bunecna sluchatka :)))

tak to je vyborny, skvelej bod. To se mi fakt libi. Ja jsem prisel uz do firmy co byla plne po americtena, ale ta skvela atmosfera tam byla porad. PRacovat v Etecku bylo skvely, bavilo me to. Je zajimavy, ze minimalne par lidi, kdyz pominu tu minule zminenou Evu z personalniho tam urcite jeste bylo z Vasich dob. Napriklad jsem skoro presne presvedcenej, ze Vendulka, jak ji vsichi rikali, co mela na starosti vsechny ty brozury tam byla z te nejstarsi gardy.

Re: bunecna sluchatka :)))

Vendulka (jestli myslíme tu samou) byla tmavovlasá přísně vypadající paní (ale přísná moc nebyla). Vzpomínám, jak při jednom mítinku napsal nějaký Američan na tabuli "Venudla" a ostatním Američanům vůbec nebylo divné, jak se ti domorodci všelijak jmenují

K. Kužel

Každý chybuje, že?

Pane autore, nic proti vám nemám, ale v jedné jediné větě hned dva překlepy? ("bunečná" sluchátka a "přezentace")? Byla to překladatelka, kdo napsal slůvko bunečná, nebo je to váš novotvar?

Nic ve zlém.

Re: Každý chybuje, že?

Omlouvám se za urážku jazykového citu P.T. čtenářů. Ten článek jsem dopisoval relativně brzy ráno ve stavu ne zcela probuzeném. Ostatně v programech jsem se dopouštěl syntaktických chyb i prostých překlepů ještě daleko častěji. A nadával mi za to kompilátor

Překladatelka napsala správně  "buněčná sluchátka", tedy špatně.