Důvěřuj, ale prověřuj (Doplněno)

A to i v takových „maličkostech“, jakým je zpráva informující o tom, kdo vyhrál nedělní (19/5) maraton v Rize.

Ranní rituál: při snídani otevírám izraelské zpravodajské servery, abych byl „in“. Dnes (21/5) jsem začal portálem listu Jerusalem Post (Jpost.com), který radostně hlásil:

Ano, charedi žena (ultraortodoxní judaistka) vyhrála maraton v lotyšském hlavním městě. Skvělá zpráva! Doplněna je o informaci, že je první charedi sportovkyní, která triumfovala na mezinárodních závodech – zde bych upřesnil: na závodech v zahraničí. Neboť  Beatie Deutschová,  tak se jmenuje izraelská vytrvalkyně, zvítězila letos v lednu na maratonu doma, v galilejské Tiberiadě, což je také běh mezinárodního formátu.

Ovšem to, co na zprávě nesedělo, byl čas. Z údaje na Jpost.com se dalo dovodit, že doběhla v čase 17 minut 34 sekund po jedné hodině. Kdo sleduje sport ví, že něco takového není možné. Oficiálně ještě nikdo nikdy neběžel maraton pod dvě hodiny, tím „nikdo“ je myšleno ani žádný muž, natož žena.

Vzpomeňme na nedávný Pražský mezinárodní maraton, který v ženské části vyhrála jiná izraelská vytrvalkyně - Salpeterová ve velice dobrém čase 2:19:46.

Tady něco nehraje, řekl jsem si a vyhledal výsledkovou listinu rižského maratonu přímo na jeho webu. Na něm je uvedena v ženské části jako vítězka Birke Debele Beyeneová z Etiopie (čas 2:26:18 – byla tedy horší než Salpeterová v Praze).

Záhada? Nikoli. Web Jpost.com ve svém článku odkazuje na ultraortodoxní server Kikar Hašabat. Nezbylo než jej otevřít – a ejhle, tady je správný údaj:

Tedy: Beatie Deutschová zvítězil v Rize na  půlmaratónské  trati, což potvrzuje i twitterový účet závodu:

Kdyby vyhrála maraton, bylo by to jistě senzační, ale i tento úspěch je pro devětadvacetiletou matku pěti dětí fantastický. Jen je třeba si říkat pravdu.

FOTOODKAZ

Šťastná Beatie Deutschová v cíli maratonu v Tiberiadě 2019. Čas 2:42:18. KLIKNĚTE  ZDE

Aktualizace: Nakonec jsme se dočkali opravy v úterý 21/5 odpoledne. Tady je:

S MINISTRYNÍ K PYRAMIDÁM

Chtěli byste to zažít? Odletíte do Egypta, naplánujete si cestu k pyramidám do Gízy a doprovodí vás tamní ministryně turistiky Rania Al Mašatová. Zní to lákavě, nikoli ovšem to, co tomu předcházelo.

V neděli (19/5) byl nedaleko pyramid zasažen explozí IED (mezinárodné známá zkratka pro improvizované výbušné zařízen) autobus s jihoafrickými turisty. Detonace rozbila okna vozu a zranila asi 14 návštěvníků, naštěstí ne těžce.

Pro Egypt, který usilovně bojuje s islámskými teroristy, je každý takový inciden krajně nepříjemný, neboť na prosperitě turistiky mu velice záleží. Důvodem je pokles zájmu o tuto zemi, který nastal z bezpečnostních důvodů po První revoluci 2011 (ač k tomu nebyl žádný vážný důvod) – a bez vlivu nezůstala ani Druhá revoluce 2013 (lze říci totéž). Stále platí, že k množství návštěvníků z posledního roku Mubarakovy vlády (2010 – 14 milionů) se země ne a ne dostat; nejvíce jich přijelo v roce 2012, kdy se zdálo, že se situace stabilizuje (což byl ovšem optický klam, ona se pozvolna islamizovala, proto Druhá revoluce) – v onom roce jich bylo 11 a půl milionu.

Ať tak či onak, ministryně Al Mašatová se rozhodla udělat vstřícný krok a Jihoafričany, kteří vyvázli z útoku nezraněni, k pyramidám v neděli osobně doprovodila. Připojil se k ní i ambasador JAR a guvernér Gízského guvernorátu. Ještě předtím navštívila Al Mašatová zraněné turisty v nemocnici.

Píše o tom server Ahramonline, který v jiném článku uvádí potěšující zprávu. V rámci kampaně proti teroristům provedly bezpečnostní síly dvě razie – ve Městě 6. října v guvernorátu Gíza a ve městě El Šorouq severovýchodně od Káhiry. V úkrytech zabavily zbraně a materiály pro výrobu IED, přičemž při přestřelkách na obou místěch bylo zlikvidováno dvanáct teroristů. Patřili ke skupině Hasm, což je podle úřadů filiálka Muslimského bratrstva.

Ať tak či onak, jelikož platí dobrý terorista rovná se mrtvý terorista, je nutné tento počin egyptské bezpečnosti kvitovat s povděkem. Zejména před začátkem hlavní sezony. Jen houšť a větší kapky.

FOTOODKAZ

Ministryně Rania Al Mašatová.   KLIKNĚTE ZDE