Víte, že top hit brněnské skupiny Futurum Juliet se původně zpíval jako Guernica? Nejprve tuto píseň otextoval Ivan Huvar jako Guerniku a posléze ji přetextovala Soňa Smetanová na Juliet.
Na předpremiéře skupiny Futurum zazněla Guernica a o pár měsíců později při premiéře se už z ní stala Juliet. Nebyl to jenom můj soukromý názor, ale i podle několika dalších autentických účastníků obou koncertů byl Huvarův text o třídu víš /při veškerém textařském umu Soni Smetanové – která je autorkou i řady dalších kvalitních a nápaditých textů pro skupinu Futurum/.
„Taková skvělá píseň a teď se zpívá o babě“ přibližně tak nějak, s trochou nelibosti komentoval tuto změnu kámoš – který byl též na obou koncertech. To o co jsem se pokusil, by se dalo nazvat něčím jako rekonstrukcí... V žádném případně nejde o původní Huvarův text – tan jsem si pochopitelně nezapamatoval – jedné se o text zcela nový, kde jsem využil pár původních obratů, které mi utkvěli v paměti a při psaní jsem si též vypomohl verzí Juliet od Soni Smetanové.
Takže si můžete pustit Juliet a třeba si představit, že zní Guernica...
Guernica
spí zakletá...
tak vzdálená
že celá staletí
už ji nikdo nepozná...
a může být
zase
modrý den
na obloze nepřistál
ani mrak
jen poutník
je poněkud znejistěn
vítr
nezvykle usměrněn
na cestách zvedal
prach
...cizí žár
...cizí chlad
ale třeba se má i chlácholit
že oblohou prolétá
jen papírový drak
ještě dalších tisíc let
být cítit ten pád
sluneční žár...
měsíční chlad...
Guernica!
kde soumrak dne nenastal
a kdekdo říkal
„to je prohra“
„blouznění“
„blouznění Pikasů“
Guernica!
zdá se
odtud
cesta zpátky
nevede
a může být
zase
modrý den
na obloze nepřistál
ani mrak
Guernica!
už není ta
jak bývala dřív
přesto dál zůstává
– ve všech svých podobách
tak skrývaná
tak strážená
