Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Jazykozpytný koutek - Část 1. "O prcání"

Dostal se mi nedávno do ruky etymologický slovník a vzhledem k tomu, že jsem persóna zvídavá už od přirození, vyhledal jsem si v něm některá slova, jimiž běžně označujeme běžné věci. Mravokáralové, Havránci-Jedličkové a postarší učitelky prvého stupně ZŠ nachať raději nečtou.

Jako příklad nade vše vypovídající zvolil jsem slovo „PRCAT“. Běžné, řeknete...? Pravda, do slušné společnosti zmíněné verbum arci příliš nepatří, avšak v ústech mnohých - mládeže najmě - zaujímá význačný, ba až ministerský post.


Bylo mi tedy zjistit, že „prcání“, původně „prčení“, přibylo do chrámu sprostonárodního krasosloví prý odněkud z Moravy, nadto přímo z chléva. Podoba s jednou nejmenovnou církevní institucí čistě náhodná.


Jménem oním druhdy se prý značil způsob, jakým se rozmnožují kozy. Lidé se milují, eventuelně alespoň konají soulož, kočky se mrouskají a ona rohatá zvěř… no, prostě prcá.


Existuje i celkem humorná konotace, díky níž se patrně toto úsloví přeneslo i na člověka rozumného rozumného, a sice „oprčit“ někoho. V tomto případě již ovšem nejde o samotný coitus, jak by se nezasvěceným mohlo zdát, avšak o metaforu.


„Oprčit děvuchu“ (doslovná citace ze slovníku) znamená „pomotat jí hlavu“ nebo přímo „oblbnout“. Což, jistě uznáte, děje se dnes a denně.


Proč tedy tolik humbuku kolem takzvaně sprostých slov?


A sprostá slova sama o sobě?


Vzpomeňte na Princeznu se zlatou hvězdou, kterak přibyla v kuchyni cizího prince, a kuchtík tamější odmítl nabízené buchty s tím, že jíst je „sprosté mu připadá“.

A úplně nakonec, kdyby nebyl princ dotyčnou náležitě oprčen, vyhrál by nejspíš Kazisvět. Šestý, hlava pomazaná a z Boží vůle král, mluvící nejen spisovně, ale dokonce ve verších. Jinak nehorázný blb.

 

Podobných máme nadbytek i dnes. Čili češtině sláva, prase podle mluvy nepoznáš…

Autor: Václav Kraus | pátek 31.7.2009 18:30 | karma článku: 21,58 | přečteno: 4283x
  • Další články autora

Václav Kraus

Pamatujete Gretu? Nuda, teď frčí kanagom.

Stručná glosa k oblíbené kratochvíli klimatických "influencerů", jimž uhlíková stopa (či výpary syntetických lepidel) již zcela zjevně zastírá mozky.

20.10.2022 v 22:17 | Karma: 27,00 | Přečteno: 939x | Diskuse| Občanské aktivity

Václav Kraus

Václav Havel - deviant a nemakačenko.

Konečně se našel jedinec, který se nebojí veřejně vyjevit národu celou pravdu o jedné z nejpřeceňovanějších postav novodobých českých dějin. Zdroj: http://www.vaclav-havel.eu, 13.05.2015.

13.5.2015 v 17:19 | Karma: 23,34 | Přečteno: 2584x | Diskuse| Společnost

Václav Kraus

Kdo dnes potřebuje nějakého Jidáše... nebo Hitlera..?

Maturanti se bouří, neznajíce filištínů. A jistý můj přítel pochybuje o prospěšnosti výuky dějepravy...

12.5.2015 v 9:00 | Karma: 14,70 | Přečteno: 1167x | Diskuse| Společnost

Václav Kraus

Moritát o vyšetřování náhlého úmrtí lorda Hillaryho...

Pro Veršotepárnu, již tímto (spolu)propaguji, a vás všechny, kteří máte rádi jazykohramy :-)

23.2.2015 v 17:07 | Karma: 6,13 | Přečteno: 254x | Diskuse| Ostatní

Václav Kraus

Vzkaz Čehů Ukrajině...

tehdy to řekl Werich nám... kdo má teď koule na to, říci totéž Putinovi?.....................

12.2.2015 v 9:19 | Karma: 10,18 | Přečteno: 1376x | Diskuse| Společnost
  • Nejčtenější

V Turecku zemřela česká zpěvačka Victoria. Zavraždil ji její vlastní manžel

14. června 2024  8:59,  aktualizováno  11:23

Česká zpěvačka Victoria byla zavražděna v Ankaře. Podle tureckého portálu Hürriyet ji zabil její...

„Ukrajinská sebevražda“. Intriky v Kyjevě čím dál víc frustrují Západ

11. června 2024  19:21

Kádrové změny nezmítají jen ruským ministerstvem obrany, rostoucí pozornost vzbuzují i rošády v...

Dar pro Ukrajinu prostřednictvím Čechů vyvolal na Tchaj-wanu bouři

10. června 2024

Premium Dar, který má pomoci Ukrajině s obnovou tamního zdravotnictví, způsobil na Tchaj-wanu politický...

Brusel zveřejnil 10 kroků pro přijímání migrantů, z nichž se Česko nevyzuje

12. června 2024  18:34

Evropská komise zveřejnila harmonogram, který má zajistit, aby v jednotlivých členských státech EU...

Pravda o střelbě na fakultě. Unikátní rekonstrukce, vrah přišel ve 13:23

17. června 2024

Premium Pravda o střelbě na filozofické fakultě se vynořuje postupně a některé detaily jdou proti tvrzením,...

Vojáci KLDR opět překročili hranici na jih, stáhli se po varovných výstřelech

18. června 2024  6:23,  aktualizováno  8:06

Jižní Korea varovnými výstřely odrazila severokorejské vojáky, kteří už podruhé během tohoto měsíce...

Moře, nebo hory? Češi si plánují léto, do ciziny chtějí hlavně mladí

18. června 2024  7:37

V noci na pátek začíná astronomické léto a s ním i doba dovolených. Letní pobyt v zahraničí plánuje...

Je tu tropický den. Třicítky čekejme hlavně v Praze, středních Čechách a na Moravě

18. června 2024  7:30

Česko čeká tropické úterý. Podle meteorologů stoupnou teploty nad 30 stupňů na řadě míst. Vysokými...

Bude von der Leyenová ve funkci pokračovat? Lídři EU se na první schůzce neshodli

18. června 2024,  aktualizováno  5:59

Lídři zemí Evropské unie se na neformálním summitu v Bruselu napoprvé neshodli na pokračování...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!