Recenze: audiokniha Malý princ, autor Antoine de Saint-Exupéry

Jsou pohádky, které můžete číst pořád dokola a nejenže vás neomrzí, ale pokaždé v nich najdete něco nového. Audiokniha přináší nový pohled na kouzelné poetické dílo Malý princ v přednesu jednoho z našich nejlepších herců.

  Autorem knihy je  Antoine de Saint-Exupéry. Narodil se 20. 06. 1990 v Lyonu, ve Francii, zemřel 31. 07. 1944. Byl francouzský prozaik a publicista, pocházel z aristokratické rodiny a od mládí se zajímal o letectví. Jako pilot podnikl cesty po celém světě. Psal humanistické příběhy, protkané filosofickými úvahami o smyslu života. Bezesporu jeho nejúspěšnější dílo je pohádkový příběh Malý princ. Antoine de Saint-Exupéry zahynul při průzkumném letu za II. světové války. Recenzovaná audiokniha byla vydána v roce 2008 vydavatelstvím Audiostory, trvá 1:48:37 a čte ji Eduard Cupák.

   Pohádku vypráví sám autor. Nachází se jako opuštěný letec v africké poušti a potká Malého prince. Než opraví svůj havarovaný stroj, povídá si s ním o všem možném. O dobru a zlu, o přátelství a kráse, o štěstí i o odpovědnosti za ty, které máme rádi. Malý princ pochází z malé planety, kde má svoji květinu o kterou se stará a ta mu za to přináší čistou lásku. Přesto opouští svůj domov, aby viděl vesmír. Při své cestě navštíví šest planet a setkává se s králem, domýšlivcem, pijanem, byznysmenem, lampářem a zeměpiscem.

    "Ne", řekl malý princ. "Hledám přátele. Co to znamená ochočit ? Je to něco, na co se moc zapomíná", odpověděla liška. "Znamená to vytvořit pouta...". "Vytvořit pouta ?". "Ovšem", řekla liška. "Ty jsi zatím pro mne jen malým chlapcem podobným statisícům malých chlapců. Nepotřebuji Tě a Ty mě taky nepotřebuješ. Jsem pro Tebe jen liškou podobnou statisícům lišek. Ale když si mě ochočíš, budeme potřebovat jeden druhého. Budeš pro mě jediným na světě a já zase pro Tebe jedinou na světě..."

   Malý princ patří k nejslavnějším dílům světové literatury. Kniha, která byla poprvé vydána v roce 1943, obsahuje spoustu myšlenek, metafor a přirovnání. Její překlad proběhl do 180 jazyků a jde o jednu z 50 nejprodávanějších knih, celosvětově se prodalo více než 80 miliónů kopií. Většina vydání obsahuje původní autorovy kresby. Bylo rovněž realizováno několik filmových adaptací, animovaný seriál, muzikál a dokonce dvě opery. Uvádí se, že kniha je vhodná pro studium francouzského jazyka.

 Filosofické úvahy o smyslu života...Jsou to vzletná slova, která u některých knih vyznívají prázdně. To není případ Malého prince, který obsah těchto slov naplňuje. Je to vůbec pohádka ? Kamarádka mi při diskuzi u oběda o knize řekla, že Malého prince zrovna čte již poněkolikáté a v každém životním období, včetně svého dětství, v něm najde nebo objeví něco nového. Pokud vás například kniha potká aktuálně v období, kdy stará přátelství ztrácíte a nová budujete, tak myšlenky v ní vám pomohou pochopit, kdo pro vás opravdový přítel je a kdo není.

   "Bylo by lépe, kdybys přicházel vždycky ve stejnou hodinu," řekla liška. "Přijdeš-li například ve čtyři hodiny odpoledne, již od tří hodin budu šťastná. Čím více čas pokročí, tím budu šťastnější. Ve čtyři hodiny budu už rozechvělá a neklidná, objevím cenu štěstí ! Ale budeš-li přicházet v různou dobu, nebudu nikdy vědět, v kterou hodinu vyzdobit své srdce." 

   Malý princ je pohádka. Nádherná a poučná. V poslední době, když narazím na starší dílo, které jsem nečetl, tak nejprve poslouchám audio a potom teprve vezmu do ruky knihu. Zkusil jsem to i v tomto případě a nelituji. Jde o opravdu o knihu, kterou můžete číst nebo poslouchat znovu a znovu. Hudební složka tohoto díla mě v úvodu příliš nezaujala, ale v průběhu dalších kapitol, musím říci, že je na solidní úrovni a jejich četbu vhodně doplňuje. A je vůbec potřeba něco psát o přednesu herce Eduarda Cupáka ? Tento filmový a divadelní herec by se 23. června dožil 64 let. 

 Byl skvělým dabérem, jeho hlas byl unikátní a nezapomenutelný. Autora Malého prince čte precizně, každou myšlenku obzvláštní měnícím se tónem nebo výrazem hlasu. Tempo řeči má přiměřené a klidné. Je hlavně jeho zásluhou, že budete dlouho o každé myšlence díla přemýšlet. Audiokniha trvá necelé dvě hodiny, takže pokud si ji budete chtít pustit jako pohádku na nedělní odpoledne, jde o ideální volbu. Výborný je poslech na zahradě nebo v přírodě. Můžete si pak třeba vybrat svoji květinu a přemýšlet o významu a hodnotě přátelství. Stojí to opravdu za to.

Moje hodnocení: 95 %

Audioknihu lze zakoupit ve formátu mp3 za 179,- Kč na www.palmknihy.cz. Kliknutím na dále uvedené logo přejdete na stránku k jejímu nákupu. Zde si můžete poslechnout i ukázku.