Sestromuž či knihovtipník...
Samozřejmně nebyl sám. V období národního obrození byla snaha co nejvíce obohatit náš mateřský jazyk a nahradit zvláště německé výrazy těmi českými. V řadě případů se to podařilo a užíváme je dodnes jako například názvy měsíců či prostěradlo, umyvadlo, kapesník (v jeho případě to původně měla být "čistonosoplena") atd. Počešťovala se i vlastní jména a tak vznikl Vlastilmil (Patrik), Miroslav (Friedrich), Růžena (Rozálie) nebo také Dobromila. I zde se některá jména neujala jako třeba Liboslav anebo jako napřiklad u manžela Magdalény Dobromily Rettigové, který coby právník si připojil nové jméno "Sudiprav". Není ani třeba zdůrazňovat, že z Barbory Panklové se po provdání za Josefa Němce stala Božena Němcová anebo z Friedricha Emmanuela Tirsche se stal Miroslav Tyrš.
Byla to snaha si upevnit národní podvědomí a především postoj proti tehdejší módě tzv.němčení, které nebylo výsadou pouze vyšších vrstev, ale také u prostého městského člověka.
A na tuto snahu po téměř dvou staletích navazují současní komunisté. Za vřelé podpory "vlastenecké" SPD chtějí prosadit zákon na ochranu českého jazyka a proti jeho "prznění" (krásný "český" výraz). Je ironií, že v dobách jejich vlády byla média, vyhlášky či projevy plné takových výrazů jako "materialismus, internacionalismus, dialektika, kooperace, kolektivizace, proletář, efektivnost, racionální či sputnik nebo družba".
Samozřejmě, rozhovoru dnešní mládeže mnoho z těch starších vůbec nerozumí. Výuka angličtiny způsobila převzetí jejích výrazů do hovorové češtiny. Tak jako naši prarodiče navštěvující hodiny němčiny užívali slova jako lavór či lajntuch, tak dnešní mladí gůglují, lajkují, esemeskují či smajlují..
Avšak zde nepomohou nějaké zákony či nařízení. Přece nejde nařizovat jak má kdo mluvit či psát.
Ale co může napomoci, to je osvěta. A to právě by mělo být úkolem pedagogů, kteří by měli poukazovat na bohatost našeho jazyka, vést žáky k četbě. To je v současnosti velká slabina většiny mládeže. Že nečtou. Stačí vzít do ruky knížku či dnes již i tablet a zalistovat tvorbou Čapka, Vančury, Hrabala či třeba pana Wericha. Ta jejich čeština je tak bohatá, plná obratů, výrazů i "hlášek". Nenásilnou a především populární formou již odmalička vést lidi k úctě k rodnému jazyku jehož bohatost je i paradoxně způsobena přijímáním a počešťováním cizích slov. Vždyť kolik výrazů nejenom z němčiny, ale i třeba z francouzštiny a samozřejmě z latiny považujeme za vlastní.
Nejde zde o tzv. čistotu jazyka, ale především o úctu a lásku k němu.
Tak, jako jí měli naši předkové, kteří nám jej zachovali.
Bedřich Marjanko
Kameňák na Hradě
Opět máme za sebou svátek 28. října a s ním tradiční akt předávání státních vyznamenání. A s ním i tradiční komentáře o oprávněnosti či neoprávněnosti oceňovaných osob. A tak ani letos tomu není jinak.
Bedřich Marjanko
Malé předvolební zamyšlení
Naše vlast opět žije volbami. Politici se navzájem osočují, podávají žaloby, a hlavně slibují vše možné i mnohdy nemožné. I zdejší blogy se většinou zabívají tímto tématem, což pochopitelné. Dovolím si k tomu i já napsat pár řádků
Bedřich Marjanko
Odešel Král Lear...
Není mnoho těch, kteří ač byli na vrcholu popularity zůstali svými. Nesklonili hlavu neohnuli záda... Marta Kubišová, Pavel Landovský a .... Jan Tříska!
Bedřich Marjanko
.... a dolej je rumem.
Tento, a další slovní obraty týkající se tohoto nápoje možno si přečíst v knize "Domácí kuchařka aneb Snadno pochopitelné a vyskoumané poučení kterak se masité i postní pokrmy nejchutnějším způsobem vaří, pečou a zadělávají".
Bedřich Marjanko
To kalné ráno....
"Za sto let možná děti našich dětí svým dětem budou teskně vyprávěti o šedém ránu čtrnáctého září, navěky označeném v kalendáři. To kalné ráno, to si pamatuj, mé dítě..." Tyto verše napsal Jaroslav Seifert 14. září 1937.
Další články autora |
Královna fetiše rozdráždila Ameriku. Její fotografce se klaní i feministky
Seriál „Nejkrásnější fotografka“ či „nejlepší pin-up fotografka na světě“. Taková čestná přízviska si...
Turisté si zajeli do Afghánistánu. Střelci část Evropanů povraždili i s průvodci
Neznámí ozbrojenci v pátek večer v provincii Bámján v centrální části Afghánistánu zabili tři...
„Krok ke třetí světové.“ Ukrajinci zasáhli klíčovou ruskou radarovou stanici
Ukrajinská armáda zřejmě tento týden zasáhla významnou ruskou radarovou stanici, která je součástí...
Turek: Z Nerudové mi bývá špatně, o hlasy komoušů a progresivistů nestojím
Bývalý automobilový závodník a lídr Přísahy s Motoristy Filip Turek patří mezi černé koně...
Vrtulník íránského prezidenta havaroval v mlze, záchranáři po něm pátrají
Aktualizujeme Na severozápadě Íránu pokračuje rozsáhlá záchranná operace poté, co zde zmizel vrtulník s íránským...
Češi se chystají na boj o zlato. Náměstí a fanzóny zaplní desetitisíce lidí
Česko v neděli čeká hokejový svátek. Davy fanoušků vyrazí sledovat finále mistrovství světa na...
Lístky na finále se nabízejí i za desetitisíce, u turniketu člověk může narazit
Ceny lístků na finálový zápas mistrovství světa v hokeji rapidně stouply. Lidé za ně na...
Malostranský zápisník: Osudová chyba stínového premiéra v národě pejskařů
Premium Kdo má jiný názor na parlamentní kulturu, ten dostane do nosu! Svého politického konkurenta...
Nekupujte stíhačky, dejte peníze na důchody, řekl Fiala z SPD Kupkovi
Podle ministra dopravy a místopředsedy ODS Martina Kupky je důležité udržet důstojné důchody pro...
Prodej domu 180 m2 s pozemkem 1.752 m2, Květnov
Havlíčkův Brod - Květnov
2 850 000 Kč
- Počet článků 199
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 1279x