Generální tajemník OSN má novou armádu: NATO
Téměř bez zájmu médií a veřejné diskuse - jak v členských státech NATO tak v radě bezpečnosti, valném shromáždění a potažmo členských státech OSN - podepsali generální tajemníci OSN a NATO v září společnosu deklaraci, která na nejvyšší úrovni zahajuje propojení obou organizací. Sekretariát Generálního tajemníka OSN deklaraci dosud tají a NATO ji nakonec uvolnilo pro zájemce na požádání. Předkládám zde tedy její překlad s nadějí, že tak snad započne veřejnou diskusi na vážné téma tohoto téměř utajeného propojování OSN s NATO.
Annex k DSG (2008)0714 (INV)
Společná deklarace sekretariátů OSN a NATO
Generální tajemník Organizace spojených národů a generální tajemník Severoatlantického paktu, vítajíce více než desetiletou spolupráci Organizace spojených národů a NATO v podpoře práce Organizace spojených národů při udržování mezinárodního míru a bezpečnosti, a přející si v duchu výsledků Světového summitu v r. 2005 zajistit rámec pro rozšířené konzultace a spolupráci mezi svými vedoucími představiteli, se dohodli na následujícím:
1. My, Generální tajemník Organizace spojených národů a generální tajmník Severoatlantického paktu znovu zdůrazňujeme naše závazky vzhledem k udržování mezinárodního míru a bezpečnosti.
2. Naše společné zkušenosti prokázaly hodnotu účelné a účinné koordinace mezi našimi organizacemi. Vyvinuli jsme operativní spolupráci, například při zajišťování míru na Balkáně a v Afghánistánu, kde Spojenými národy schválené operace vedené NATO působí vedle mírových operací OSN. Spolupracovali jsme také společně s dalšími partnery při podpoře regionálních a sub-regionálních organizací. Navíc, NATO poskytlo prostředky a personál při podpoře operací OSN k úlevě od přírodní katastrofy v r. 2005 v Pakistánu. Naše kooperace je vedena Chartou OSN, mezinárodně uznávanými humanitárními principy, směrnicemi a v konzultaci s vnitrostátními úřady.
3. Další spolupráce významně přispěje k reakci na hrozby a výzvy, k nimž je mezinárodní komunita volána reagovat. Proto podtrhujeme důležitost ustavení rámce konzultací, dialogu a spolupráce, včetně, jak bude vhodné, pravidelné výměny a dialogu o politických a operačních otázkách na vyšších a pracovních úrovních. Zároveň znovu zdůrazňujeme naši ochotu poskytnout své příslušné mandáty a kapacity, na pomoc regionálním a sub-regionálním organizacím jak je vyžadováno a jak je přiměřené.
4. Uvědomjíc si, že tento rámec by měl být flexibilní a rozvíjející se, shodujeme se dále vyvíjet spolupráci mezi našimi organizacemi nad otázkami společného zájmu, v, ale neomezujíce se na sdílení informací a komunikace, včetně otázek týkajících se ochrany civilního obyvatelstva, budování kapacit, výcviku a cvičení, poučení, plánování a podpory při nepředvídaných událostech jakož i operační koordinace a podpory.
5. Naše spolupráce bude pokračovat v rozvoji do praktické podoby, berouce v úvahu specifické mandáty každé z organizací, expertízu, procedury a kapacity, aby přispěly k zlepšení mezinárodní koordinace v odpověď na globální výzvy.
Dáno v New Yorku 23. září 2008
Jaap de Hoop Scheffer
Generální tajemník NATO
Ban Ki-Moon
Generální tajemník OSN
© Překlad: Jan Zeman, 2008, všechna práva vyhrazena
O události, resp. ruských námitkách u nás podle všeho pouze krátce před dvěma měsíci informoval Týden, který tehdy označil podepsání deklarace za "údajné". Jinak obvyklé ticho.
NATO je nukleární vojenskou aliancí, která si ponechává právo na užití jaderných zbraní jako první odpověď dokonce i v případě konvenčního útoku.
Je volba NATO slučitelná s čl. 1 Charty OSN, který říká, že mír má být zajišťován mírovými prostředky? Proč nebylo jiným regionálním organizacím, které pracují civilními prostředky - jako je Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě nebo Šhanghajská organizace spolupráce - nabídnut stejný status spolupráce?
Tuto a další otázky pokládá Švédská mírová organizace TTF.
Zdá se, že jde vše podle plánu.
Jan Zeman
Proč bylo včera pozdě zrušit platnost průkazů "bezinfekčnosti" u nepromořených očkovaných
Nejen že už dlouho protiprávně diskriminují lidi s prokázanými protilátkami, ale začínají už vyhrožovat i jejich povinným očkováním. Přitom opravdu závažný a opravdu akutní problém je opravdu dost jinde než v neproočkovanosti.
Jan Zeman
Uznávat či neuznávat protilátky?
Už od jara se u nás nejen v médich a na internetu ale i u soudů intenzivně diskutuje otázka, zda u nás uznávat nebo neuznávat pozitivní výsledek testu na protilátky proti onomu viru způsobujícímu onemocnění covid-19.
Jan Zeman
Mask psychosis není zdravá aneb Houstone, máme v tom háček
Podle Prymuly "není údaj aktuálně nakažených nijak rozhodující" a podle Duška dokonce prý poslední audit českých koronadat, odhalující v nich zcela zásadní nesrovnalosti, prý nemůže mít vliv na jejich věrohodnost.
Jan Zeman
USA: Statistika napovídá že republikáni mohou udržet většinu v obou komorách Kongresu
Není vůbec vyloučeno, že si Republikánská strana udrží většinu ve Sněmovně Reprezentantů a v Senátu je dokonce celkem pravděpodobné, že tam dokonce trochu posílí.
Jan Zeman
Kongres potvrdil D. Trumpa prezidentem USA
Kongres Spojených států certifikoval výsledek voleb a včera s konečnou platností potvrdil D. Trumpa prezidentem USA.
Další články autora |
Atentát na Fica. Slovenského premiéra postřelili
Slovenského premiéra Roberta Fica ve středu postřelili. K incidentu došlo v obci Handlová před...
Fico je po operaci při vědomí. Ministr vnitra mluví o občanské válce
Slovenský premiér Robert Fico, který byl terčem atentátu, je po operaci při vědomí. S odkazem na...
Fica čekají nejtěžší hodiny, od smrti ho dělily centimetry, řekl Pellegrini
Zdravotní stav slovenského premiéra Roberta Fica je stabilizovaný, ale nadále vážný, řekl po...
Pozdrav z lůžka. Expert Antoš posílá po srážce s autem palec nahoru
Hokejový expert České televize Milan Antoš, kterého v neděli na cestě z O2 areny srazilo auto, se...
Novotný je na vyhazov z ODS. Výroky o Slováčkové překročil hranici, řekl Benda
Starosta Řeporyjí Pavel Novotný překročil hranice, které by se překračovat neměly, kritizoval v...
Vlak na Děčínsku usmrtil člověka, provoz na trati do Ústí nad Labem byl přerušen
Vlak u Dobkovic na Děčínsku v pátek vpodvečer srazil člověka. Na místě podlehl svým zraněním, řekl...
Manžela šéfky americké Sněmovny napadl kladivem. Kanaďan dostal třicet let
Soud v Kalifornii vyměřil trest třiceti let odnětí svobody muži, který v roce 2022 vtrhl do domu...
Auto sjelo pod pražským Vyšehradem do Vltavy. Na místě zasahovali potápěči
Hasiči a policie zasahovali na Podolském nábřeží, kde sjelo vozidlo do Vltavy. Podle pražských...
Humor na sociálních sítích. Na vtipálky vznikla past, za níž může stát armáda
Česká armáda zřejmě nemá pochopení pro humor. Jinak si nejde vysvětlit past, kterou patrně...
Prodej bytu 2+1 Zlín, ul. Větrná
Větrná, Zlín
3 490 000 Kč
- Počet článků 86
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 4233x