Ústav pro jazyk český upozorňuje
flickr.comflickr.com
Dle vyjádření Kateřiny Hrdličkové tč. ředitelky Ústavu pro jazyk český, je nutné doplnit výklad pravidel o jednu výraznou pasáž.Na popsaný případ upozornili sami školáci a zejména jejich rodičové, neboť docházelo k ostrým polemikám s učiteli. Jedná se o jeden speciální případ, kdy je výklad pravidel nejednotný nebo spíše zavádějící.
Jde o slovní spojení:
„Mrtví psi leželi/y v prachu cesty.“
Neboť podmět v této větě (psi) jsou dle současného výkladu rodu mužského životného, napíše se v přísudku (leželi/y) měkké „i“.
Ovšem komentář Komory pro smysluplnost správného psaní i/y v češtině podotýká, že se v tomto případě nejedná o rod mužský životný, ale o mužský neživotný, neboť z věty je více než patrné, že pes již nežije, je mrtvý.
Po další argumentaci ze strany nezávislých organizací (jen namátkou – Pišme správně česky – občanské sdružení, Za správnost češtiny – zájmový spolek, Čeština, základ života – sdružení učitelů ČR) se Ústav rozhodl přezkoumat správný výklad a to zejména správné psaní i/y v této i jí podobných větách a nastalých situací.
Po přezkoumání došla rada k následujícím ustanovením:
1. Pokud je z věty patrné, že pes (nebo nějaké jiné zvíře) je skutečně mrtvý a to zcela bez pochyby a nenávratně, je nutné psát v této větě tvrdé „y“. Jedná se tady o rod neživotný, kde se v mužském rodě píše právě ypsilon. Pes nežije=neživotný.
Příklady vět: Lemuři domácí byly přejeti rychlíkem a jejich vnitřnosti se povalovaly kolem.
Střet s rychlíkem přežije jen málo lemurů, proto jasně tvrdé y.
Pozor! - „vnitřnosti se povalovaly“ - tady se napíše tvrdé y i pokud by se jednalo o vnitřnosti živého tvora, vnitřnosti jsou od 16. století díky výzkumnému poradci Jeseniovy považovány za neživé organismy, ačkoliv se o to dodnes vedou vášnivé diskuze na poli akademickém.
2. Pokud je z věty jen sebemenší náznak, že pes by mohl obživnout, není ještě 100% mrtvý a je alespoň malá naděje na jeho záchranu, může se použít tzv. obojetné iy. Obojetné iy se používá zrovna v těch případech, kdy není jasné jaké iy napsat. Rada ústavu a její zasedající většina se shodli na tom, že toto je přesně ten případ, kdy se obojetné iy může použít. Žákům a studentům je doporučováno znalost tohoto pravidla stvrdit tím, že v diktátu nebo písemce použijí právě obojetné iy. Pokud použijí jen jedno i nebo y, ať už měkké nebo tvrdé, nebude to považováno za chybu, ale na výsledné známce se to projeví.
Příklady vět: Polomrtví potkani káleliy do kanálu.
Tady je to jasné. Není patrné zda jsou potkani již mrtví nebo nikoliv, s klidným svědomím můžeme použít obojetné iy a o ohodnocení se bát nemusíme.
A konečně třetí možnost:
3. Když je z věty patrné, že pes byl sice označen za mrtvého, ale je více než zřejmé že smrt předstírá nebo se nalézá v tzv. psím koma a je tudíž stále živý, je nutné zcela neodkladně použít „i“ měkké. Tady se stále jedná o rod mužský životný. Pes žije=životný.
Příklady vět:
Mrtví psi vrtěli ocasem. Přejetému ježkovy se hýbali štětiny. Leopardí mršiny smrděly. – Pozor to byl chyták, tady nejsou podmětem leopardi, ale mršiny a u mršin se z významu předpokládá, že jde o mršiny neživotné.
Ve dvou příkladech před chytákem je jasné, že pes i ježek nejspíše žijí a jsou pouze v šoku, nebo smrt předstírají, tudíž mužský životný, měkké „i“.
Ústav věří, že tímto napomohl vyřešit četné spory mezi rodiči a učiteli. Další otázky k této problematice můžete klást v diskuzi pod článkem, do 20:00 bude online přítomen docent Mgr. Přejetý, který vaše dotazy rád zodpovíý.
Na dalším pořadu jednání zasedající většiny Ústavu bude problematika psaní iy u hermafroditů, kde není patrný rod slova a o zasedání později se Ústav zaměří na lidi co se rozhodli změnit pohlaví. Tam bude nejspíš psaní iy odvozováno od toho, jestli se o těchto lidech mluví v době kdy byly ženami či muži. Oříškem bude rozhodnutí o psaní iy pro mužatky, tady se nejspíš opět použije pravidlo obojetného iy.
Pro procvičení si Ústav připravil několik příkladů na kterých si můžete procvičit nabyté znalosti a zejména využít psaní iy v praxi. Zaměřte se zejména na poznatek v jaké fázi, dle bodů popsaných výše, se zvíře či jiná živá bytost nalézá:
Tuleňov- játra rozežral- sob-.
Nechte to koňov-, má useknutou hlavu.
Mrtv- plameňák, tak- plameňák.
Psov- v bezvědomí neb-lo pomoci (Chyták)
Lukostřílem rozdrtil paži velrybě.
Řešení zašleme na vyžádání, prosíme spoluobčany, aby po obdržení správných odpovědí nepřeposílali správné odpovědi dále, je to nefér vůči těm co si to chtějí procvičit bez nápovědy.
S přáním přízně - Ústav pro jazyk hezký
Ondra Kňava
Jak jsem registroval babičku k očkování 2.díl
Je 15.01.2021, 8:20 ráno. Den zúčtování se všemi seniory. Zasedl jsem k počítači, abych registroval babičku k očkování.
Ondra Kňava
Jak jsem registroval babičku k očkování
"Ahoj babi, tak já tě zítra zaregistruju k tomu očkování jo, zítra se spouští registrace." "Neblázni! To by si sem musel jet přes 100km, to ti za to nestojí." "Ale neboj, já to mohu udělat ode mě z domova online."
Ondra Kňava
A co bude pak?
Řekne někdo lidem konečně po pravdě, co bude potom? Je naivní věřit, že až se po Štědrovečerní večeři rozveselíme pohledem na graf nakažených, který se konečně dostal pod tisícovku denně, že veškerý boj je u konce.
Ondra Kňava
Jaromír Jágr byl rasista a bolševik
Píše se rok 2081. Na skvostné soše hokejisty, před nově zrekonstruovaným zimním stadionem v Kladně, se nalézají výkaly holubů. Nelítostný úděl mnoha soch, jež zdobí území bývalého Československa resp. České republiky.
Ondra Kňava
Když už člověkovi z té Korony fakt hrabe - Videoblog
Každému z nás občas jak se říká hrábne. Neminulo to ani mě. V Koronavirovém dramatu se prostě musí oddělit zrno od plev. To se nedá nic dělat.
Další články autora |
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Zemřel bývalý místopředseda ODS Miroslav Macek. Bylo mu 79 let
Ve věku 79 let zemřel bývalý místopředseda ODS a federální vlády Miroslav Macek, bylo mu 79 let. O...
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
Moskva se chlubí kořistí z Ukrajiny: Abramsy, Leopardy i českým BVP
V Moskvě ve středu začala výstava západní vojenské techniky, kterou používá ukrajinská armáda a...
Na jednání o míru nepřijdeme, vzkázali Rusové. Švýcaři je ani nezvali
Švýcarsko iniciuje vlastní mírovou konferenci o Ukrajině. S pozváním Ruska na setkání, které se má...
Pavel zkritizoval všechny. Nefér jsou Babišova slova i kampaň SPOLU, míní
Kampaň, která dělá z hnutí ANO zastánce ruských zájmů, je podle prezidenta Petra Pavla stejně nefér...
O menopauze musíme mluvit, burácela herečka Halle Berry před Kapitolem
Slavná herečka Halle Berry se zapojila do americké politiky, když podpořila senátorky snažící se o...
Sluší se, aby zaměstnanec věděl, proč je propouštěn, řekl Juchelka
Poslanci se přeli o změnu zákoníku práce. Opozici se ho nepodařilo vrátit vládě k přepracování....
Prodej Rodinného domu v malebné krajině, 3850 m2, Přeborov
Přeborov, okres Písek
3 880 000 Kč
- Počet článků 225
- Celková karma 13,65
- Průměrná čtenost 4202x
Při čtení mých článků se pomalu, ale jistě snižuje rychlost světla.