Eitan Biran je šestiletý izraelský chlapec, který do 23. května 2021 žil s rodiči a mladším bratrem v sevoroitalské Pavii. Jeho otec tam studoval lékařství. Eitan zmíněného dne jako jediný přežil pád lanovky.
Při tragédii pod vrcholem hory Mottarone oba rodiče a bratra ztratil, stejně jako izraelské praprarodiče, kteří byli na výletě s nimi. Zázračně se uzdravil – a v současné době je předmětem sporu dvou rodin o to, kdo ho bude vychovávat a tedy kde bude žít.
V Itálii, na předměstí Pavie, žije chlapcova teta Aya, sestra jeho tatínka. Italským soudem byla určena jako opatrovnice sirotka, podle některých zpráv jako opatrovnice dočasná.
Ovšem v Izraeli žije rodina Eitanovy maminky: dědeček Šmuel a jeho exmanželka, babička Etti, a jejich dcera Gali, sestra zemřelé Eitanovy maminky; teta Gali má zájem Eitana adoptovat.
Izraelská rodina je přesvědčena, že Eitan jako Žid a Izraelec by měl žít v Izraeli. Dědeček Šmuel šel tak daleko, že Eitana při jedné návštěvě v Pavii nevrátil z vycházky tetě Aye, ale odvezl do Izraele.
Naproti tomu teta Aya je toho názoru, že Eitan, který vyrůstal s rodiči v Itálii od nejútlejšího věku (od prvního měsíce života) by se do této země měl vrátit, neboť tam je jeho domov – v její rodině. Zná tamní prostředí, hovoří italsky, je zapsán do italské školy (ovšem ač Žid, tak do katolické).
Kauza se dostala k soudu. Vzhledem k tomu, že Eitan byl převezen do Izraele, řeší tento spletitý problém tamní justice. První instancí byl soud pro rodinné záležitosti v Tel Avivu. Ten vynesl 25. října následující verdikt: Eitan se musí vrátit do Itálie k rodině své tety Ayi.
Tím skončilo první kolo soudních tahanic.
Nikoli ale poslední, což mimo jiné znamená, že Eitan se do Itálie, do rodiny své italsko-izraelské tety, hned tak nevrátí.
Jak 1. listopadu informoval web listu The Jerusalem Post („Eitan Biran's grandfather appeals to keep him in Israel“), dědeček Šmuel se proti rozsudku odvolal. Kauzu tak bude řešit telavivský distriktní soud. Samotné odvolání navíc znamená, že Eitan musí do skončení odvolacího procesu zůstat v Izraeli. A s ním zůstane v zemi i teta Aya.
Není to jednoduchá kauza. Především proto, že se rozhoduje o zásadní věci: o budoucnosti šestiletého kluka. Má žít v Itálii, nebo v Izraeli? Co je pro něj lepší? Opravdové dilema.
Příběhem se line jedna ze základních otázek: co by si přáli Eitanovi rodiče? Ani zde nepanuje shoda.
The Jerusalem Post nabízí dvě verze možné odpovědi. Eitan strávil naprostou většinu života v Itálii a existují náznaky toho, že tam jeho rodiče chtěli zůstat, alespoň pokud jde o nejbližší budoucnost. Protiargument: Eitanův tatínek tam vzal rodinu pouze kvůli svému studiu. Po absolvování univerzity plánoval návrat, protože chtěli s manželkou vychovávat své děti v židovském státě.
Co je pravda? Nevíme a není to asi podstatné. Jelikož se širší rodina nedokáže domluvit, rozhodnou o osudu Eitana cizí lidé – soudci. A to může být až za řadu měsíců, pokud věc skončí u Nejvyššího soudu Státu Izrael.
Hodně bude záležet na práci advokátů obou stran. A ti jsou vskutku elitní. Dědeček Šmuel si najal právníka expremiéra Netanjahua Boaze Ben Tzura - a také komunikačního stratéga Ronena Tzura, který sloužil jako poradce ministra obrany Bennyho Gantze.
Protistrana, tedy teta Aya z Itálie, nezůstala pozadu. Do svých služeb povolala prezidenta Izraelské advokátní komory Aviho Himiho.
Tak uvidíme.
