Češi a Němci, Němci a Češi – téma pro čtyři současné spisovatelky

Radka Denemarková, Kateřina Tučková, Jakuba Katalpa a Alena Mornštajnová… čtyři jména současných spisovatelek, která hýbou literární scénou.

Ve stejném pořadí přicházejí jejich romány Peníze od Hitlera (2006), Vyhnání Gerty Schnirch (2009), Němci (2012) a Slepá mapa (2013). Právě jsem dočetla i poslední jmenovaný… Kromě společného tématu, jak prozrazuje titulek článku, autorky pojí ještě tentýž vydavatel, kterým je nakladatelství Host.

Hrdinkami jejich knih jsou (nejen) ženy, do jejichž života zasáhla druhá světová válka. V některé z knih se dostáváme v historii ještě dále, v jiné více dopředu. Na tom celkem nesejde. O co tu jde hlavně, je zřejmé: česko-německé a německo-české vztahy poznamenané běsy, které neberou konce… Křivdy předávané z generace na generaci, stále se vracejí bolest, jako když šťouráte do živého masa. Je jedno, zda se jedná o Gitu Lauschmanovou, mladou dívku, která po návratu z koncentračního tábora zjistí, že se nemá kam vrátit, Gertu Schnirch, matku několikaměsíční dcerky, která je „odsunuta" společně s ostatními brněnskými Němci, o rodinu Mahlerových, kde se nikdy nemluví „o těch Němcích“ či o Annu, Alžbětu a Anežku, tři generace žen, z nich každá musí začít znovu a nejlépe, jak to umí.

Každá z uvedených knih je jiná, při četbě Peněz od Hitlera se vám bude možná chtít občas zvracet, v Němcích se někdy můžete tak trochu ztratit a Slepá mapa má pravděpodobně menší potenciál na nějaké ocenění, kterého se dostalo Vyhnání Gerty Schnirch.

Klidnými vás však nenechá žádná z nich (knih, hrdinek ani spisovatelek). V jednu chvíli jsem si myslela, že už se nemohu dozvědět nic nového, nepřekvapí mě další úhel pohledu či způsob zpracování látky, kterou literatura reflektuje snad ze všech stran. Jenže stejně se opět vynoří nějaké gesto, myšlenka, slovo, jež vás nutí sáhnout po další knížce s podobným tématem. Možná se ale přeci jen časem příběhy vyčerpají. Z popisovaných hrůz se nám přestanou ježit chlupy po těle (věřím, že otrlejším povahám či zkušenějším čtenářům se už nic takového neděje), nepřekvapí nás syrovost vyjádření či nemožnost napravit viny, zastavit odplaty a dostát odpuštění…

Osobně si ale myslím, že tenhle čas ještě nenastal. Alespoň ne pro moji generaci. Tvorba a úspěch těchto autorek a jejich knih to dokazuje.