninu a jemně ji restujte, aniž by zhnědla. Zároveň si připravte horký vývar, kterým orestovanou zeleninu zalijte.
Přiveďte polévku k varu. Přidejte svazek bylinek, ztlumte oheň, dejte na hrnec poklici a nechte půl hodiny bublat na mírném ohni (recept z roku 1988 uvádí 20 až 30 minut).
Vyndejte svazek bylinek a polévku rozmixujte nebo propasírujte.
Nalijte polévku zpět do hrnce a přidejte okapané zelené kroužky pórku. Povařte 3-5 minut.
Nakrájejte slaninu na nudličky a na suché pánvi je opražte tak, aby byly zlatavé a křupavé. Vysypte je z pánve na papírový ubrousek, který vsákne přebytečný tuk.
Při servírování posypte polévku slaninou a nasekanou pažitkou.
