Řecký Tem

Dnes jsem si přečetl na novinkách zprávu, podle které v Řecku začíná fungovat alternativní měna. Po přečtení jsem měl obrovskou radost už jen z té představy, že by konečně mohla zase začít fungovat skutečně krytá měna.

Přímo nadpis hovoří o barterovém obchodu. Realita je však úplně jiná. Jednak se jedná o slabý překlad zprávy NYT z minulého roku, především však nejde vůbec o barterovou směnu. Takovýchto lokálních měn “funguje” po světě spoustu - jejich význam je však jiný[1] nežli u barterové měny, skutečné alternativy falešným penězům. Tato Řecká měna se nazývá Tem a každá její jednotka odkazuje na jedno Euro, nikoliv na nějakou reálnou komoditu. Veškeré problémy eura se budou tedy v takové měně přímo odrážet a její existence nemá teměř žádný smysl. Dává však lidem falešnou naději, že se tímto způsobem chrání proti rizikům eura. Obávám se však, že mohou ztratit obecně důvěru ve skutečnou potenciální měnu, až jim tato pseoudo-alternativní měna nepomůže. Opět dochází k pomíchání pojmů, což mate a podvádí zůčastněné lidi.
________________
[1] Lokální měny obvykle vznikají za účelem udržení peněz v dané oblasti.

Přímo nadpis hovoří o barterovém obchodu. Realita je však úplně jiná. Jednak se jedná o slabý překlad zprávy NYT z minulého roku, především však nejde vůbec o barterovou směnu. Takovýchto lokálních měn “funguje” po světě spoustu - jejich význam je však jiný[1] nežli u barterové měny, skutečné alternativy falešným penězům. Tato Řecká měna se nazývá Tem a každá její jednotka odkazuje na jedno Euro, nikoliv na nějakou reálnou komoditu. Veškeré problémy eura se budou tedy v takové měně přímo odrážet a její existence nemá teměř žádný smysl. Dává však lidem falešnou naději, že se tímto způsobem chrání proti rizikům eura. Obávám se však, že mohou ztratit obecně důvěru ve skutečnou potenciální měnu, až jim tato pseoudo-alternativní měna nepomůže. Opět dochází k pomíchání pojmů, což mate a podvádí zůčastněné lidi.

________________

[1] Lokální měny obvykle vznikají za účelem udržení peněz v dané oblasti.