Je poměrně málo známou skutečností, že vedle slavného mayského kalendáře našla se truhla obsahující hliněné destičky. Po prozkoumání dospěli vědci k závěru, že je na nich poselství budoucím generacím v podobě různých proroctví, která mají předznamenávat konec věků.
S některými, jako například "Velký národ na severu bude vypouštět draky, kteří padají do moře.", si učenci poradili celkem hravě. Po posledním pokusu amerického hypersonického letounu X-51A je zcela zřejmé, co měl pradávný vizionář na mysli.
Ovšem s jinými předpověďmi je poměrně těžké pohnout, neb zřejmě pojednávají o věcech a jevech, které autor ještě neznal. Na jedné takové si vylámali zuby odborníci z Peru, Kolumbie, USA i další. Rozluštit její poselství se podařilo až českému týmu pod vedením profesora Hřímala. Jejich zásluhou si nyní můžete přečíst proroctví starých Mayů, převedené do jakž takž srozumitelné moderní řeči.
"V daleké pevnině bude žít národ, jehož pýcha bude převeliká. Lid tento odvrátí se od dobrých bohů a jeho sebevědomí poroste do nebe. Na důkaz své moci rozhodne se tento národ postavit dálnici skrzevá střední hory až do sousední země obývané němým lidem. Bohové budou ponejprv varovat tento národ prostřednictvím vyslanců rytířů řádu zelenýmír, avšak pyšný ten lid neuposlechne.
Pročež strhne tímto na sebe strašlivý hněv bohů, kteří uvalí na vzpupný národ krutou kletbu. V hlavním městě té země, jehož sláva hvězd se bude dotýkat, dojde ke zmatení dopravy. Otec nebude vědět, kam jede syn a naopak. Obyvatelé města nedostanou se včas do svých míst na úřadech a skvělá organizace jejich života se zhroutí. A to bude konec celé civilizace."
Myslím, že po přečtení tohoto překladu nezbývá, než poděkovat kolektivu profesora Hřímala za skvěle odvedenou práci.
