Tak googlovský překladač přeložil jednoduchou větu "Wikileaks in bed with Putin" samozřejmě jako "Wikileaks v posteli s Putinem" , ale snad všichni dospělí vědí, co se v posteli, samozřejmě v závislosti na věku, nejvíce dělá...
Na legrácky překladem narazil už náš třetí demokratický, poprvé demokraticky zvolený prezident, Miloš Zeman" s překladem a zvláště pak s výslovností slůvka "Pussy". To je podle slovníku "kočička", ovšem, ti kdo znají, vědí, že "beaver" není pouze bobr, ale...
Také "the image of a woman with her legs splayed proudly showing her glory for the world to see." neboli žena, která s roztaženým nohama hrdě ukazuje veškěrou svoji slávu" a já dodám, skrz kterou, až na malé výjimky, jsme všichni přišli na svět.
Nerad bych se zamotal do jazykovědných legrácek, takže chci říci, že USA měly a mají velmi velký zájem, aby český prezident, který vtipně, trefně a smysluplným překladem označil ruskou dívčí výtržnickou skupinu Pussy Riot jako "kudny", tak se příliš nemýlil.
Ovšem, tento článek nemá být o tom, jak se velké a mocné USA snaží vystrnadit z prezidentského stolce Miloše Zemana nebo mu to jeho působení alespoň velmi znepříjemnit. Zapomeňme na objednané a zaplacené červené karty, i elév v tajné službě dokáže za sebou zamést stopy a...
Věnujme se současnému skandálu Demokratické strany USA. Po kratším pátrání jsem vyšťoural tento článek: Wikileaks Dismantling of DNC Is Clear Attack by Putin on Clinton http://observer.com/2016/07/wikileaks-dismantling-of-dnc-is-clear-attack-by-putin-on-clinton/
Je to zábavné číst, jak si největší světová velmoc přiznává svoji naprostou bezmoc. Server Wikileaks si stáhl 20.000 emailů vedení Demkratické strany a uveřejnil je právě v den nominačního kongresu, který měl, bez jakékoli poskvrnky, velebit Hillary Clinton.
Není v nich sice nic kriticky závadného, ale v celém svém kontextu ukazují, jak celé vedení DNC (Democratic National Committee) během celých primárek nadržovalo Hillary Clinton proti senátoru Sandersovi. A to není hezké.
Samozřejmě se to odrazilo nejen v různých protestech Sandersových příznivců, ale okamžitě na volebních preferencích obou prezidentských kandidátů. Donadla Trumpa a Hillary Clinton. Podrobně zde: http://jirihermanek.blog.idnes.cz/blog.aspx?c=539591.
Ovšem, ze všeho nejlegračnější je obviňování USA směrem k Moskvě. To je, podle mého názoru, více než amatérské. Pokud totiž někdo v nějaké zpravodajské hře prohraje, tak to v žádném případě nedává najevo.
Pravdou, i když stokrát popíranou, je to, že v roce 2014, Vypálilo Rusko USA na Ukrajině rybník. Místo pevného, okolo Ruska se uzavírajícího kruhu, zbyl jen totální neúspěch v podobě rozdělené Ukrajiny a ztraceného Krymu, na který si US NAVY musela nechat zajít chuť.
A odveta na sebe nenechala dlouho čekat. Stačilo, když CIA získala pár lidí, ty patřičně motivovala a vykoupala tak Rusku čenich v neslýchané drogové aféře, jejichž některé pasáže a popisy činností jsou tak bizarní, že nad nimi člověk pouze kroutí hlavou.
A prská snad Rusko, že na něj ten drogový skandál ušila CIA? Neprská, protože ví, že by se zesměšnilo. OK, jednou vy, pak zase my, však se to skóre srovná, že? Ale autor výše zmíněného článku John R. Schindler prská neskutečně.
Nevím, jestli je naivita Johna Schindlera hraná nebo skutečná, ale velmi se mi líbí tento "důkaz" zapojení ruských tajných služeb: "These bears didn’t make much efforts to hide their DNC hack—in one case leaving behind a Russian name in Cyrillic as a signature"
Prostě, někdo se tam z legrace podepsal cyrilicí, nyní zvanou azbuka. To tedy je důkaz jako noha, protože přestavit jazyk počítače na azbuku je záležitostí pár sekund a pokud dotyčný nemá klávesnici v azbuce, postačí jednoduché přelepky.
Pozdě pláčou američtí Demokraté a pozdě pláčou americké tajné služby, že nedokázaly tak důležitý kongres dostatečně ochránit. Ono to ale je nějak zákonité. Americký komputerový gigant IBM, když zjistil, že mašinka Steva Jobse Apple II se dobře prodává, rozhodl se do toho jít také.
A tato firma, která na přelomu 70. a 80. let měla asi 400.000 zaměstnanců, nebyla na svůj PC HW, který s mezitím stal standardem, vytvořit operační systém a ostatní programové vybavení. A tak do dala Billu Gatesovi, který úspěšně něco ukradl, něco napsal a jsou z toho biliony dolarů.
Ovšem, pro Microsoft a ne pro IBM. Protože za ten design IBM PC firmě nikdo nic nedá. A podobně to, myslím je i s americkými tajnými službami. Ty také jsou velmi obrovské (vyšetřování uvnitř USA by asi měla vést FBI), ale nic neuhlídají.
