Chanukové faux pas
Poslední, osmý den svátků tak září na svícnu všech osm světel.
Původ svátku je v druhém století před naším letopočtem, kdy Židé pod vedením rodiny Makabejských znovu vysvětili jeruzalémský Chrám (muslimové na celém světě si mohu spočítat o kolik století dříve, než v Arábii začal působit Prorok Mohamed); Chrám byl předtím brutálně znesvěcen syrsko-helenistickými mocipány, kteří v té době nad Zemí izraelskou panovali.
Součástí Chrámu byla také menora – svícen sedmiramenný (dnes na státním znaku Izraele). Zatímco během těchto svátků hovoříme o chanukiji, svícnu osmiramenném. Proč ten rozdíl?
Když Židé v době povstání vedeném bratry Makabejskými chtěli v rituálně očištěném Chrámu zapálit menoru, měli zásobu posvátného oleje pouze na jeden den. Přesto dokázala menora svítit dlouhých osm dní – a za tu dobu byla připravena nová zásoba oleje. Na památku tohoto požehnaného zázraku trvá Chanuka osm dní – proto má její svícen osm ramen.
Pikantní faux pas se na začátku letošních svátků podařilo katolické zpravodajské agentuře CNS (Catholic News Service). Ta na svém Twitteru popřála všem, kdo Chanuku slaví, šťastné svátky, připomněla, že Chanuka začíná se západem slunce (letos 2/12) – a přání doplnila snímkem, kterému se v českém lidovém vyjádření říká „pěst na oko“. V duchu rčení holinky jako hodinky přidala obrázek levého reliéfu římského Titova vítězného oblouku, který zobrazuje jednu z největších pohrom židovského národa v dějinách – pád Jeruzaléma, zničení Chrámu (předtím v době Makabejské znovu vysvěceného), předstupeň k masivnímu exodu Židů z vlastní země. Na tomto reliéfu nesou římští vojáci při triumfálním pochodu Římem nejvýznamnější kořist – chrámovou menoru, sedmiramenný svícen (viz fotoodkaz níže).
Dát něco takového do souvislosti s Chanukou je ovšem prvotřídní trapas, neboť jde o dvě významově zcela odlišné události. Je to podobné, jako kdybychom si výročí příchody Rudé armády do Prahy 9. května 1945 připomínali fotografií z doby nacistického obsazení metropole 15. března 1939.
Vysvěcení Chrámu v době Makabejské (164 př. n. l.) je symbolem triumfu Židů nad nepřáteli, zatímco zničení Chrámu Římany (70 n. l.) je symbolem triumfu nepřátel nad Židy.
Agentura CNS si ale ještě téhož dne svoji chybu uvědomila, tweet stáhla a omluvila se za něj (obr. 1). Nový post na Twitteru CNS uvádí, že předtím publikoval k chanukovému přání obrázek, který urazil mnohé z těch, kdo jej sledují (followers). Tweet byl odstraněn a CNS se všem, koho se cítí uraženi, omlouvá.
Faux pas tak bylo s úspěchem napraveno. Zůstává jen neblahý pocit, že kdosi v CNS je na štíru se starověkými dějinami Izraele. (Ostatně stejně jako dnešní muslimové.)
•
FOTOODKAZ
Původní chanukové přání na Twitteru CNS s fotografií ukořistěné menory a jiných předmětů z jeruzalémského Chrámu; jde o foto levého reliéfu Titova vítězného oblouku. Klikněte ZDE
OBR. 1 - Omluva na Twitteru CNS:
Lubomír Stejskal
Téma Palestina: Svět žije v klamu
V klamu a bludu. A arabská propaganda ve věci Palestiny vítězí na celé čáře. V čem je problém? Už v samotném názvosloví.
Lubomír Stejskal
Svět dnes: Teror se vyplácí
Nejen že terorističtí gauneři útočící v Izraeli na nevinné civilisty dostávají od šéfa Palestinskoarabské samosprávy (PA) pravidelnou finanční odměnu, a když už ne oni, tak jejich rodiny.
Lubomír Stejskal
Nebetyčná nehoráznost Mezinárodního trestního soudu
Přesněji jeho hlavní prokurátora Karima Khana, který se po mém soudu dopustil jako právník fatální chyby. Položil rovnítko mezi agresora a jeho oběť a tím totálně znevěrohodnil principy spravedlnosti.
Lubomír Stejskal
Izrael: Válka v Gaze a boj ve vládě
Hlavní zprávou izraelských serverů v sobotu 18. května byl obsah vystoupení ministra válečného kabinetu Bennyho Gantze. Ten předložil Netanjahuovi šest bodů a termín pro jejich uvedení v život.
Lubomír Stejskal
K havárii vrtulníku s pohlaváry íránského totalitního režimu
Když jsem v neděli 19. května před půlnocí hledal v íránských médiích podrobnosti týkající se této záležitosti (nenašel jsem nic, vše bylo potvrzeno až v pondělí ráno), narazil jsem na jedno „kouzelné“ přiznání.
Další články autora |
Fico je po operaci při vědomí. Ministr vnitra mluví o občanské válce
Slovenský premiér Robert Fico, který byl terčem atentátu, je po operaci při vědomí. S odkazem na...
Drahé a rezavé, řeší Ukrajinci zbraně z Česka. Ani nezaplatili, brání se firma
Premium České zbrojařské firmy patří dlouhou dobu mezi klíčové dodavatele pro ukrajinskou armádu i tamní...
Fica čekají nejtěžší hodiny, od smrti ho dělily centimetry, řekl Pellegrini
Zdravotní stav slovenského premiéra Roberta Fica je stabilizovaný, ale nadále vážný, řekl po...
Putinova časovaná bomba. Kadyrov umírá, rozjíždí se krvavý boj o trůny
Premium Ramzan Kadyrov ještě dýchá, v Čečensku se však už začíná hledat jeho nástupce. Naznačují to i...
Turisté si zajeli do Afghánistánu. Střelci část Evropanů povraždili i s průvodci
Neznámí ozbrojenci v pátek večer v provincii Bámján v centrální části Afghánistánu zabili tři...
Prezident Pavel se zranil na motorce. Skončil na pozorování v nemocnici
Prezident Petr Pavel se zranil při jízdě na motorce. Zranění nejsou vážná, ale vyžádají si krátké...
Putin chce ovládat Baltské moře a teď se dívá na Gotland, obává se Švédsko
Ruský diktátor Vladimir Putin teď svůj pohled upírá na Gotland, varuje vrchní velitel švédské...
V Rusku byl kvůli machinacím zatčen zástupce náčelníka generálního štábu Gerasimova
V Rusku zatkli dalšího vysoce postaveného generála, tentokrát náčelníka hlavní správy komunikací...
Auta kradená v Česku končí na Ukrajině. V poslední době odhalení přibývá
Premium Na konci března ukrajinští pohraničníci na přechodu Tisa mezi Maďarskem a Ukrajinou narazili na...
Stavební pozemek v Choceradech
Chocerady - Vestec, okres Benešov
2 900 000 Kč
- Počet článků 4837
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 829x
https://forum.eretz.cz/index.php/board,9.0.html - to nejpodstatnější z izraelského sportu na jednom místě
/* 1956.
V letech 2012 až (duben) 2023 bloger na hlavní stránce iDNES. Předtím na BigBlogeru Lidovek. V období prosinec 2020 až únor 2023 též na Blogosféře.cz. Od 11. dubna 2023 na platformě Blogosvět.cz . Jako autor spolupracuji s internetovým deníkem Neviditelný pes. Od 18. 4. 2023 aktivní také na Seznamu Médium. (Po vyloučení z hlavní stránky iDNES jsem aktivní pouze na tomto soukromém blogu na iDNES.)
eContact: mrstejskal@gmail.com
Nejoblíbenější relax: fotografování fauny pod hladinou Rudého moře. Viz zde: http://www.flickr.com/mrstejskal