17. ledna 2017
10 malých černoušků nebo 10 malých indiánků nebo 10 malých vojáčků?
BBC natočila ke 125 letům od narození Agathy Christie třídílnou sérii "And Then There Were None", kterou jsem viděl na Primě ve dvou devadesátiminutových dílech.
Původní verze knihy, podle které byl tento miniseriál natočen, byla vydána v roce 1939 pod názvem „Ten Little Niggers“ (10 malých černoušků). Jenže už tehdy se jim ten název nezdál "politicky korektní" a kniha byla vydána i pod názvem "Ten Little Indians" (10 malých Indiánů). Od roku 1985 sa používá název "And Then There Were None" (A nezůstal ani jeden). Změna se bohužel týká i říkanky v knize, kde se "niggers" změnily na "soldier boys" a název ostrova z "Nigger Island" na "Soldier Island"
Bez ohledu na tyto zbytečné změny se dle mého názoru jedná o nejlepší adapci této asi nejznámější dektektivky od Agáthy Christie, když pominu Vraždu v Orient expresu. Pokud jste detektivku nečetli nebo neviděli, doporučuji ke zhlédnutí verzi BBC. Nejlépe celé najednou.
Trailer zde: http://www.csfd.cz/film/53132-az-tam-nezbyl-zadny/videa/?type=5&video=157710115#play-video-157710115
Jiří Beránek
Proč musel bloger Větvička skončit na blogu iDnes?
Karel Kryl svého času zpíval "Byl hrozný hrozný tento stát, když musel jsi se dívat, jak zakázali psát a zakázali zpívat. A bylo jim to málo". Většina čtenářů asi skladbu "Veličenstvo kat" zná. A pokud se najdou i tací, kteří ne,
Jiří Beránek
Tichá bolest aneb tož tak na světě
"Píšu, co si myslím, a myslím si, co chcu. Dělej to též tak. O čem víš, že je správné, dělej podle sebe. Nenechávej si nic diktovat. Už nemám sílu ani místo na psaní, ale je tady na těch stránkách všecko, co jsem chtěl..."
30.8.2023 v 10:43
| Karma: 22,89
| Přečteno: 678x
| Diskuse| Společnost
Jiří Beránek
My sme Slovensko nerozkradli aneb stabilita, poriadok a sociálne istoty
Je to už víc než týden, co jsem si udělal výlet na Slovensko, a nešlo si nevšimnout, že se blíží den D, kdy bratia Slováci budou rozhodovat o své budoucnosti. S pár Slováky jsem sice hovořil, ale k politice jsme se vůbec nedostali
27.8.2023 v 11:01
| Karma: 28,62
| Přečteno: 1011x
| Diskuse| Společnost
Jiří Beránek
Reportáž psaná nikoli na oprátce, ale na trati Kolín - Košice a zpět
V posledním blogu jsem vám slíbil, že se s vámi podělím o dojmy z cesty na dálný východ, kde jsem ještě nikdy nebyl. Všechno je jednou poprvé a dnes to jsou Košice. Minulý týden byli Ukrajinci horší než jsem čekal a věřím, že dnes
Jiří Beránek
Ukrajinci dnes musí prohrát a pokud ne, bylo by to zklamání a velká ostuda
Nicméně jedna vyhraná bitva ještně neznamená vyhranou válku a bude třeba zabojovat i na dálném východě. Konkrétně přesně za týden v Košicích. Budu u toho osobně a podám zprávu, jak boje probíhaly. Nedovedu si však představit, že
10.8.2023 v 7:53
| Karma: 19,09
| Přečteno: 977x
| Diskuse| Společnost
| Další články autora |
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
25. dubna 2024 12:40, aktualizováno
14:38
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
29. dubna 2024 6:21, aktualizováno
13:19
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Rusové hlásí průlom fronty. Ukrajinská minela jim přihrála klíčové město
24. dubna 2024 11:40, aktualizováno
15:50
Premium Jako „den průlomů“ oslavují ruští vojenští blogeři pondělní události na doněcké frontě, kde se...
Zemřel bývalý místopředseda ODS Miroslav Macek. Bylo mu 79 let
1. května 2024 12:58
Ve věku 79 let zemřel bývalý místopředseda ODS a federální vlády Miroslav Macek, bylo mu 79 let. O...
NATO by Rusy porazilo, Putin má jedinou naději, řekl polský ministr zahraničí
26. dubna 2024 12:04
Rusko by se mělo bát Severoatlantické aliance, protože ho v případě střetu s ní čeká „nevyhnutelná...
Dvacet let dotací z EU. Přinesly zločiny, ale i vlaky, techniku a splavné řeky
2. května 2024
Premium Lázně, které nevznikly a je z nich night club nebo zdvihací most, který se nikdy nezdvihl. Česko...
Rus má imperialistické myšlenky. Ukrajinou nekončí, říká velitel v Donbasu
2. května 2024
Premium Doněcká oblast (od zpravodajů iDNES.cz) Vymlácená okna, ale i celé domy srovnané se zemí. Tak vypadá Doněck a celý průmyslový Donbas....
Zelenskyj odvolal šéfa kybernetické špionáže kvůli skandálu s bytem manželky
1. května 2024 22:26
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj odvolal šéfa kybernetického oddělení tajné služby SBU...
V Břeclavi na chlapce spadla branka, na následky zranění zemřel
1. května 2024
V Břeclavi ve středu v podvečer po úrazu na hřišti zemřel dvanáctiletý chlapec. Policie okolnosti...
Akční letáky
Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!
- Počet článků 246
- Celková karma 19,65
- Průměrná čtenost 1281x
Pokud svoboda něco znamená, znamená to "právo říkat lidem to, co nechtějí slyšet" aneb co si myslíš o sobě ty, je mnohem důležitější, než to, co si o tobě myslí ostatní...
