aneb co jsem se naučila při hledání nového (alespoň trochu slušného) bytu k pronájmu.
Zařízeno stylovým nábytkem = hromada krámů nastřádaná za poslední století, které bylo majiteli líto vyhodit. Prakticky k nepoužití, ale vyhodit je není možné.
Částečně zařízeno = podobné, jen je tam těch krámů míň.
Pouze pro slušné lidi, nekuřáky, bez zvířátek = předchozí nájemnící to tu zasmradili kouřem a jejich dva lvi nám sežrali almaru po babičce i s babičkou.
Byt v udržovaném stavu = umakartové jádro a taková ta komunistická plechová kuchyně, kde je vždycky jeden šuplík bílej a druhej buď modrej, zelenej,nebo růžovej.
Byt po částečné rekonstrukci = kuchyňská linka již nemá dvoubarevé šuplíky a záchod má dřevěné prkýnko.
Malý kuchyňský kout = stolek a na něm elektrický vařič.
Zvýhodněná cena = už minimálně tři měsíce to nemůžeme pronajmout, protože je to pořád moc drahé a přitom hnusné (zlevňují buď vůbec, nebo maximálně o stovku, kterou ovšem přičtou na poplatky).
Poplatky nejsou zúčtovatelné = nechtěli jsme za 1+nic dát nájem 10 000, tak jsme to rozložili na 5 + 5.
Exkluzivní nabídka = je to malý a drahý.
Výhled do zeleně = před tou hlavní silnicí, na kterou vedou okna je strom.
Překvapivě světlý = je to ve sklepě, ale je tam lustr.
S dobrou dopravní dostupností - Jednou za půl hodiny jede autobus k autobusu, který jezdí k tramvaji, která jezdí k metru.
A na závěr pár perliček přímo z inzerátů:
Byt zařízený, WC samoztatně v zeleni.
Podlaha plovoucí koberec.
