Jak zpolitizovat Giro d´Italia (Aktualizace I, II)
Soutěž odstartuje časovkou v izraelském hlavním městě 4. května 2018. V Izraeli se pak pojedou ještě dvě etapy (Haifa - Tel Aviv a Beerševa – Eilat), než se celý podnik přesune na Sicílii.
Pro Izrael je to prestižní záležitost, jeden z největších sportovních podniků, který se kdy na jeho území konal. Starosta Jeruzaléma Nir Barkat k tomu v září 2017 uvedl: „Naše poselství světu je jasné. Jeruzalém jako hlavní město Izraele je otevřen všem.“
Prvotní nadšení ovšem ochladlo, když se po středeční (29/11) oficiální prezentaci Gira 2018 v italském Milánu ukázalo, že organizátoři nehovoří o startu závodu v Jeruzalémě, ale v Západním Jeruzalémě, což je termín s velkou politickou výbušností. V dané situaci nejde totiž o zeměpisné, ale politické označení, neboť trasa časovky povede spíše střední částí města (obr. 1).
A na tento druh pohledu na svoji metropoli jsou v Izraeli mimořádně citliví.
Je to totiž stejné, jako kdyby někdo po sjednocení Berlína hovořil o tom, že ten či onen sportovní podnik se bude konat v Západním Berlíně. To totiž vyvolává dojem, že kromě Západního Berlína existuje také Východní Berlín, tedy že zeměpis zná „dva Berlíny“, což už dávno není pravda.
Stejné je to i s Jeruzalémem. Od faktického sjednocení města po červnové válce 1967 a následném uzákonění tohoto stavu izraelským parlamentem (1980) existuje pouze jeden Jeruzalém – hlavní město Státu Izrael. Giro d´Italia 2018 tedy odstartuje v Jeruzalémě, nikoli v Západním Jeruzalémě (West Jerusalem, jak je uvedeno v nejnovějších propozicích – obr. 2). To, stejně jako příklad Berlína uvedený výše, vyvolává dojem, že snad existuje také Východní Jeruzalém, tedy jiné město, které není součástí metropole moderní židovské republiky. Něco takového je pro izraelskou stranu nepřijatelné.
Nejde samozřejmě o slovíčkaření, ale o vážnou věc. Izraelská ministryně sportu Miri Regevová a ministr turistiky Yariv Levin vydali prohlášení, v němž se praví:
- In Jerusalem, Israel’s capital, there is no east or west. There is one unified Jerusalem. … If the wording does not change, the Israeli government will not be a partner in the event. (V Jeruzalémě, izraelském hlavním městě, není žádný východ nebo západ. Existuje pouze jeden sjednocený Jeruzalém. … Pakliže se formulace nezmění, izraelská vláda nebude partnerem tohoto podniku.)
Organizátoři Gira sice ujišťují, že se chtěli vyhnout politizaci závodu, ale přesně to udělali. Už tím, jak naplánovali časovku: záměrně objeli místa, která do června 1967 okupovalo Jordánsko, což se dá vysvětlit i tak, že i nadále podporují rozdělení města, zatímco Izraelci vnímají jeruzalémskou časovku jako symbol míru a sjednocení. Dále je třeba zaznamenat, že závěrečná etapa Gira 2018 se pojede v centru jiného hlavního města – Říma (obr. 3); v propozicích na webu soutěže se ale Řím nijak zeměpisně nespecifikuje: Řím je prostě Řím. Tak proč Jeruzalém není prostě Jeruzalém, když i jeho etapa (časovka) povede centrem města? Proč musí být uvedeno West Jerusalem? Pouze a jedině z politických důvodů.
Věřme, že zvítězí zdravý rozum, který ve spojení se smyslem pro realitu a dějinné souvislosti dá zelenou původní skvělé myšlence a Giro 2018 skutečně odstartuje tam, kde to bylo dohodnutu: v Jeruzalémě, hlavním městě Státu Izrael.
•
... obr. 1/Z plánu trasy úvodní časovky Gira 2018 na mapě Jeruzaléma je zřejmé, že povede centrální částí metropole. (Zdroj: Cyclingstage.com)
... obr. 2/Výřez z propozic, který dokazuje, že organizátoři se drží nesmyslného zpolitizovaného označení West Jerusalem (nad šipkou), zatímco jiná města (Řím, Haifa, Tel Aviv, Beerševa, Eilat) nikterak geograficky upřesněna nejsou. (Zdroj: Web soutěže)
... obr. 3/Plán závěrečné etapy v Římě. Jak patrno, vede centrem metropole. Stejně jako úvodní časovka v Jeruzalémě. (Zdroj: Web soutěže)
... obr. 4/Prezentace Gira d´Italia 2018 v Miláně 29. listopadu. U trofeje závodu starostka Říma Virginia Reggiová a izraelský velvyslanec v Itálii Ofer Sachs. (Zdroj: Web novin Il Messaggero)
... obr. 5/S rukama na řídítkách zleva starostka Jeruzaléma Nir Barkat a členové izraelské vlády Yariv Levin (ministr turistky) a Miri Regevová (ministryně sportu). Obrázek pořízen v Jeruzalémě v době, kdy se všichni radovali, že právě tam Giro 2018 odstartuje. (Zdroj: Server Times of Israel)
•
AKTUALIZACE I/30. 11. 2017 - 16:40 SEČ
Po protestech izraelské strany, a po hrozbě, že izraelská vláda odstoupí od partnerství, zdravý rozum zvítězil! Ve čtvrtek odpoledne (30/11) se na webu soutěže u informací o úvodní etapě objevilo místo nesmyslného označení "Západní Jeruzalém" správné označení "Jeruzalém", jak je zřejmé z obrázku číslo 6.
... obr. 6/Nad šipkou důkaz, že zdravý rozum ještě existuje.
AKTUALIZACE II/30. 11. 2017 - 19:08 SEČ
... obr. 7/Oznámení organizátorů Gira 2018 na webu soutěže. Píše se v něm mimo jiné, že během prezentace akce byla v technických materiále použita formulace "Západní Jeruzalém", a to kvůli tomu, že závod se bude konat logisticky v této části města. Tato konkrétní formulace, která nemá žádný politický význam, byla ze všech materiálů týkajících se Giro d´Italia odstraněna.
Lubomír Stejskal
Bible versus věda? Nikoli. Bible a věda
Pravidelně dostávám na gmailový účet newslettery izraelského ministerstva zahraničí. Ten poslední [1], datován je 2. května, stojí za širší publicitu.
Lubomír Stejskal
Ještě k Prvnímu máji za komunistické éry
Kolega bloger Pavel Ďuran napsal 1. 5. 2024 článek o tom, že za minulého režimu chodil do prvomájového průvodu dobrovolně a rád. Upřímně: věřím mu to.
Lubomír Stejskal
Premiér Fico na noční směně
Politicky stojíme každý jinde. On, slovenský premiér, vlevo. Já, český bloger, vpravo. Přesto ho musím pochválit.
Lubomír Stejskal
Reakce oběti na útok muslimského teroristy
Letos 15. dubna došlo v sydneyské předměstské čtvrti Wakeley k teroristickému útoku. V kostele během bohoslužby, živě přenášené na sociálních sítích.
Lubomír Stejskal
Co mají společného bloger Karel Trčálek a zpěvačka Taylor Swift?
Téměř nic – až na jedno. Oba našli zálibu v zesměšňování křesťanství. On ve svých článcích (některých), ona v (některých) písních na nejnovějším albu „The Tortured Poets Department“.
Další články autora |
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Auto vjelo na chodník a srazilo tři lidi. Žena zemřela, dvě vnučky jsou zraněné
Osobní auto srazilo dnes odpoledne v Čáslavicích na Třebíčsku ženu a dvě děti. Žena srážku...
Zemřel bývalý místopředseda ODS Miroslav Macek. Bylo mu 79 let
Ve věku 79 let zemřel bývalý místopředseda ODS a federální vlády Miroslav Macek, bylo mu 79 let. O...
Poslanci zvýšili ochranu zemědělské půdy. Nechtějí už další logistická centra
Vyšší ochranu nejkvalitnější zemědělské půdy schválila Sněmovna. Nemají na ní do budoucna vznikat...
Bazény v ulicích, výpadky elektřiny. Jihovýchodní Asii drtí rekordní teploty
Premium Od spolupracovníka MF DNES v Asii Horké počasí ve filipínské Manile mění život v ulicích. Přibývají bazény nebo škopky, ke kterým je...
Požár pralesa Mionší musel založit člověk, zjistili odborníci. Sčítají škody
Hasičští experti se vrátili do terénu, aby vyšetřovali příčinu požáru v pralese Mionší v Dolní...
Zdravotnictví čeká kolaps, věští analýza. Chybí 3000 lůžek, péče se nadužívá
V českém zdravotnictví hrozí bez přijetí potřebných opatření vyčerpání zdrojů. Systém není podle...
- Počet článků 4816
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 836x
https://forum.eretz.cz/index.php/board,9.0.html - to nejpodstatnější z izraelského sportu na jednom místě
/* 1956.
V letech 2012 až (duben) 2023 bloger na hlavní stránce iDNES. Předtím na BigBlogeru Lidovek. V období prosinec 2020 až únor 2023 též na Blogosféře.cz. Od 11. dubna 2023 na platformě Blogosvět.cz . Jako autor spolupracuji s internetovým deníkem Neviditelný pes. Od 18. 4. 2023 aktivní také na Seznamu Médium. (Po vyloučení z hlavní stránky iDNES jsem aktivní pouze na tomto soukromém blogu na iDNES.)
eContact: mrstejskal@gmail.com
Nejoblíbenější relax: fotografování fauny pod hladinou Rudého moře. Viz zde: http://www.flickr.com/mrstejskal